| -Ya Lucy teyze? -Lucy teyze gelmeyecek. Şimdi buraya Otur. | Open Subtitles | ليس العمة لوسى لا ليس العمة لوسى اجلس هنا الان |
| Hiç komik değil. Ve biz telsizde konuşurken sen ses çıkaramazsın. Otur oraya. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً ولا تتحدث بينما نحن نتحدث بالراديو ، والآن اجلس بالخلف |
| Yangın çıkışına yakın Otur.Seni 3:04'de alacağım.Turuncu bir buluz giyiyor olacağım. | Open Subtitles | اجلس قرب ابواب الطوارئ سآخذك في 3: 04 سألبس بلوزة برتقالية |
| Ben saç kesme makinesini indirirken siz sadece dik Oturun. | Open Subtitles | فقط اجلس جيدا يا سيدى بينما احرك اله قص الشعر |
| Burada oturup yarım saat daha bana bakmana tahammül edemiycem. | Open Subtitles | لن اجلس هنا ، وادعك تحملقين فى لنصف ساعه اخرى |
| Rocky, Bay Bholaram ve diğer insanlar... aynı şeyi istiyorlar, lütfen sandalyeye Otur. | Open Subtitles | روكي, السي بوهلرام أيضاً يقول والآن حتي الناس تقول أرجوك اجلس علي الكرسي |
| - Merdivenlere Otur zili çalma gürültü çıkarma, beni bekle. | Open Subtitles | اجلس على السلالم، لا ترن الجرس، لا تخلق ضوضاء وانتظرني |
| Otur biraz şuraya! Kardeşim, tamam mı? - Tamam mı? | Open Subtitles | هيا اجلس سوف اذهب لإتحدث مع اخي ، حسنا ؟ |
| Sen yerinde Otur. Ona bakma hiç, onunla konuşma bir şey olmaz. | Open Subtitles | اجلس في مكانك لا تنظر اليه لا تكلمه – سوف تكون بخير |
| onlar inanılmaz teşekkürler Tyler, geçiktin Otur ben Abby ile tüm kurallarımı çiğnerken, | Open Subtitles | شكرا تايلر ان متاخر هيا اجلس بما انني اخترقت كل قوانيني مع آبي |
| Lütfen Otur. Kim olduğumu biliyor musun? Bir fikrim var. | Open Subtitles | اجلس من فضلك هل تعلم من أنا؟ ليس لدي فكرة |
| Otur ve tekrar çal. Son dört ölçüyü tekrar çal. | Open Subtitles | اجلس واعزفها مرة اخرى اعزف المقاطع الاربع الاخيرة مرة اخرى |
| Dedik ki, neden çocukları azarlayarak onlara Otur, buraya gel, onu yap, bunu yap demek zorundayız? | TED | فقلنا، لماذا يتوجب علينا توبيخ الأطفال فنقول، اجلس و تعال الى هنا و افعل كذا، و هكذا |
| Şimdi Otur Bob. Aslında o, senden çok daha iyi. | Open Subtitles | اجلس يا بوب, فى الحقيقة انها افضل منك كثيرا |
| - Kaybetmekten korkuyorsan üstüne Otur. - yanlış anladın, mesele o değil. | Open Subtitles | اجلس عليه ان كنت تخاف فقدانه لاتُسيئى فهمى, ليس الأمر كذلك, |
| Burada biraz Otur üzerine şunu örteyim. | Open Subtitles | اجلس هنا بعض الوقت و أغطي لكم مع هذا الرداء. |
| Sana bir bardak daha süt getireyim. - Bay Harvey... - Waldron, Otur. | Open Subtitles | ساحضر لك كوبا اخر من الحليب سيد هارفي والدرون، اجلس |
| George, Oturun lütfen. Sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | جورج , اجلس من فضلك لدي شيء اقوله من فضلك |
| Çok var. Oturun profesör. | Open Subtitles | هناك الكثير مما أريد سؤالك عنه اجلس أيها بروفسور |
| Yemeğiniz birazdan hazır olur. İsterseniz Oturun. | Open Subtitles | وجبتك ستكون جاهزة خلال دقيقة اذا سمحت اجلس |
| Futbol işi de bittiğine göre burada oturup senin bunu çözmeni beklemeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن اجلس هنا واراقبك لكى اكشفك , موضوع الكرة قد انتهى |
| Bir bölmede oturuyorum... ve 2000 yılı problemine karşı banka yazılımı geliştiriyorum. | Open Subtitles | أنا اجلس في مكتب صغير واقوم بتحديث برامج البنك في ألفي منفذ |
| otursana. Sana bir içki hazırlayayım. Sanırım içkiye ihtiyacın var. | Open Subtitles | اجلس ، سأعد لك مشروب أعتقد أنك في احتياج له |
| -Beni yalnız bırak. oturmak istiyorum. -Ne yapmak istiyorsun, oturup düşünmek mi? | Open Subtitles | اتركنى وحدى ، اريد ان اجلس ماذا تريد ان تفعل ، تجلس لتفكر ؟ |
| Burda oturacağım ve tüm gece konuşacağız Sadece ellerini üzerinden çek | Open Subtitles | سوف اجلس هنا واستمع اليك طوال الليل ولكن ابعد يدك عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 