"اطلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum
• söyle
• iste
• çağır
• sipariş
• sor
• istemiyorum
• ara
• rica
• talep
• çağırın
• isteyeceğim
• istediğim
• teklif
• isteyin

Arkadaşlarınızın ikisinin de polis olduğuyla ilgili bana söz vermenizi istiyorum.
اطلب منك ان تعطينى كلمه شرف انه ليس احد من رفاقك

Tristana'ya eve gitmesini söyle. Sonra bu işi iki beyefendi gibi halledebiliriz.
اطلب من تريستانا أن تعود إلى منزلها ثم سنسوي هذا الأمر كسيدين

Daha sonra 30'dan fazla iste. Bu onların mal istemelerine yeter.
اطلب 30 حبّة أو نحوها حتى يضطروا إلى طلب إعادة تعبئة

Marcipor? Bir araba ve iki adam çağır yardım için.
مارسيبور ,اطلب عربه ورجلين ليساعداني مع ديميتريوس

Ton balığı bifteği sipariş etmedim, ton balığı filetosu sipariş ettim.
انا لم اطلب شريحة تونه مشوية ولكنى طلبت شريحة تونه فقط

Daha sakin, gerçekten konuşabileceğiniz bir yere geçebilir miyiz diye sor.
اطلب منها ان تنتقلو لمكان اهدا حتى تحظوا بفرضة للكلام بجدية

Hadi Michael.Hep senin önceliklerin oluyor. Sadece 10 dakika.Bütün günü istemiyorum senden.
أنك رجل و هذه املاكك، اعطني عشر دقائق لم اطلب اليوم بطوله

2 - Adam-14. 18166 San Fernando Caddesi'nde silah sesleri. Destek istiyorum.
2أدم 14 ، هناك اطلاق رصاص على طريق سان فرناندو اطلب المسانده

Baba, ben senin tarafından yönetilmek değil de, kendim yönetmek istiyorum.
اعلم ذلك يا ابي,انا لا اطلب منك اي شي ساتصرف بنفسي

Bu adamın ölmeden önce kızını görmesi için bir istisna yapmanızı istiyorum.
انا اطلب منك ان تعمل استثناء وان تجعل هذا الرجل يرى ابنته

Bay Allen. Ben ajan Hilary. söyle polislere geri çekilsinler.
يا سيد آلين، انا العميل هيلارى اطلب من الشرطة الابتعاد

Aptal adam geri geldiği zaman, tuvalete gitmek istediğini söyle.
عندما يعود الرجل الغبي اطلب منه أن تذهب إلى الحمام

Gözcülere buzul parçalarına karşı gözlerini dört açmalarını söyle.
اطلب من المراقبين أن ينتبهو للجليد العائم

Bir istisna yapmalarını iste. Birinci sınıfları oynatmamıza izin versinler.
اطلب منهم أن يقوموا باستثناء يتيح لنا اشراك طلاب مستجدين

Öncelikle başkalarından geri bildirim iste ve duyduğun hoşuna gitmese de değerlendir.
أولًا، اطلب من الناس أن يقوموا بتقييمك، واهتم بهذا التقييم، حتي لو كان يصعب سماعه.

Askerlerinizi yardıma çağır.
اطلب من جندك ان يساندوك وعندها سنطلق النار

İnternette bu durumunuzu gördüm ve 500 cupcake sipariş etmek istiyorum.
قرأت عن وضعكم في الإنترنت و اريد ان اطلب 500 كعكة

Galaksi Hizmetlerine bir sor bakalım. Benim yapmamı ister misin?
فقط اطلب خدمة المجرّة أتريدني أن أقوم بذلك؟

- benim için her şeyi yapmasını istemiyorum - lütfen.
انا لا اطلب منك ان تكتب لأجلى اوه من فضلك

Az zamanmz kaldgnn farkndaym, ara talep etmek istemem.
اعرف ان الوقت ضيق ولا اريد ان اطلب استراحة

Sorun değil. Aşağı gel. Senden bir şey rica edeceğim.
لاباس بذلك، انزلي الى هنا اريد ان اطلب منك شيئاً

İşe mail yoluyla alanımdaki bütün profesörlere onların gözetimi altında çalışmayı talep ettiğimi ifade ederek başladım.
فبدأت بمراسلة كل الأساتذة في منطقتي عبر البريد الإليكتروني .اطلب منهم أن أعمل تحت اشرافهم في مختبر

Adli tabibi çağırın, adam öldü.
.اطلب من الطبيب الشرعي المجيء لقد فارق الحياة

Sizin ikinci kategoride olduğunuzu düşünüyorum ve bu iyi bir şey çünkü bu proje için fotoğraf çekmenizi ve onları yapıştırmanızı isteyeceğim.
افترض انكم تنتمون للصنف الثاني, وذلك يبدو جيدا, لانه لاجل ذلك المشروع, اريد ان اطلب منكم التقاط الصور والصاقها.

Sormak istediğim ikinci soru ise daha basit, Diyelim ki örnek olarak vefat etmiş olan kayınpederimin ruhu ile iletişime geçmelerini istedim.
السؤال الثاني الذي أود أن أسأل، بسيط إلى حد ما. لنفترض انني اطلب منهم الاتصال بروح حماي المتوفى ، على سبيل المثال.

Atladı. Bu da ne? Bu akşam evlenme teklif edeceğim.
لقد قفزت. ما هذا؟ سوف اطلب منها ان تتزوجني الليلة.

Sizi bağışlamasını isteyin, yüz yüze gelince ne yapacağınızı bilirsiniz.
و اطلب منه المغفرة. و عندما تواجهه، ستعرف ما ستفعله.