"الرمز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kod
• sembol
• kodu
• sembolü
• şifreyi
• şifre
• sembolün
• alarm
• kodunu
• sembole
• şifresi
• simgesi
• işaret
• işareti
• koda

Birkaç kişiyi hemen buraya yolla. Kod "W." durumu mevcut.
روكو، هذا ولف ساندا صاحبي أولادك هنا انا أصبحت الرمز

Kod Mavi. Acil durum tıbbi ekibi bilim laboratuvarı 1'e.
الرمز الأزرق، حالة طوارئ طبية في مختبر المراقبة رقم 1

Bu sembolleri alırsınız, sonra yeniden koyarsınız buna kendi-oluşan çeşitleme sembol denir.
و من ثم تأخذ هذا الرمز, و تستعمله مجددا فهذا يمثل مولدا ذاتيا لرموز متنوعة.

Hırsızlık olayından beri bizimkiler geceleri çalıştırıyor ve ben de kodu bilmiyorum.
منذ الأقتحام .. أبي وأمي يضبطونه كل ليلة ولا اعرف ماهو الرمز

Theta. Altın oranın Yunanca sembolü.
الرمز اليوناني لزيتا مثل النسبة الذهبية ..

şifreyi bilen tek kişi o. Kapıyı açan gizli numaralar var ya?
وهو الوحيد الذي يعرف الرمز أتعرف الرمز السري الذي يفتح الباب ؟

Bu gözlükteki şifre, Yaşam Kıvılcımı'nın buradan 370 km. ötede olduğunu gösteriyor.
الرمز على هذه الأقداحِ تُشيرُ إليها كُلّ الشرارة 230 ميلُ مِنْ هنا.

Emrindeki tüm kuvvetler, hazır olun, emrimle "Kızıl Kod"u uygulayacağız.
كل القوى تحت سيطرتي تستعد لتنفيذ الرمز الاحمر عند اشارتي

Değil mi? Birler ve Sıfırlar, ikili Kod.
أليس كذلك؟ الآحاد والأصفار, الرمز الثنائي.

Evet, çünkü bu Kod hayatın boyunca değişmekte.
نستطيع، لأنّه ظاهريّاً، الرمز يتغيّر خلال حياتك.

Panbanisha'nın yazdığı bir sonraki sembol de "tasma"yı temsil ediyor.
الرمز الثاني الذي ترسمه بانبانيشا يمثل طوق.

Video: Bu sembol diğerleri kadar net değil, ama yine de Panbanisha'nın eğri bir çizgi ve birkaç tane de düz çizgi çizmeye çalıştığı görülebiliyor.
فيديو: هذا الرمز غير واضح كالأخرين، ولكن بمجرد رؤية بانبانيشا تحاول ان ترسم خط منحن وعدة خطوط مستقيمة.

Bu sembol, kutsal koçun altın sembolüdür.
هذا الرمز هو الفروة الذهبية للكبش المقدس

alarm şirketini dediğine göre birisi sabah gelip kodu etkisiz hale getirmiş..
لا. شركة الإنذار تقول أن أحداً ما أتى باكراً صباحاً وتجاوز الرمز

Tamam, yani telefon numarasını girip o kodu mu tuşluyorum?
حسنٌ، إذن أطلب الرقم الهاتفي، ثم أدخل هذا الرمز فحسب؟

Doktor, buna sahip olduğumuzu biliyor, bu yüzden kodu bizden hep sakladı.
الدكتور يعلم أنّ هذا الجهاز بحوزتنا لذا هو دائماً يخفي الرمز عنّا

Maalesef bir zamanlar saf olan pek çok şey gibi suçlular şimdi tarikatı yıkmak için bu sembolü kullanıyor.
المحزن,مثل معظم الاشياء التى كانت نقيه يوما ما, يستعمل المجرمون الرمز الان لاخترق الطلب

Bu sembolü, benim için yorumlayın, lütfen. Aklınıza getirdiği ilk şey neyse.
ترجم لي، من فضلك، هذا الرمز أول شيء يخطر في بالك

- şifreyi sadece ben biliyorum.
أنا الشخص الوحيد الذى يعرف الرمز المكون من ثلاثة أحرف

şifreyi bana vereceğini umut ediyorum.
أتعرف ما الذى أتمناه ؟ أتمنى أن تعطينى الرمز

Şu dışarıdaki palyaçolar şifre için beni bayağı zorlayacaklar.
هؤلاء المهرجون بالخارج سيسببوا لى المتاعب للحصول على ذلك الرمز

Dokuzunca sembolün bilinmeyen bir uzaklık denklemini temsil ettiğini varsayıyorum.
افترض ان الرمز التاسع يمثل المعامل س في معادلة المسافة

Bir kişinin genetik kodunu bir evdeki nesneler gibi düşünün.
فكّر في الرمز الجيني لشخص واحد مثل الأشَياْء في المنزل.

- Bu aynı haritadaki sembole benziyor. - Ama anlamı ne?
هذا يبدو مثل الرمز علي الخريطة و لكن ماذا يعني؟

Arabanın anahtarları nerede ve alarmın şifresi kaç?
أين مفتاح السيارة؟ وماهو الرمز السري لجهاز الإنذار؟

Bütün bir dönemin simgesi olmasına şaşmamalı.
لا عجب أنه أصبح مثل هذا الرمز لتلك الفترة الزمنية بأكملها.

Earl'e üzerinde bu işaret olan bir kamyonetin içinde ki adam tarafından işe alındığını ve adamın ona saldırdığını anlattı.
قال إيرل ذلك، بعد أن اتخذت، كان قد تم هجوم من قبل الرجل الذي كان يقود سيارة وعليه هذا الرمز.

Bu kötü duruma yenisini eklemek istemem ama bu işareti araştırmamda da görmüştüm.
أكره أن أزيد من الأخبار السيئة لكنني رأيت الرمز نفسه قبل قيامي ببحثي

- Sıradan değil. Başka bir adamın parmağını satın aldı. Böylece bu koda doğrudan ulaşmamızı sağlayacak bir iz bırakabildi.
لقد اشترى إصبع رجل آخر حتى يترك بصمة تقودنا مُباشرة إلى هذا الرمز.