"أناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanlar
• insan
• insanları
• insanlara
• insanlarız
• insanlardan
• kişi
• insanların
• insanlardır
• adamlar
• birileri
• insanı
• insanlarsınız
• insanın
• insanlardı

Bir de buralarda yaşayan, benimle iş kurmak isteyen insanlar var mı?
ثم هل هناك أناس ممن يسكنون هذا المكان يرغبون بإقامة أعمال معي؟

Hayata tutunan bu insanlar, tanımadıkları başka insanlar ve diğer işçiler için, adil bir dünya umudu için mücadele ediyor.
هؤلاء الناجين يقاتلون من أجل أناس لا يعرفونهم حتى الآن، من أجل عمال آخرين، فقط لأجل خلق عالم يسعنا جميعا.

Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.
وشارك أناس أكثر وأكثر في هذا، معظمهم لم يلتقوا بتاتاً من قبل.

Şu anda Mars'ta insan yok, fakat keşif araçlarımız var.
ليس لدينا أناس على المريخ الآن، ولكن لدينا مركبات متجوّلة.

Ayaklarından asılan insanları, toplum içinde aşağılanarak ayaklar altında ezilenleri gördüm.
رأيت أناس معلقين من أقدامهم تعرض الناس لأعمال ذلّ علنية وداسوهم

Yalan söyledim birlikte çalıştığım insanlara, en çok değer verdiğim insanlara.
.. و كذبت على من أعمل معهم على أناس أهتم بشأنهم

İyi insanlar, sorgulanabilir sonuçlar için çok kötü bir durumda bırakılıyorlar.
تم وضع أناس جيدون في أوضاع سيئة للغاية لنتائج مشكوك بها.

Şovumda göstermeye çalıştığım şey de bu. Her yerde iyi insanlar var. Her şeyin mahvedilmesi için bir kişi yeterli.
هذا ما أحاول اظهاره في عرضي. هناك أناس طيبون في كل مكان. و يستحقّ الأمر شخصا واحدا ليفسد كلّ شىء.

Böyle birşeyin olmasına izin vermeyecek olan benim gibi insanlar var.
هناك أناس مثلي ، والذين سيحرصون . على عدم حدوث ذلك

Her gün ölen insanlar görüyorum ama milletin umurunda değil.
كل يوم أرى أناس يموتون أناس لم يفكروا في الموت

Askerler ya da doktorlar yoktu sadece işe giden insanlar.
ليسوا جنوداً أو أطباء فقط أناس عاديون في طريقهم لأعمالهم

Patronum olayın kapanmasını istiyor, ve arkadaşının peşinde güçlü insanlar var.
رئيسي يريد هذه القضية مغلقة و هناك أناس أقوى من أصدقائك.

Ve her sene insanlar, zehirli ökseotunun altında mikroplu insanları öpecekleri partiye gitmek için karlı havada araba sürer.
وفي كل سنة , يقود أناس في العواصف للوصول إلى أماكن بعيدة حيث يقبّلون غرباء مصابين بجرثومة الهدال السام

Ölüm durumu ve evde etrafta sallanan ölü insanlar olmadan
لن يكون هناك أناس ميتون يتسكعون حول البيت ليعكروا مزاجنا

Ve dışarıda gerekli olan zor kararları verecek insanlar var.
لابد أن نتخلص منها. وهناك أناس سيقومون بقرارات ضرورية صعبة.

Böylece gelen pizzaları nasıl paylaştıracağınızı ya da tuvalete girip çıkan insanları düşünmezsiniz.
لذا لن يقلقك أي شيء توصيل البيتزا أو أناس يريدون الذهاب إلى الحمّام

Ben bunu video oyunu sanıyordum. Gerçek insanlara zarar vermek istememiştim.
لا، ظننت أنها كانت لعبة فيديو لا أريد إيذاء أناس حقيقيين

Ve kapıyı tıklatıyorlar, ve biz de çok iyi insanlarız içeriye girmelerine izin vereceğiz.
وهم يحاولون اللحاق بالركب، ولأننا أناس جيِّدون، فسنسمح لهم بذلك.

Çokta iyi tanımadığım insanlardan bugün 25 tane mesaj geldi.
لقد جاءتني ٢٥ رسالة نصية اليوم من أناس بالكاد أعرفهم

Yani evet, harika insanların ve harika makine öğrenimi birleşimi muhteşem.
لذا أجل، الجمع بين أناس رائعين وتعلم آلة مميز أمر رائع

Gerçekten uğruna savaşacak birine benziyor, ama hatırla, Cajun'lar duygusal insanlardır...
تَبْدو حقاً أنها تستحق الكفاح لكن، تذكّر أن المحبوسون أناس عاطفيون

adamlar sıradan tipler, kızsa aykırı, hiçbir ortak yönleri yok. Tamam.
هم أناس عاديون , وهى غريبة الاطوار لا يوجد شىء مشترك

Yeni birileri ile tanışmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.
أعلم كم صعبا عليك مقابلة أناس لديهم ذلك الشيئ

Gidemezsin. Çok fazla insanı uyarmalıyız. Polis buna asla izin vermeyecektir.
لن تتمكنى، يجب أن نحذر أناس كثيرون الشرطة لن تسمح بذلك

Yani sıradan insanlarsınız işte, tıpkı bizim gibi.
أنا اعنى أنكما أناس عاديين مثلنا ، هذا كل شىء

Birbirinden bu kadar farklı insanın aynı yerde birbirine karışıp yaşamasının nedeni nedir?
ولماذا نعيش في أماكن مع أناس يختلفون عنا ويتعارضون معنا في كل يوم؟

O odadakiler nadiren yüz yüze gelen insanlardı.
وفي هذه الغرفة جلس أناس نادرًا ما يلتقون.