"السكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeker
• şekeri
• şekerli
• şekerin
• şekerim
• şekere
• şekerden
• şekersiz
• sarhoş
• şekerle
• şekerini
• tatlı
• Sugar
• - Şeker
• diyabet

Tuzlu su terbiyesi ve esmer şeker terbiyesi de % 60 oranda kanserojen etkiyi önleyerek ciddi düzeyde etkili oluyordu.
تتبيلة الماء المالح وتتبيلة السكر البني ,عملت بشكل جيد جداً كذلك .حيث قللت من نسبة المواد المسرطنة بنسبة 60 بالمئة

Brezilya ve Küba'dan 50.000 metrik ton şeker ithal ediyoruz.
نحن نستورد 50،000 طن متري من السكر من البرازيل وكوبا.

İnsülin, pankreasta sentezlenen bir hormon, vücudun şeker yönetimindeki ana araçlarındandır.
الأنسولين،هرمون يتكون في البنكرياس إنه أحد أهم أدوات الجسم لمعالجة السكر

Kan şekeri düşecek, enerji yetmezliği ve kas zafiyeti görülecek.
سينخفض السكر في دمه، و تنخفض الطاقة الموجودة في العضلات

Umarım değildir, çünkü sizin için biraz üstü şekerli.. ...tatlı ayırdım.
لا أتمنى ذلك ، لأنني أحضرت لكم حلوى مع السكر أعلاه

Çok fazla şeker ve yetersiz bakteri içerenler beklenen yardımı sağlayamayabilir.
الأصناف كثيرة السكر وبلا بكتريا كافية قد لا تساعد في الواقع.

Bu oranın müdüründen bir mektup -- "şeker miktarının yetersiz olduğundan" şikayetçi.
هذه رسالة من المدير، قلقا إزاء عدم المساواة في ما يخص السكر

Karıncaları da önlerine şeker ve benzeri şeyler koyarak çekmeye çalıştım.
ثم شجعت النمل على الدخول إليها عبر وضع السكر وما شابه

Hemen sonrasında, çok uzun bir tartışma oldu, ve sonunda yönetici bana gelip dedi ki, ''Çok özer dilerim.Bizde şeker yok.''
وبعد هنية من التحدث المُمًعمع فيما بينهم قدم الي المدير وقال لي انا اعتذر بشدة .. لقد نفد السكر من عندنا

şeker kasesi, Zorlamaya başladın beni. Bu zavallı çay takımı yeterince kırıldı.
أترى هناك برميل السكر أنت قاسي برميل الشاي قد يمكن أن ينكسر

10 ve 11 ham şeker, bir ay öncesine kadar pound başına 7.65 ile 8 sent arasındayken son açılışta, fiyat verilmedi.
قبل شهر 10 و11 من السكر الخام حددت بسعر 7 وخمسة أثمان الى 8 سنت للرطل في الافتتاح الاخير لم يحدد سعرها

Ve dünyada hiç kimse çayını şekersiz içmek istemediği için dünyanın ileri gelen şeker şirketlerinin işleri artmaya devam etti.
وبما انه لا احد في العالم يرغب بشرب الشاي بدون سكر تواصلت الاعمال لتحقيق الازدهار لشركات السكر الرائدة في العالم

Sana bir kahve teklif ederim, Cross ama şeker, sinekleri başına üşüştürür.
كنت ساعزمك على قهوه , كروس.. ولكن السكر يجذب العديد من الحشرات

Tencereye şeker ve tereyağı... portakal suyu ve rendelenmiş portakal kabuğu koyuyorum.
ولديّ مزيج من السكر والزبدة وعصير البرتقال وكمية كبيرة من قشر البرتقال

Şu ufak puşta sor. Bu cimri, eminim bir yerlere şeker istiflemiştir.
اسال هذا التافه الصغير أنا متأكد أن هذا البخيل لديه بعض السكر

Dün bana şeker hastası olduğunu söylemişti, kan şekeri donanımı nerede?
لقد اخبرتني بالأمس انها مصابة بالسكر,أين معدات السكر الخاصة بها ؟

Bütün o şekerli pastaları yedikten sonra BlueBell'in ihtiyacı olacağı gibi.
مثل الذي ستحتاجه بلوبيل بعد أكل كل السكر الذي في الكعك

Aslında bütün bu şekerin çocukları hiperaktif yaptığı olayı bir mit.
في الواقع، مقولة أنّ السكر يجعل الأطفال مفرطى النشاط برمتها خرافة

Dolaptaki yiyeceklerin sonu kötüye gidiyor, ama hala biraz şekerim var.
بدأ الطعام يفسد في الثلاجة ولكن ما زال عندي بعض السكر

Edgar bir bardak şekere gitti, ve annem adını aile mezarlığına yazdırdı.
إدجار جاء يطلب كوبا من السكر وأمى حفرت أسمه على قبو العائلة

O kadar çok seviyormuş ki dişleri şekerden dolayı çürümüş ve kararmış.
ولع كبير جدا حتى اصبحت اسنانها متعفنه وتحولت لونها للاسود من السكر

Biz savaş bahsetmiyoruz. Ve evet sıkışmış - sarhoş ve düzensiz için.
لا نتحدث عن الحرب, بل عن إعتقالك بتهمة السكر و خلق الفوضى

Zavallı Kamerunlu çiftçi kendisini şekerle kaplayıp karınca yuvasının üstüne oturmuş.
هذا المزارع الكاميروني غطى نفسه في السكر وجلس على عش النمل

Bu yiyeceklerin yüksek glisemik indeksi vardır. Belli bir yiyeceğin kan şekerini yükseltme miktarı glisemik endekstir.
هذه الأغذية تحتوي على إضافات غنية بالسكر بكمية مبالغة ترفع نسبة السكر في الدم

Willie Pep, hafif sıklet, orta sıklet. Sugar Ray Robinson... Hayır.
نشاط ويلي وزن خفيف وزن متوسط السكر راي روبنسن لا لا لا

- Kahveme biraz şeker koyabilir misin? - şeker şurda.
هل تعتقدين بأنه يمكنني الحصول على بعض السكر للقهوه ؟

Ama en sonunda işe yaramayı kesiyor, diyabet hastaları da vücudu zayıflatan hastalıkların başlangıcına doğru ilerliyorlar.
ولكن تكون النتيجة أن يتوقف الجسم عن إفرازه ويكون المتوقع عند الإصابة بمرض السكر هو الإصابة بالأمراض المستعصية