"الجمهوري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cumhuriyetçi
• Cumhuriyet
• Cumhuriyetçiler
• Cumhuriyetçilerin
• IRA
• GOP
• Demokrat
• başkanlık
• Republican
• cumhuriyetçiyim
• Cumhuriyetçilere
• emeklilik mi

veya bir solcu ya da bir Cumhuriyetçi olduğunu da,
ما إذا كان لديه مرض اجتماعي، أو قد تصبح الجمهوري.

MlAMl BEACH, 1972 CUMHURİYETÇİ PARTİ ULUSAL KONGRESİNE HOŞGELDİN DER
المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري لعام 1972 1, 2, 3, 4

New York'ta Cumhuriyetçi Rudolph Giuliani memur David Sinkins'i mağlup etti.
في نيويورك المرشح الجمهوري رودولف جيولياني هزم لعمدة لحالي ديفيد ديكينز

İrlanda Cumhuriyet Ordusunda komutanlık...
كان قائد فرقة في الجيش الجمهوري الإيرلندي.

Ama Kamboçya Cumhuriyet Ordusu, onlara saldırıyor.
لكن الجيش الجمهوري الكمبودي يتحرك تجاههم

Eskiden liberal Cumhuriyetçiler ve muhafazakar demokratlar vardı.
كان يوجد الحزب الجمهوري التحرري والحزب الديمقراطي المحافظ.

Kofsuratlı, bir Cumhuriyetçi olan değerli rakibiniz tarafından yenilgiye uğradınız.
في انتخابات شهر تشرين الثاني من قبل منافسك الجدير الجمهوري

Cumhuriyetçi Milli Komite bizim oyumuzun iki katını elde ediyor.
اللجنة القومية للحزب الجمهوري جمعت اثنين إلى واحد بما لدينا

Yani, Yerli Amerikalılara, orduya, Cumhuriyetçi partiye, Demokrat partiye, Amerika'daki her çeşitten partiye karşı ne kadar sıcak ya da soğuk hissettiğin sorulmuştur.
بمعنى، بأي درجة من الدفئ او البرودة تشعر حيال السكان الاصليين، او الجيش، الحزب الجمهوري الحزب الديمقراطي، و كل انواع المجموعات في امريكا

Amerikan Başkanlığının şuanki favori Cumhuriyetçi adayı Donald Trump'ın yaptığı bir yorum.
هو بيان أدلى به المرشّح الأساسي الحالي لرئاسة الحزب الجمهوري الأمريكي، دونالد ترامب.

Başta insanlar yeni birimlerin yanında eski birimleri de kullanmaya devam ettiler ve Cumhuriyetçi Takvimi kısa bir süre sonra kullanımdan kalktı.
استخدم الناس في البداية الوحدات الجديدة بجانب الوحدات القديمة، كما تم الاستغناء عن التقويم الجمهوري في نهاية المطاف.

Cumhuriyetçi Parti'de üç geleneksel kanat vardır.
وهناك ثلاث مجموعات رئيسية بالحزب الجمهوري.

Evet dostlar, Cumhuriyetçi bir iklim çözümü mümkün ve biliyor musunuz?
نعم، أيها الناس، الحل الجمهوري للمناخ ممكن، أو تعرفون؟

ABD'de iklim konusunda ilerleyebilmenin yolunun Cumhuriyetçi Parti ve iş dünyasından geçtiğine ikna oldum.
لقد اقتنعت بأن الطريق للتقدم المناخي في الولايات المتحدة تجري من خلال الحزب الجمهوري ومجتمع الأعمال.

diyeceklerdir. Yani, uluslararası, ticari ve hatta Cumhuriyetçi taban Cumhuriyetçilerin yerine koyacakları planı görmek isteyeceklerdir.
لذا فالقاعدة الدولية ، والأعمال، وحتى القاعدة الجمهورية سيدعون جميعًا إلى استبدال المخطط الجمهوري.

Rusya kadar büyük bir ülkeye Cumhuriyet rejiminin uygun olduğunu hiç sanmıyorum.
لم أعتقد أبداً بأنّ النظام الجمهوري صالح للحكم بالنسبة لدولة كبيرة مثل روسيا

Hayır, sen değil. Ben. Beş yıl, Cumhuriyet Muhafızlığı yaptım.
‫لا، أنا سأفعل، خدمت لخمسة أعوام ‫في الحرس الجمهوري

Cumhuriyet muhafızları tarafından ilk sorgulanışım değil.
هذه ليست أول مرة يستجوبني بها الحرس الجمهوري.

Al Jabar hava alanındaki kontrol kulesini koruyan 750 Cumhuriyet Muhafızı var.
يوجد 750 جنديا من الحرس الجمهوري يقومون بالحفر حول برج المراقبة و هنا يوجد حاجز

Bay Mitchell'a ve Cumhuriyetçiler içindeki herkese sonsuz güvenim var ve bence böyle bir zamanda ortaya çıkan bu tip bir haber bizi engelleyici niteliktedir.
إن لدي ثقة كاملة في السيد ميتشيل و كل العاملين في الحزب الجمهوري و أظن أن هذا النوع من التحقيقات الغير مؤكدة

Cumhuriyetçilerin adaylığını kazandıktan sonra, ilk baloda, Henry Cabot loncası ile görüştü.
بعد فوزه بالترشيح للحزب الجمهوري بالاقتراع الاول بالتفواض مع هينري كابوت لودج

- Ama iş bitiriciyim değil mi? IRA olayımı hatırlasana. Belfast'ta İngiliz İşkencesi'ni.
اعطيتك اسباق صحفية, ماذا عن تعذيب الجيش الايرلندي الجمهوري للضباط البريطانين في بلفاست؟

GOP'da zihinsel hastalar kanadındaki aşırı egzotik bozukluklar kurultayında sağlam bağlantıları vardır.
لجناح المرضى العقليين و قسم الاضطرابات الغريبة المتطرفة لأعضاء الحزب الجمهوري

Hatta, Ronald Reagan'ı başkanlık için Cumhuriyetçi adayı olarak seçen 1980 konvansiyonunun temsil heyetindeki en genç üyeydim.
في الواقع، كنت أصغر عضو في أي وفد في اتفاقية عام 1980 التي انتخب رونالد ريغان ليكون المرشح الجمهوري للرئاسة.

Bunu Republican News'in internet sitesine yükleyince neler olacak görelim.
دعونا نرى ماذا سيفعلونه عندما انشره على موقع الجيش الجمهوري الايرلندي هلا فعلنا ؟

Ben zaten cumhuriyetçiyim, fark etmez yani.
نحن نسير على النظام الجمهوري على كل حال، فهذا لا يهمّ

John Mitchell Cumhuriyetçilere ait gizli bir fonu idare etmiş.
جون ميتشل تحكم شخصيا في ميزانية سيرية للحزب الجمهوري

Banka hesabim yok. -Ben de nakit kullanirim. -Bireysel emeklilik mi ayarlayacak?
ليس لدي حساب مصرفي ماذا يفعل تجند الناس للجيش الجمهوري الإيرلندي