"أنا واثق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eminim
• biliyorum
• kesin
• inanıyorum
• Bahse
• Eminimki
• güveniyorum
• emin olduğum

Şey, eminim yapmaz, ancak bu olayda, kayıtlar karışmış olmalı.
أنا واثق من هذا لكن بهذه الحالة لابد من خطأ

Ağabeyinin beni soymak istediğinden kesin eminim, bankadan elmaslarla birlikte ayrıldıktan sonra.
أنا واثق يعني أخيك لسرقة لي، عندما غادرت البنك مع الماس بلدي.

Bizden 1 milyon dolar istiyor, Dave. eminim bağlantı kuracaktır.
انه يريد مليون دولار،ديف أنا واثق من أنه سيتصل بنا

90 günde prototipi yapacağımıza eminim. 90 günde prototipi yapacağımıza eminim.
أنا واثق من أننا سنصل للنموذج الأولي في غضون 90 يوم

eminim ki Henri Young bunun için size teşekkür edecektir.
أنا واثق أن هنرى الصغير يشكرك على هذا الشخص الأفضل

Bu garip durumun çok zaman geçmeden açıklanacağına eminim. Yüce İsa.
أنا واثق بأن كلّ شىءٍ غامض الآن سوف يُعرف بعدَ قليل

Bu garip. eminim bu şey bir patlama için geri sayıyordu.
هذا غريب أنا واثق أن هذا عد تنازلي لنوع من المتفجرات

İnancımdan da, bağlılığımdan da eminim Bu da benim yükselmemi tetikleyen şey oldu.
أنا واثق من إيماني وإخلاصي وهذا ما جعلني أرتقي سريعًا في مرتبة الملائكة

Dairenize gitmek ister misiniz? eminim yorucu bir gün olmuştur.
أتريد أن تذهب لشقتك أنا واثق أنه كان يوما متعبا

Baloda en seksi kız o olacak. eminim seksi arkadaşlarından biri de...
أنا واثق أنها ستكون أكثر الفتيات إثارة فى حفل التخرج يا صاحبى

Gücümün kararlılığını bir kez daha göstermeme gerek olmadığından eminim.
أنا واثق أنه لا داعي لأن أعرض عليك قوتي ثانية

Bakın,mmm... Polisler kardeşinizi benim öldürdüğümü düşünüyor, eminim siz de öyle düşünüyorsunuzdur.
اسمعي، الشرطة تظنني قتلت أختك و أنا واثق أن هذا ظنك أيضاً

Ben de seni sevmeyeceğimden eminim. Kişisel bir şey değil.
و أنا واثق أنني لا أحبك أيضاً ليست مسألة شخصية

eminim baban bir an önce uçağa binip seni görmek isteyeceketir.
أنا واثق أن أباك يريد الطيران إلى المنزل ليراك في الحال

O karalamaların sana, su kadar net göründüğüne eminim, Johnny.
أجل أنا واثق أن خربشتهم واضحة لديك مثل ماء المطر

eminim senin de yıkayacak çamaşırın vardır, değil mi Jethro?
أنا واثق أنه لديك الكثير لتقوله أليس كذلك يا فتى؟

Öyle olduğuna eminim efendim, ama yapım gereği çok tedbirliyimdir.
أنا واثق من هذا سيدي كما اني رجل حذر للغاية

eminim ki sizin dünyanızda çok farklı bir anlamı vardır.
معنى مختلف تماما في العالم الذي تعيشون فيه، أنا واثق.

eminim ki anlayacaksın ne yapmak istediğimi ve neyi yaratmak istediğimi.
لذا أنا واثق من أنك ستفهم الذي سأقوم بفعله وماذا سأحقق

Babanız anlayacak. - Ve biliyorum ki sizinle gurur duyar.
سيتفهم أبوك الأمر , و أنا واثق أنه سيكون فخوراً

Tezsler'i ziyaret eden beyaz belediye başkanı, "Sayın Tezsler, sizin bir çok beyaz işçiyi işe alacağınıza inanıyorum" demiş.
عميد البيض زار السيد تسزلر وقال , "سيد تسزلر ,أنا واثق انك ستقوم توظيف الكثير من العمال البيض ."

Leo Johnson yerin dibine girdi sanki. Bahse girerim evinin yakınlarında saklanıyordur.
"ليو جونسن" ذاهب إلى الهاوية، أنا واثق من أنه مختبئاً قرابة منزله

Eminimki hakim seni anlayacaktır, özellikle bayan hakim se.
أنا واثق من أن القاضي يفهم، خاصة إذا كانت امرأة.

Kendime güveniyorum, güvenilirim ve onu yetiştirmek için dördüncü sıradayım.
أنا واثق فائقة، مسؤولة تماما والرابع في خط لرفع إيما.

kesin emin olduğum şeyler olsaydı, kendime saklamazdım.
إذا أنا واثق من انني لن تبقي ليس بالنسبة لي.