"الشعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şiir
• saçı
• saçları
• saçlar
• kıl
• şiiri
• saçın
• saç
• Saçını
• saçlarını
• kıllı
• saçların
• saça
• tüy
• kılları

Sporla çok ilgilenmem, şiir ve doğa hakkında konuşmayı tercih ederim.
أنا لست حقاً في الألعاب وإنما أفضل التحدث عن الشعر والطبيعه

Sexton'ın psikoloğu öfkesini dışa vurması için şiir yazmasını söylemiş.
معالج سكستون اخبرها بان تكتب الشعر كطريقة لتطهير الغضب بداخلها

Bu adamın bol saçı var ama kırmızı leke ben bakarken bile büyüyordu.
هذا الشخص لدية الكثير من الشعر. ولكن هذة العلامة الحمراء كبرت عما شاهدتها

saçları besleyen, yağsız ve doğal görünmesini sağlayan formülü ile...
،و الجديد من المنتجات التجميلية .لتجعل الشعر طبيعيا ً أكثر

Yıpranmış yakalar ya da manşetler yok, saçlar yeni kesilmiş, taze tıraş...
غير متوترن من الإستدعاء أو التعدى عليهم الشعر مصفف حديثا والذقن حلايقة

Bazı kişilerde, göz ve dudaklar hariç her yerde kıl büyür.
في بعض الحالات ينمو الشعر في كل مكان عدى العيون والفم

Sözel şiiri öğretiyorum çünkü ulaşılması mümkün. Herkesin nota okuma becerisi,
ولكني أهتم أكثر ما أهتم بتعليم إلقاء الشعر لأنه سلس فليس بإمكان الجميع قراءة الموسيقى

Yıllar geçtikçe, daha düz ve uzun saçın daha iyi ve daha güzel anlamına geldiği fikrine alıştık.
على مر السنين، اعتدنا على فكرة أنه كلما كان الشعر ناعمًا وطويلًا كلما كان أكثر جمالًا وحُسنًا.

Demek istediğim, Herkesin şiir okuduğu yerlerde insanlar tecavüze uğruyor.
أعني، الناس يتعرضون للإغتصاب في القصور حيث الجميع يلقي الشعر.

Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, Sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.
وعلى الرغم من خوفي من ان ينظر الي من حولي فترة طويلة كنت مفتونة بفكرة إلقاء الشعر

Bowery şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi. Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.
لقد اصبح نادي الشعر ذاك منزلي .. و صفي الذي اتعلم فيه والشعراء الذين أدوا هناك شجعوني على مشاركة قصصي كذلك.

Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.
الآن بات بإمكاني أن أفصل رحلة إلقاء الشعر خاصتي إلى ثلاث مراحل

Londra'nın tüm peruk üreticileri insan saçı bulabilmek için nereye gidiyor sanıyorsun?
اين كنت تعتقد بأن كل صناع الشعر المستعار في لندن يحصلون عليه؟

Ben de sadece saçı sakalı birbirine karışmış trolün tekiyim.
وأنا مجرد وحش يمتلك كمية كبيرة من الشعر في أذنه

saçlar, güya denizaltılarda görevli mürettabat için gerekli bir şeye lâzımmış.
و يخبرونهم أن الشعر يدخل في صناعة شئ هام للغواصات الالمانيه

Sizler, sertçe ve uzun bir süre sikmek istediğim embesil, toy, aptal, çocuksu mağara adamı, kıl yumağı, tek kromozomlu iğrenç, kültürsüz ve cahil götoşlarsınız.
و مهرج و طفولي الأفعال و كرجل الكهف كث الشعر ، شهواني مزعج ، غير متعلم أحمق جاهل ، و أنا أريد أن أضاجعك بقوه

Hayatımda şiiri, yön bulmama ve işleri halletmeme yardım etmenin bir yolu olarak kullanıyorum.
وأنا استخدم الشعر في حياتي كوسيلة لمساعدتي على الاستكشاف وفهم الأشياء.

Bu saçın sahibi adam öbür tarafa kel gitti, çünkü kafa derisi bende.
الرجل الذي ينتمي إليه هذا الشعر كان أصلع علي الجانب الآخر و أنا الآن مدين لفروة رأسه

Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.
تصدر منهم رائحة مصفف الشعر و مزيل الروائح، وكل تلك الأشياء.

Sarayda çalışıyor ve Saçını geri alabilecek birine ihtiyacımız var.
إنّها تعمل في القصر ونحن بحاجة .لشخص يُعيد خصلة الشعر

Baksan iyi olur yoksa kafandaki o saçlarını teker teker yonarım.
يستحسن بك ان تفعل ذلك, و أحلق هذا الشعر السخيف عنك

Bunu maymun yerine araba oluşturmaya programlamış olsak kıllı bir Buick'e bakıyor olurdunuz.
لخروج سيارة بدلا من قرد , سنجد اننا ننظر الى مكعب من الشعر

Önce buraya ama saçların vahşi ormanlar gibi tuzaklarla dolu
سأبقى هنا بالرغم من أن الشعر غابة من الأفخاخ والكمائن

Şu saça bak. Kim bu kadını bu saçla devlet televizyonuna çıkardı.
انظري إلى هذا الشعر, من سيترك إمرأة تخرج بشعر لعين مثل هذا

Tüm tüy yok etme, ağda, elektroliz, lazer birimleri 23'te toplansın.
الى كل وحدات الشعر الشمع , الإستشوار , الليزر العمل الى 2300 ساعه

Bu bir karınca ayağı. kılları, pençeleri ve bu şeyi görüyorsunuz.
هذا قدم نملة. أترون الشعر والمخالب وهذا الشيء هنا.