"ابنتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızıma
• kızımla
• kızımdan
• çocuğum
• kızımsın
• Bebeğim
• çocuğumu
• kızım
• m
• evladım
• kızımın
• kızımı

Sonra dualarımız kabul oldu ve diğer kızıma, Missy'ye gebe kaldım.
ثم تم الرد على صلواتنا وحصلت الحوامل مع ابنتي الأخرى، ميسي.

Ve bu gece kızıma buraya geleceğimi söylediğimde benimle gurur duyduğunu söyledi
..أما الليلة وعندما أخبرت ابنتي ..بأنني سأسلم نفسي ..قالت بأنها فخورة بي

Tanrım, bütün bunlar yüzünden kızımla huzur içinde yıkanamıyorum bile...
ماهذا,حتى انني لا اجد الوقت لاخذ حماما محترما مع ابنتي

Şu keşiften döner dönmez karım ve kızımla daha fazla vakit geçireceğim.
ولكن بمجرد انتهائي من هذا الاكتشاف سأقضي وقتًا أطول مع ابنتي وزوجتي

Bunu almanı ve kızımdan sonsuza dek uzak durmanı istiyorum senden.
أُريدُك أَنْ تَأْخذَ هذا و ابقى بعيداً عن ابنتي إلى الأبد

Avukatım, benim çocuğum olup olmadığını bilmeye hakkım olduğunu söyledi!
المحامي قال لي من حقك أن تعرف ان كانت ابنتي

Lizzie, hayatım, sen benim kızımsın, seni seviyorum, ama yanılıyorsun.
حبيبتي ليزي .. أنتي ابنتي وأنا أحبك ، لكنك مخطئة

Annesine söyledi. Annesi bana bağırdı ben de kızıma bağırdım, ve evden kaçtı.
و قامت بإخبار أمها, وأمها صرخت بي وأنا صرخت بإبنتي , فهربت ابنتي

Yani kızıma yamuk yapacak olursan çoklu evrende seni bulamayacağım yer yok.
لذا كن جيدًا تجاه ابنتي وإلا لن يكون هناك مكان بالأكوان المتعددة

O'nun adı Malalai Af-Maiwand'dı ve ben de kızıma bu ismi verdim
اسمها كان مالالاي من مايواند، أسميت ابنتي تيمنا بها.

Bu sebepledir ki ben kızıma değer veriyorum.
كان هذا هو السبب الذي دعاني إلى أن أقدر ابنتي.

Ben de her iyi baba gibi, kızıma Gamora ürünleri almak için yola çıktım. Mağazaya girdiğimde ise ilginç bir durumla karşılaştım.
ووقعت ابنتي في حبها. إذن مثل أي أب طيب مهووس، ذهبت لأشتري لابنتي أشياء غامورا،

"Onlarla ve kızımla yatmak isteyen birkaç azgın erkeğe izin veriyorum" demedi.
و لكن ليس أنت و مجموعة من الشباب الهائج يحاولون نكاح ابنتي

kızımla beraberdim, bu yüzden sana küçük bir yalan söyledim.
كنت مع ابنتي ، لذا أنا نوعاً ما كذبت قليلا

Ancak geçen geçe bana kartını verdin, gelip kızımla konuşmayı umuyordum.
لكنك اعطيتني بطاقتك في ذلك اليوم كنت اريد التحدث مع ابنتي

kızımla yaptığım konuşmalara bakarak onun seni çok sevdiğini söyleyebilirim.
من خلال محادثتي مع ابنتي استطيع اخبارك انها تحبك جدا

Ne zaman çocuklarımın annesiyle konuşmak istesem kızımdan asla bahsetmemem gerekiyor.
ان كنت في اي يوم كان اريد التحدث الى ام اطفالي يجب الا اشير الى ابنتي

Bu adamın elinden tek bir şey alacağıma kızımdan 10.000 kilometre uzağa gömülürüm daha iyi.
أفضل ان أدفن عشرة آلاف كيلومتر عن ابنتي على ان آخذ شيء واحد من يد هذا الرجل.

Şu koç benim çocuğum mezun olana kadar kalsa ölür mü?
هل سيقتل المدرب لو أنتظرحتى تتخرج ابنتي ؟

Çünkü, sen benim kızımsın ve senin acı çekmeni istemiyorum.
لأنك ِ ابنتي و لا أريد أن يحدث مكروها لكِ

Bebeğim çok mutlu görünüyor. Ne yapıyorsan aynen devam et.
ابنتي تبدو سعيدة جدًا، لذا استمر في فعل ما تفعله.

Benim için birinci seçeneği seçmek daha kolay olurdu: Bedenim hakkındaki ilgili soru sorduğunda çocuğumu umursamamak, saklamak.
والآن سيكون الخيار الأول أسهل لي: تجاهل ابنتي حين تسألني عن جسدي وإخفائه عنها.

Biraz önce, kızım Rebecca bana iyi şanslar mesajı attı.
قبل لحظة فقط، راسلتني ابنتي ريبيكا متمنية لي حظا موفقا.

Don Carini'nin tek oğlunu incitirsen intikam için geleceği tek kişi Nancy'm olur.
أنت تؤذي ابن دون كاريني الوحيد ولديه طريقة وحيده للانتقام وهي ابنتي نانسي

Bu dünyada evladım diyebileceğim bir tek sen kalmışken mi?
رغم أنكِ أقرب ما تكونين ابنتي الباقية في هذه الدنيا؟

Sanki bir gün uyanıp kızımın ölüm haberinin haber olmaya bile değmediğini görebilirim.
ييدو وكأنني أستيقظ وأدركُ حتى أن موت ابنتي لن تكون ذات قيمة إخبارية.

kızımı başıboş olmakla ve bunları para hırsıyla yapmakla suçladılar.
إتّهموا ابنتي بأنها ساقطة وأنّها قامت بفعل هذا لطمعها بالمال