"ألد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğum
• can
• doğurmak
• doğuramam
• Bebeğim
• En büyük
• ezeli
• doğururum
• baş
• doğurmam
• doğurmuyorum
• doğurmayacağım

Burdan iki saat içerisinde nasıl çıkacağımız bul. Ben "Ağaçların arasında doğum yapan çıldırmış kurt-anne" modeli olmak istemiyorum.
لكن ليس علي أن ألد على جانب الطريق كأنني إمرأة غابية

Bebeği kayıt dışı doğurmamı istiyorlar. doğum belgesi olmadan.
يردونني أن ألد هذا الطفل بدون أن يعلم أحد ، بدون شهادة ميلاد

Anlaşmazlıklar çözüldü, baş düşmanlar can dostu oldu ve Stephanie Brook'un kollarında öldü, işte bizim çıkaracağımız ders bu.
قاموا بإصلاحات ألد الأعداء أصبحوا أصدقاء الروح وستيفاتي ماتت بين أيدي بروك وهذه استنتاجاتنا

Böyle devam edecekse herkes hayatından olur. Canım pahasına çocuk doğurmak istemiyorum.
إذا سيستمر في هذا، سوف يموت كل شيء لا أريد أن ألد إلى الموت

Annem burada yokken doğuramam.
لا يمكنني أن ألد دون تواجد أمي هنا.

Bebeğim olmadan kendimi öldürebilirim.
أعتقد أنني لو مكنها كنت قتلت نفسي قبل أن ألد

Ama asla hayal dahi edemezdim Kırık Kılıç, En büyük düşmanım beni tamamiyle anlayacaktı... ve gerçek amacımı takdir edecekti
لكن لم اتخيل ابدا ان السيف المكسور ألد أعدائى سيفهمنى حقًّا

Evet, MacDonald ve MacKenzie'lerin ezeli düşman olduğunu biliyorum ama bu bir klan meselesi değil.
أجل ,أعرف بأن عشيرة ماكنزي وماكدونالد ألد الاعداء

Senin burada olman yerine tarlada doğururum daha iyi!
أفضل أن ألد فى حقل بدلا من وجودك هنا

doğum sancısı çekmemeliyim. Daha haftalar var.
هذا يشبه ألم الولادة , لايجب أن ألد الآن

doğum yaptığımda da bebeğimin organlarını bağışlamak istiyorum ki diğer bebeklerin hayatını kurtarabilsin.
وعندما ألد أريد التبرع بأعضاء طفلي لينقذ أطفال آخرين

Son 5 yılımı kısırlığı, down sendromunu ve doğum yaparken gaz çıkarmayı düşünerek geçirdim.
لقد قضيت الكثير من الوقت قلقة في أخر خمس سنوات عن عدم خصوبتي و الأعراض المتزامنة أحاول أن ألد

Lisedeyken seninle konuşmaya korkardım. Şimdi can düşmanıyız.
أقصد , لقد كنت خائف من أن أتحدث إليكِ في الثانوية والآن نحن مثل ألد الأعداء

Onun ablasıydım ağabeyiydim, can düşmanıydım koruyucusuydum, en yakın arkadaşıydım.
كنت اخته الكبيرة و هو أخيه الكبير , و ألد أعدائه و حاميته و صديقه المفضل

Eğer doğurmak üzere olmasaydım, verdiğin hapın keyfini çıkartabilirdim.
أتعرف، لو أنّني لاأوشك أن ألد طفلاً لكنت استمتعت بهذا حقّاً

Güçlü bir kral doğurmak için, güçlü askerler gerek.
،لكي ألد ملكًا عتيًّا .فإنّي بحاجة لجنود أشدّاء

Bebeğimi arabada doğuramam.
لا يمكنني أن ألد الطفل في السيارة

- Bebeği şimdi doğuramam!
- لا يمكنني أن ألد الطفل الآن!

N'olur! Bir doktora ihtiyacım var. Bebeğim geliyor!
أرجوك , أنا بحاجة إلى طبيب أنا سوف ألد الأن

En büyük düşmanın, en son bakacağın yere saklanacaktır.
ألد عدو لك سوف يختبئ في آخر مكان يمكن أن تنظر فيه يوليوس قيصر

İşte ezeli düşmanlarım.
أقدم لكِ ألد أعدائي

Meade ailesine evlilikle giremezsem bir veliaht doğururum.
اذا لم استطع الزاوج من عائلة ميد فسوف ألد الوريث .

doğum evinde doğurmam gerekiyor.
من المفترض أنْ ألد في مستشفى الأمومة.

doğurmuyorum, Claire.
انا لن ألد الطفل كلير

Unut bunu, bunca şeyden sonra doğurmayacağım.
إنسي هذا .. يجب ان ألد بالرغم من كل هذا