"أنا جاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben ciddiyim
• Çok ciddiyim
• Ciddiyim ben
• - Ciddiyim
• Cidden
• Gerçekten

Ben ciddiyim. Dinle, burada tıkılı kaldın diye senin de kalman anlamına gelmiyor.
أنا جاد إسمع فقط لأني هنا لا يعني بالضروره أنه يجب عليك ذلك

- Ben ciddiyim. Becks seni bu konuda sıkıştırmıyorsa, büyütecek ne var?
أنا جاد, إذا كانت بيكى لا تضغط عليك فما المشكله الكبيره ؟

Ben ciddiyim. Dikkatli ol, Max. İletişim ağımın yarısı gitti.
أنا جاد , توخى الحذر نصف الشبكة تم الإمساك بهم

Çok ciddiyim. İki porsiyon patates, vanilyalı şeyk ve jambonlu bir şey.
أنا جاد جداً ، طلبان من البطاطس المقلية و الـفانيلا المخفوقة السميكة

- Ciddiyim ben. Çok güzeller. - Teşekkürler.
أنا جاد حقا إنهم جميلين شكرا لك

- Yeme beni. - Ciddiyim. Kendim sattım.
أنت تمزح معي حتماً أنا جاد ، أنا من باعها

Kızlar için fazla tehlikeli bura. Cidden, çık git şuradan.
إنه ساخن جداً على الفتيات أنا جاد, اُخرجي من هنا

Bak, Ben ciddiyim; Çoktan işe aldığım adamlara bir bak.
إسمع، أنا جاد أنظر إلى أولئك الناس الذين قمت بتوظيفهم

Aslına bakarsan, telefonunu ve telsizini istiyorum. - Ben ciddiyim. - Sahi mi?
واقع الأمر، أعطني الهاتف والراديو الخاصين بك أنا جاد حقاً؟ لن أتصنت اليوم

Ben ciddiyim Diana. Bu konuda şaka yapmam bilirsin.
أنا لست في مزاج للمزاح يا دايانا أنا جاد

Hayır, hayır, Ben ciddiyim.
لا، أنا جاد هنا. انا سأتبع التعليمات حرفياً.

Hayır, Ben ciddiyim. Düşünün bir bunu. Birlikte yaşayacaksınız.
لا أنا جاد , فكرا بالأمر أردتما السكن معاً

Hadi ama Doug, Ben ciddiyim.
دوغ، هيا. أنا جاد. كما تعلمون، أشعر مثل هذه الرائحة

-Bütün erkekler böyle söyler. -Hayır, Ben ciddiyim, seni züppe.
هكذا يقول جميع الرجال لا, أنا جاد يارجل.

Ben ciddiyim Buffy. Boş şeylere daha az vaktin olacak artık...
أنا جاد يا بافي سيكون هناك وقت قصير لمثل هذا النوع من التصرفات الطائشة

Ben ciddiyim. Bu işi kıvıracaksak inandırıcı olmalıyız. Sevdiğimiz bir şarkı var mı?
أنا جاد إذا كنا سنفعل ذلك يجب أن نكون مقنعين.

- Ben ciddiyim. Bu, sabahki metro olayını açıklıyor.
أنا جاد هذا يفسر ما حدث في قطار الأنفاق هذا الصباح

Kime söyleyeceğim ki? Ben ciddiyim Randal ve sadece kendim için değil. Becky de kimsenin öğrenmesini istemediğini söylüyor.
أنا جاد يا راندال وليس من أجلى فقط بيكى أيضاً لا تريد أن يعرف أحد

Hayır, Çok ciddiyim Lo. Aklım hiç bu kadar başımda olmamıştı. Her şeye yeniden başlarız.
.كلا أنا جاد يا لو .لم أكن جادا أكثر من هذه اللحظة في حياتي

Duygusal açıdan başım büyük belada Gus. Beni dinler misin? Çok ciddiyim.
عاطفيا، أنا في مشكلة عويصة و الآن اسمعني، أنا جاد

Ciddiyim ben. Eşyalarınızı ne yapayım?
...أنا جاد,احتاج ماذا يجب علّى أن أفعل بملابسك؟

- Ciddiyim, aslında bu önerildi.
اوه, أنا جاد جدآ فى الحقيقة, الامر قد أُقترح

Cidden, en azından kızartma falan alalım.
أنا جاد ، هلا أكلنا بعض البطاطا على الأقل

Şaka yapmıyorum, Gerçekten tam tersini düşünmüştüm.
أنا لا أمزح أنا جاد لقد فهمتها بطريقة أخرى