"أو يمكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Veya
• ya da
• - Ya
• Yada

ya da içerisinde Veya etrafında ilham alınabilecek basit yapılar yaratabilir miyiz?
أو يمكن أن نخلق ببساطة المنحوتات التي هي ملهمة جدا وتدفع المرء لان يكون بقربها وحولها

Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.
أو يمكن أن نصغر إلى جدول المحتويات، والفيديو لا يزال مشتغلا.

Daha sonra, bunu keserek ve geleneksel şekilde dikebilirsiniz Veya ıslak malzemeye üç boyutlu bir şekille form verebilirsiniz.
ومن ثم يمكننا إما أن نقطع ذلك ونخيطه تقليديا، أو يمكن أن نستخدم المادة المبتلة لتشكيلها حول شكل ثلاثي الأبعاد.

Düşünüyordum da, bu gece gösteriye gitmeden önce yolda bir şeyler atıştırabilir ya da oraya vardığımızda, acılı sosislerden yiyebiliriz.
كنت أفكر إما أن نغير في الطريق إلى الحفلة هذه الليلة أو يمكن أن نأكل السجق بالفلفل الحار في الصالة

ya da taksinin kılavuz sistemine girmişlerdi ve parkta bekliyorlardı.
أو يمكن أنّهم قد إخترقوا نظام الملاحة للسيارة وكانوا ينتظرون.

Üçüncü kişi anlatıcısı sınırlı da olabilir - bu, bir karakterin, düşünceleriyle hislerine sadık kalındığı anlamına gelir - ya da anlatıcı "ilahi" olabilir, böylece karakterlerin zihinleri arasında hızla geçiş yapabilir ve okura daha çok bilgi verebilir.
وبإمكان رواية الشخص الثالث أيضًا أن تكون مقيّدة، فهو يركّز على أفكار ومشاعر شخصية واحدة، أو يمكن أن يكون شامل المعرفة، قادرًا على التنقل بين عقول الشخصيات فيعطي القارئ معلوماتٍ أكثر.

Ya sıvı örneğine koyarız Yada duvardan katı şekilde alırız.
اما ان ناخذ عينة سائلة، أو يمكن أن نأخذ قطعة صلبة من الجدار.

Bu farklı çoklu evren hipotezlerinin en son ortak bir açıklamada birleşeceğini Veya yerlerine başka bir şey geleceğini düşünenler var.
يظن البعض أن النظريات المختلفة حول الأكوان المتعددة قد تخلص إلى نظرية مشتركة أو يمكن استبدالها بنظريات أخرى.

Kanıtlanmış Veya tespit edilebilecek olanı görme.
والرؤية التي قد تم إثباتها أو يمكن التثبت منها.

Tüpleri çok sıkarak durdurabilir , Veya tamamen açabilirsiniz
وأنها يمكن أن قرصها لتضيق جدا ووقفها ، أو يمكن أن تكون لهم مفتوحة على مصراعيها.

Bu bir çöküş olabilir ya da bir müzik olabilir Veya bir resim, bir yazı Veya çizim olabilir, her ne ise.
يمكن أن تكون آثاراً أو موسيقى, أو يمكن أن تكون عبر التلوين أو الرسم أو الكتابة أياً تكن.

Sahip olduğumuz Veya olabileceğimiz her şeyi kaybetmeyi mi seçiyorsun?
إفقد كل شيء كان لدينا من أي وقت مضى أو يمكن أن يكون؟

Tamam. Veya bir 747 den nasıl kaybolduğumu konuşuruz.
حسناً، أو يمكن أن نتكلم عن إختفائي من على الطائرة

Veya bu sefer suyla sınayabiliriz.
أو يمكن أن نحاول المحاكمة عن طريق المياه.

ya da seni ben götürebilirim. Ehliyetimi geçen hafta aldım.
أو يمكن أن أوصلك أنا حصلت على رخصتي الإسبوع الماضي

ya da, uzaklarda bir yerlerde zaten yaşam olabilir mi?
أو يمكن أن تكون موجودة بالفعل في مكان ما هناك؟

Bir şeyler içmek ister misin ya da yemek de yiyebiliriz.
أتريدين أن نحصل على شراب؟ أو يمكن أن نأتي بشيء للأكل

ya da Beverly Hills'te brunch yedikten sonra yüzük almak için alışverişe çıkabiliriz.
أو يمكن أن نذهب إلى بيفرلي هيلز ويكون الغداء، عصابة التسوق والذهاب معا.

ya da FBI buraya gelip çok farklı bir program sunabilir.
أو يمكن أن يأتي العملاء الفيدراليون إلى هنا ويستقبلوك بشكل مختلف

- ya da kolay yoldan halledebilirsiniz.
أو يمكن أن أفعل ذلك بالطريقة السهلة.

Yada aptalca birşeyler yapmaya çalışabilirsin ve başka haklarını okumak için buraya bir rahip getiririz.
أو يمكن أن تحاول شيئ ما غبيّ و سنستدعي قسّيسًا هنا لقراءة مجموعة مختلفة من الحقوق