"الحمض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asit
• DNA
• sı
• asidin
• asidi
• asitle
• pH
• sını
• aside
• testi
• sıyla
• RNA
• test

Heather, asit yutup yüzünü bir maske gibi parçaladı mı yani?
هل هاثر, قامت بسكب بعض الحمض وقامت بأخراج وجها مثل القناع؟

Kandaki asit, hemoglobin proteini ve kan şekeri arasındaki reaksiyonu yavaşlatır.
الحمض في الدم يبطء التفاعل بين بروتين الهيموغلوبين و سكر الدم

asit öyle tehlikeli ki, her hafta bir işçi kaybediyorduk.
هذا الحمض خطير جدا لقد كنا نخسر عاملا كل أسبوع

Tek bir kromozom. Ve her bir kromozomda iki DNA ipliğiniz var.
اذا هذا كروموسوم وحيد وفي كل كروموسوم تملك شريطين من الحمض النووي

Dünya'da, sıfırdan bir yaşam formu yaratmayı denemek için harika deneyler yapılıyor. Bildiğimiz DNA formlarından çok farklı olabilecek türden bir yaşam.
يجري القيام بها في محاولة لخلق الحياة من نقطة الصفر، قد تكون مختلفة جداً عن أشكال الحياة ذات الحمض النووي الذي نعرفه.

Bir sorum var; insanlardaki gibi, ağac DNA'sı da eşleştirilebilir mi?
هل يمكنك استخراج تطابق الحمض النووي للاشجار كما نفعل في البشر

Patlama asit beslemelerini patlatmış olmalı. asit kıyafetlerine ihtiyacımız var.
لقد قامت التفجيرات بتمزيق مضخ الحمض سنحتاج للبذل المضادة للحمض

Batman'deki o adamın asit fıçısına düştüğü ve Joker olduğu anı hatırlıyor musunuz?
تعلمون في رجل الوطواط عندما الشاب يقع في وعاء الحمض و يصبح الجوكر؟

Oksalik asit, iki carbon dioksit molekülünün birleşmesinden meydana gelir.
الحمض الأكسليكي عبارة عن جزيئان ثاني أكسيد الكربون

Görsel sistemi için asit, işitmesi için yüksek ses...
الحمض المذيب لتعطيل نظام رؤيته أو الضجيج للتشويش على سمعه

Kan yerine asit taşıyor. Ölüsünün ne yapacağını kim bilebilir?
دم هذا المخلوق من الحمض من يدرى ماذا سيحدث عندما يموت ؟

Ama çektiği vicdan azabı, asit gibi yedi bitirdi onu.
أظن أن الشعور بالذنب ..... أكل أحشائة مثل الحمض الحارق...

asit yaratığın ölümünden sonra okside oluyor, tamamıyla yok oluyor.
يتأكسد الحمض الجزيئ بعد موت المخلوق فيصبح محايدأ كليأ

Neden hikaye? Bence bu konuda hevesli yaratıklarız, DNA'mız bize hikaye anlatmamızı söyler.
لماذا قصة؟ حسنًا أعتقد بأننا مسلكين يأمرنا الحمض النووي الخاص بنا بإخبار القصص

Fakat donmuş hayvanat bahçesinde bu hayvanlar için geniş bir DNA çeşitliliği mevcut.
لكن لهكذا حالة يوجد هناك مجموعة متنوعة كبيرة من الحمض النوويلهذا الحيوان مجمدة.

Daha sonra DNA deliliyle temize çıkarılan kişilerin haksız hükümlerin yaklaşık yüzde 25'inde yalan itiraf veya ikrarlar bulunduğunu biliyoruz.
ولكننا نعلم أن الاعترافات الكاذبة موجودة في ما يقرب من 25 بالمئة من الإدانات الخاطئة لأشخاص برأتهم أدلة الحمض النووي.

Gibson Kurulumu artık standart bir araç, uzun ve kısa DNA parçaları yapabilmek için dünyadaki tüm laboratuvarlarda kullanılıyor.
طريقة جيبسون هي الآن أداة ذهبية أساسية، تستخدم في المختبرات حول العالم لبناء قطع قصيرة وطويلة من الحمض النووي.

O yaratık DNA'sı, ordumun hazır olabilmesi için tek şey.
ذلك الحمض النووى الفضائي هي الطريقة الوحيدة لتجهيز جيشي المقاتل

Kötü habere gelecek olursak, içtiğin alkolün içeriğinde çok fazla etil alkol var, bu vücudundaki kötü formik asidin etrafını saracak ve geriye yapman gereken tek şey kalıyor, gidip işemek.
الأخبار السيئة هي أن الكحول الذي شربت للتو يحتوي الكثير من الإيثانول الذي سيرتبط مع هذا ذلك الحمض القذر المتخلل بجسدك

Böbrekler asidi kandan uzaklaştırmaz artmış asit seviyesi potasyumun böbreklerde çökmesine sebep olur.
كليتاها عاجزتان عن تصفية الحمض من الدم وارتفاع الحمض يسبّب انخفاض البوتاسيوم مما يسبّب تكلّس الكلية

Birileri asitle seri numarasını silmiş... ve hiçbir sihirli numaram onu geri getirmez.
أحدهم إستخدم الحمض على الرقم التسلسلي و خدعي السحرية لم تتمكن من إرجاعه، آسف

İki saatte bir kan gazına bakıp pH seviyelerini takip et. Selam. Aylardır kalp bekliyordu.
إفحصي غازات الدم كل ساعتين وراقبي مستوى الحمض. كنّا بانتظار القلب لأشهر.

Wraith DNA'sını küçük ama önemli bir şekilde değiştiren bir tedavi bulduk.
توصلنا إلى معالجة جينية تعدّل الحمض النووي الرايثي بطريقة بسيطة لكن مهمّة.

Ya cesedi aside ondan kurtulmak için değil de...
ماذا عن وضع الحثة في الحمض ليس فقط ليتخلص منها ولكن

Eğer bana yalan söylemeye devam edersen, DNA testi yapabilirim.
وبإمكاني فحص الحمض النووي إن بقيتِ مصرّةً على الكذب عليّ

Harry Klugman'ın DNA'sıyla karşılaştırabilir misin lütfen.
أنت قارن ذلك إلى الحمض النووي هاري كلوغمان، يرجى.

Enzim CRISPR isimli bir makas ve RNA rehberi dediğimiz bir şey.
تمتلك مقصًا يسمى الأنزيم كريسبر. وما يسمى الحمض النووي الريبوزي الموجِّه.

- Her iki davadaki DNA test kayıtlarına gayri resmi yollardan ulaştım.
حسنا لقد قمت بإعادة تحليل الحمض النووي بشكل غير رسمي لكلتا المحاكمتين