"اساعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardım
• yardımcı

Bayan Baily, rahatsız ettiğim için affedin ama oğlunuza yardım etmeye çalışıyoruz.
سيدة بيلي انا حقا اسفة لإزعاجك لكني حقا احاول ان اساعد ابنك

Ama, bana iyi bir ödeme yaparsanız, Azur'a yardım edebilirim.
ولكن ، اذا دفعت لي جيدا، انني سوف اساعد ازور.

Benim yardım etmeme izin vermediler yani tadı nasıldır bilemem.
امي, لم يدعوني اساعد كي لا اعرف كم مذاقها طيب

Yaşamasına, yaşayacağına söz verdiğim 19 yaşındaki bir çocuğa yardım ediyorum.
أنا اساعد رجل في 19 من عمره الذي وعدته انه سيعيش

Olayı açıklığa kavuşturmaya yardımcı olmak, benim için onur kaynağıydı.
لقد كان شرفا لى ان اساعد فى استجلاء الحقيقة للسيدة

Hwang Tae Kyung bu sefer gerçekten yardım etmek istemiştim.
هوانغ تاي كيونــغ أردت حقــا أن اساعد في هذا الوقت

Bugün, kurulmasına yardım ettiğim Philadelphia'daki şirketin toplu telefon görüşmesi var.
لدي اجتماع لهذا اليوم مع شركة في فيلي اساعد في بدايتها

yardım etmek istiyorum ama konuşmayı yazamam. - Bir dakika.
انا هنا كي اساعد لكنني لا اقدر ان اكتب التأبين

Dinle, oysa ki sana elbise konusunda yardım etmeyi umuyordum.
انا كنت آمل ان اساعد في اختيار الفستان, مع ذلك

Ben de Ann ya da diğer herkes gibiyim.yardım edebilirim
انا مثل آن او اي شخص اخر، يمكنني ان اساعد

Yani hâlâ, yapabileceksem birilerinin aile kurmasına yardım etmek istiyorum.
اعني, اشعر اني اريد ان اساعد احد ما ليبدأو عائله.

Benim dileğim öğrenmenin geleceğini dünyanın her yerindeki çocukların, meraklarını arttırarak ve birlikte çalışma yeteneklerini destekleyerek tasarlamaya yardım etmek.
أمنيتي هي ان اساعد في تصميم مستقبل للتعلم بمساعدة الاطفال من حول العالم ليدخلوا عالم خيالهم و قدرتهم على العمل سوياً.

Bir arkadaşın partisinde mutfakta yardım ederken insanlar hizmetçi olduğumu düşünüyorlardı.
وعندما كنت اساعد اصدقائي في المطبخ خلال الحفلات، كان يعتقد المدعوون أنني الخادمة.

Benim için artık çok geçti, ama belki bir başkasına yardım edebilirdim bu bilgiden faydalanabilecek başka birine.
وكان الوقت متأخر جدا بالنسبة لي ، ولكن ربما يمكنني أن اساعد شخص آخر، شخص يمكن استخدام هذه المعلومات.

Sabotajcıların aranmasına yardım ediyordum. Ayağımı incittim.
انا كنت اساعد فى تعقب المدمرين . ثم اصبت فى قدمى

yardım ediyorum. İşim bu, değil mi?
إننى أحاول فقط أن اساعد هذه هى المهنة ، أليس كذلك ؟

Gene, sence diğer çocuklarına da yardım edebilir miyim?
جينا , هل تعتقدى اننى من الممكن ان اساعد اطفال اخرين ؟

Ben sadece şehir merkezindeki bir avukatlık bürosunda günlük ofis işlerine yardımcı oluyorum.
انا فقط اساعد في الاعمال المكتبية اليومية في شركة محاماه في مركز المدينة

Unutma ki, başka birinin bebeğini doğuran eski karıma yardımcı oluyorum.
رجاءً تذكر انني اساعد زوجتي السابقة في توليد طفل رجلٍ اخر

Bak, bebek konusunda sana yeterince yardımcı olamadığımı biliyorum...
اعلم اننى لم اساعد كثيرا مع ..الطفل مؤخرا.