"الجرح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yara
• yarayı
• yaranın
• kesik
• yarası
• Yaraya
• Yaran
• yarada
• yarasını
• kesiği
• yaranı
• yaradan
• yarayla
• yarasının
• yaraları

Böyle domdom kurşunları iyi yara açması için sıkıştırılarak düzleştirilir.
رصاص دمدم مثل هذة تتسطّحْ عند الإصطدام اتعمل الجرح الأقصى.

Keskin obje, kemikten geriye çekilirken zemindeki tanecikleri yara izine aktarmıştır.
يكون النصل قد أدخـل معـه جزيئـــات من الأرض إلـى مســـار الجرح

Günde üç ya da dört kez yarayı sabunla yıkamanı istiyorum.
أريدكِ أن تغسلي الجرح,بإستعمال الصابون من ثلاث الى أربع مرات يوميا

Bu yaranın iyileşmesi zaman alacak. Bu lükse sahip değilim.
هذا الجرح سيأخذ وقت للشفاء وأنا لا أملك هذا الوقت

- kesik yerinde kan olmadığına göre bacak ölümden sonra kesilmiş.
حسنا مع عدم وجود الاقمشة الطبية حول منطقة الجرح كنت سأقول

Öyleyse yarası kanarken araba kullanıyordu. Yarasına bastıracak bir şeyler aramıştır.
إذن، هو يقود السيّارة وينزف إنّه يبحث عن شيء لتضمييد الجرح

Gerçek bir doktora görünmek zorundasın. Bu yara enfeksiyon kapar.
عليكَ أن تعرض نفسكَ على طبيب حقيقيّ، فهذا الجرح سيُلوَّث.

yara kemiğin içinde. O zamanlar doktora gitmemiştin. Yoksa düzelirdi.
الجرح كان عميقًا حتّى العظام، ولو استشرت طبيبًا عندئذٍ، لتعافيتَ.

Bu iyileştiği zaman da çok havalı bir yara izin olacak.
وعندما يشفى هذا الجرح يا رجل سيكون لديك ندبةٌ جميلةٌ جدّاً

O yara, sanık ve kurban saldırıdan önce oyun oynarlarken olmuştu.
هذا الجرح كان ماقبل الهجوم عنما كان المتّهم والضحيّة يلعبون لعبة

KıIıcım o kadar keskin ki yara daha kanamaya başlamadan kapandı.
سيفي هو حاد جداً أن الجرح مغلق قبل أن تبدأ بالنزف

Hangi türü olduğunu bilmiyorum. O yüzden yarayı yakmak zorundayım.
لا أعلم أيّ نوع منه، لذا فسأضطر لأن أحرق الجرح.

En kötü kısım bu. Kanaatimce, bu yarayı kendisi dikti.
الجزء الأسوء هذه الندبات في رأيي أنه خاط الجرح بنفسه

Burada tarayıcının ileri geri giderek yarayı taradığını görebilirsiniz.
ها هو الماسح الضوئي يدخل ويقوم بمسح الجرح.

Umarım başındaki yaranın ne kadar stil sahibi olduğunu söylediğimde kötü olduğumu düşünmezsin.
أتمنى ألا تعتقد أني شرير بسبب سؤالي عن كيفية حصولك على هذا الجرح

- Doğru. yaranın etrafında silahtan ileri gelen çember şeklinde sıyrıklar var.
أطراف قصاصات الجرح تعود إلى جانب السلاح مما يخلق هامش محيطي للكشط

Çok kan var biliyorum. yaranın üzerine bastırmaya devam edin.
هنالك الكثير من الدماء لكن عليك إبقاء الضغط على الجرح

7 ila 10 cm kesik. Krepitus yok, gözbebekleri dengeli. Margie.
طول الجرح 3 إلى 4 إنشات لا يوجد انتفاخات, والعينين مستقرة

Fiziksel eforu ve yarası varken yaşamsal verileri tehlikeli şekilde düşük.
بتأثير الإجهاد الجسدي وهذا الجرح فإن أعضاؤه الحيوية مُنخفضة بشكل خطير

Altında bir battaniye var. Onu al ve Yaraya sertçe bastır.
هناك بطانية تحته، احصلى عليها واستمرى فى الضغط على الجرح العميق

Sevindim. Yaran olmaması buyuk şans artık köye dönebiliriz
انا مسرورة000 هذا الجرح سيعالج بسرعة عندما نعود إلى القرية

yarada bir parça çimen ve bir tür böcek var.
يبدو أن هناك القليل من الحشائش على الجرح ونوع من

Ben bile yarasını görmemiştim.
لم أستطع حتى أنا رؤية الجرح ولا يوجد أحد قال لها كيف مات

Kafasındaki kesiği öpmek ve elini tutmak istiyorsun.
تُريدُين تَقبيل الجرح الذي على رأسهِ وتتشابكُا بالأيادي

Sabahleyin bu dereyi buldum ve belki yaranı temizleyebilirim diye düşündüm.
ولكن بعد ذلك وبعد حلول الظلام اكون قد ضعت في الصباح وجدت هذا النهر .واعتقد أنني يمكن ان انظف هذا الجرح

Ama, yaradan yayılan iğrenç bir koku aldım.
لكنني قمت بكشف رائحة سيئة تنبعث من الجرح

Bir arkadaşım öyle bir yarayla hiçbir şansı olmadığını söyledi.
رفيق أخبرني مع الجرح الذي كان يعاني منه لم تكن لديه فرصة

Giriş yarasının etrafındaki mavi toz kurşundan oluşmuş.
الغبار الأزرق حول مدخل الجرح ناتج من أثر صدمة الرصاصة

Eğer yaralandığınızın farkında değiseniz, psikolojik yaraları tedavi edemezsiniz. [Duygusal Acıya Dikkat Edin]
لأنه لا يمكنك معالجة الجرح النفسي إذا كنت لا تعرف أنه موجود بالأساس.