| Yoksa genellikle bloglar, politika ve benzeri konularda kötü TED Talklar yaratmanıza yardımcı olan siyah versiyonu mu kullanacaksınız? | TED | أم أنك ستستخدم النموذج الأسود، الذي سيتيح لك صنع محادثة تيد سيئة حقاً، غالباً عن المدونات، السياسة وهذه الأشياء؟ |
| Biz dostuz. Bizim orada iç içkini. Yoksa hala kızgın mısın? | Open Subtitles | إننا أصدقاء، اشرب في دارنا، أم أنك ما زلت غاضب منا؟ |
| Şu meseleyi şimdi mi çözelim, Yoksa beni resitale geç bırakmaya kararlı mısın? | Open Subtitles | يجب علينا تسوية هذا الشيء الآن أم أنك تنوي تأخيري على الحفل ؟ |
| Saçmalayan bir salağa mı döndün Yoksa bana mı öyle geliyor? | Open Subtitles | .. هل السبب هو أنا أم أنك أصبحت ذلك الأحمق ؟ |
| Ya arkadaş olmak için Ya da ufaklığı tokatlamak için hazır ol. | Open Subtitles | أم أنك مستعد أن تجعلنى صغيرا أم .. أنك مستعد لنكون أصدقاء |
| Merak ettim, bu anlaşmamız gereği mi Yoksa benden kurtulmaya mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | بدافع الفضول هل هذا بسبب إتفاقيتنا أم أنك ببساطة تحاول التخلص مني؟ |
| Gerçekten okudun mu, Yoksa sayfalara şöyle bir göz mü attın? | Open Subtitles | وهَلْ قَرأتَه حقاً ,أم أنك هرعتَ فوراً إلى الصفحاتِ المطوية الزوايا؟ |
| İsmini hatırlayamadığım o kızı mı Yoksa başka birini mi geri getirdiniz? | Open Subtitles | تلك الفتاة التى لا أذكر اسمها أم أنك أعدتنى شئ أخر ؟ |
| Dinle, işinin doğru mu Yoksa, hızlı mı yapılmasını istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين إنجاز المهمة بشكل صحيح أم أنك تريدين إنجازها سريعاً؟ |
| Onu yemekten sonra mı yiyeceksin Yoksa daha önce mi düzdün? | Open Subtitles | هل لديك نية لمضاجعتها بعد الغداء أم أنك قمت بذلك فعلا؟ |
| Nereye gittiğimiz hakkında bir fikrin var mı, Yoksa sadece gidiyor muyuz? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة أين نحن ذاهبين أم أنك تقود السيارة فقط؟ |
| Taylandlı mısınız? Koltuk yüzünden mi Yoksa uçmaya mı korkuyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا, هل هو الكرسي أم أنك فقط خائف من الطيران؟ |
| Yoksa her zaman dahinin gölgesinde yaşıyormuş gibi mi hissedesin? | Open Subtitles | أم أنك من يشعر دائماً أنه يعيش في ظلال العبقري؟ |
| Yoksa benim gibi basit biri ile kapışamayacak kadar acemi misin? | Open Subtitles | أم أنك متعرق كثيراً خلف أذنيك لأنك أمام محتال حقيقي ؟ |
| Bir tane daha ister misin? Yoksa kapasiten doldu mu? | Open Subtitles | هل تريد جولة آخرى من الشراب, أم أنك وصلت حدّك؟ |
| Yoksa onun bir 'kıç tekmeleyici'ye çevirici olduğu onaylanmadı mı? | Open Subtitles | أم أنك لا تريد هل سنتقل إلى ركل المؤخرات ؟ |
| Sebep yarım yamalak gazeteciliğin mi, Yoksa yalan olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كانت مجرد خطأ صحفي أم أنك كنت تعرف أنها كذبة؟ |
| Bununla ilgimi kanıtlayan bir şey mi var Yoksa beni mi özlediniz? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتجرب هذا علي أم أنك إشتقت إلي فقط ؟ |
| Yoksa kızın olduğun gerçeğine tepki vermek için onun savunmakla fazla mı meşgulsün? | Open Subtitles | أم أنك مشغول بالدفاع عنها بدلاً من التعامل مع حقيقة أن لديك ابنة؟ |
| Ya da yuvaya giden öğrencilerimden birinin sana göstermesini ister miydin? | Open Subtitles | أم أنك تريد أن اجعل أحد طلابي في الروضه يعلمك ذلك؟ |
| Beni özlediğini mi söyleyeceksin Veya beni vuracak mısın ? | Open Subtitles | هل ستخبرنى كم إشتقت إلىَّ أم أنك ستقتلنى ؟ |
| yada, sen ayrılmak istiyorsunda bunu söylemekte sıkıntı mı çekiyorsun? | Open Subtitles | أم أنك تريد الإنفصال ولكنك لا تملك الشجاعة لقول هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 