"أمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Amin
• dürüst
• Sekreteri
• Emin
• müdürü
• Amen
• Âmin
• güvenli
• kütüphaneci
• güvenilir
• güvende
• Camerlengo
• Zajac

Kwame Nkrumah, Nyerere, Kenyatta, bazıları da Idi Amin dedi.
كوامي نكروما ونيريري ، كينياتا -- أحدهم ذكر عيدي أمين.

Sana hürmet ediyoruz, Brian, ve Allah'a, Babamıza. Amin.
ليتمجد أسمك براين, وأسم الرب إلهنا, أمين

"Yorulduğun zaman da... "üstüne çıkıp işimi göreceğim... "'Amin' diyecek vaktin kalmayacak."
وعندما تتعبين, سأصعد وأضاجعك قبل أن تقولي أمين

Kart sahibi dürüst ve güvenilir bir kişidir. Kendisine bir iş verilirse minnettar kalırız.
حامله شخص أمين ومحل ثقة سيكون جديرا باي عمل يقوم به

Bu da Dave Early, Ulusal Birliğin sayman Sekreteri.
وهذا ديف أيرلى سكرتير أمين الصندوق المحلى.

Amin Akram'den 3 yaş daha büyüktür.
أمين يكبر أخته أكرم بسنتين هو يساعد أخته أكرم في دروسها

Tanrı seni kutsasın, affetsin ve hayat bağışlasın. Amin.
فليغفر الله لك ويرحمك ويمدك بالعمر الطويل ، أمين

Efendimiz İsa sevgisiyle bu dünyadan götürmesidir, Amin.
الميت والمعيشة الذين كانوا في المسيح ربنا أمين.

Grand Central dışında Amin ikizlerinden birinin olduğu görüntüleri inceliyorum.
تمشيط من خلال لقطات وجدت واحد من التوائم أمين خارج محطة غراند سنترال

Babanla, annenle vesaire ile birlikte cehenneme git. Amin.
اذهب للجحيم مع أبوك وأمك إلكترا, أمين

Otur yerine ve uçuşun tadını çıkar, Idi Amin.
لا تفهمه؟ إسترخ وتمتع بالرحلة عيدي أمين

-...hayat ışığına erişecektir. - Amin. Amin.
لأننا نملك النور في حياتنا أمين

Amin sürgünde olduğu Suudi Arabistan'da 1 6 Ağustos 2003'te öldü.
مات (أمين) في المنفى بالسعودية في الحادي عشر من أغسطس 2003

Bütün bu kural ve kanunlara rağmen, ...Bristol'da dürüst bir denizci kalmamış !
ومع كل هذا الأخذ والرد إلا أنه لا يوجد بحار أمين في كل مرفأ بريستول

dürüst davranacağım, ben buna daha fazla dayanamayacağım çünkü bu tür şeylere alışık değilim.
ساكون أمين معك ،انسة, لا استطيع ان اتحمل اكثر من هذا . فقط انني لم اعتاده ، هذا كل شيء.

Bay Smith, dürüst bir adamın böyle aptal olması beni şaşırtıyor.
سيد سميث أنه بزعجنى أن رجل أمين يصبح احمقاً

Çoğunluk bizden olmasına rağmen, diğerlerinin ne yapacağı belli olmaz diye her vagona bir Sovyet Sekreteri atadık.
ونتيجة الإنتخابات العامة، ستكون طي الكتمان، سنعيين أمين سوفيتي لكل مقطوره

Emin, bir süre sonra bu olayın olduğundan bile şüphe etmeye başladı.
و سرعان ما بدأ أمين يشك أن كل ذلك لم يحدث مطلقا

Ben mali işler müdürü değilim. Sen ne yap, biliyor musun?
انا لست أمين الصندوق هل تعلم ماذا يجب أن تفعل ؟

Amen, olay yerindeki muhabirimiz olman için sana ödeme yapmak istiyoruz.
أمين,نودُ أن ندفع لك لكي تكون مراسلنا على الأرض.

Âmin.
-أمين -أمين أمين.

Burası senin için gerçekten güvenli değil, değil mi?
هو هَلْ حقاً لَيسَ أمين لك هنا، أليس كذلك؟

Bu aşırı derecede ahlaklılık içinizden birinin kütüphaneci olduğunu gösteriyor.
هذه النبرة الأخلاقية المتملّقة تنُمّ عن كون أحدكم أمين مكتبة.

"Hırsızlarda kumsala gelir... Eşyalarınızı güvende tutun."
اللصوصُ أيضاً يأتون إلى الشاطئِ إحتفظْ بأغراضك في مكان أمين

Camerlengo burada sadece bir rahiptir, bir önceki papa'nın özel yardımcısıdır.
أمينالخزانةمجردكاهنهنا, كان أمين خزانة البابا السابق.

"Sandıkların %65 açıldı ve bu duruma göre veznedar Zajac 6 puan önde götürüyor."
بعـد إستـلام 65% مـن التصـويـت أمين الخزنـة (زاجك) متفوق بـ 6 نقاط