"إنه يوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gün
• Bugün
• günü
• günündesin
• gündü

Çok güzel bir gün, benimle biraz yürümeye ne dersin?
إنه يوم جميل. يجب علينا الذهاب في نزهة على الأقدام؟

Bay Rad'in yerinde güzel bir gün. 5000$' dan bahsediyoruz adamım.
إنه يوم جميل بحىّ السيد راد إنها 5000 دولار يا رجل

Üzgünüm, bir gün gecikti. Şaşırmış gibi yapmana gerek yok.
أنا آسف إنه يوم متأخر ليس عليكِ التصرف وكأنكِ متفاجأة

Çocuklar, Bugün Cuma; beden eğitimi için bu ne demek biliyorsunuz.
حسناً أيّها الأولاد، إنه يوم الجمعة وتعرفون معنى ذلك لصف الرياضة

Bugün senin doğum günün. 16 yaşına bastın. Biliyor muydun?
إنه يوم ميلادك أصبح عمرك 16، هل تعلم هذا ؟

Bugün ne olduğunu hepiniz biliyorsunuz. Bağımsızlık günü.
تعلمون جميعا في أي يوم نحن إنه يوم الإستقلال

Bugün 4 Mayıs, Cuma, Britanya için tarihi bir gün.
إنه يوم الجمعة الرابع من مايو هذا يوم تاريخي لبريطانيا

Büyükbabasını görmek isteyeceğini düşündüm bu, onun için önemli bir gün.
حسناً , علمت بأنه سيكون مسروراً إنه يوم كبير بالنسبة له

Birleşik Devletler'in, Vietnam'daki resmi müdahalesinin bittiği tarihi bir gün.
إنه يوم تاريخي لكونه رسمياً نهاية تدخل أميركا في فيتنام.

Merhaba efendim. Çok güzel bir gün.
مرحياً يا أستاذ إنه يوم لطيف ، أليس كذلك ؟

Ne demek bu? Yepyeni bir gün ve o herifin cebinde hâlâ 100 papel var.
إنه يوم جديد تماماً وهو لا يزال يمتلك 100 دولار فى جيبه، ما هذا ؟

Ölmek için güzel bir gün. Yavaş olsun.
إنه يوم جيد لقتلـي، سأختـار الميتـة البطيئة

New York'ta güzel bir gün. Yolda güzel kızları seyredenlerin günü.
إنه يوم جميل في نيويورك الجو مناسب لمشاهدة الفتيات

bir gün sonra, oğlumun kafa traş merasimi, deüğil mi? Bu nedenle o meşgul, ama ben geldim, değil mi?
إنه يوم بعد غد ، لذلك هي منشغلة ، لكن ها أنا

Başka bir deyişle, sıradan bir gün.
بمعنــى أخر , إنه يوم أخر من العمل المعتــاد

Bugün, Springfield`ın gurur günü ilan edildi... Şehir, Amerika`nın en hızlı gelişen 400 şehrinden biri!
إنه يوم فخر لسبرنغفيلد أنها أصبحت أحد الـ400 مدينة أمريكية الأسرع نمواً

Bugün yılbaşı. Daha yapacak tonla işim var.
لا تهدرالكثير من الوقت إنه يوم رأس السنة

Bugün okulda fotoğraf çekilecek. Drakula dişleri takılmayacak.
إنه يوم تصوير الفصل ممنوع ارتداء أنياب دراكولا

Gülümse. Şanslı günündesin. Yaptığın yanına kâr kaldı.
لذا ابتسم إنه يوم حظك لقد فررت بعملتك , لا أستطيع أن أضرك

- Sadece siradan bir gündü. Ertesi gün eve gelecegini biliyordum. Dolayisiyla sorun olmayacakti.
إنه يوم عادي عرفت أنكم ستعودون في اليوم التالي فكل شي سيكون بخير