"الصيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çin
• Çinli
• Çinliler
• Chinatown
• Çinliyi
• Çinlinin
• Çinlilerin
• Çince
• Çinliye
• Cin
• Çinlileri

Şimdi geriye, Amerikalılar Çin yemeği yemek için yaygara koparıyordu.
في ذلك الوقت، الأمريكيون لم يكونوا يزدحمون لتناول الطعام الصيني.

Onlar, Çin insanının haksızlığa ve baskılara karşı mücadele eden koruyucuları.
و أصبحت هذه الجماعة بمثابة الحارس للشعب الصيني تُقاوم الظلم والطُغيان

Hayatım boyunca annemle Çin mahallesinde 5. kattaki bir dairede oturdum.
عِشتُ طوال حياتي مع أمي في الطابق الخامس من الحي الصيني

Beş yıl önce, bir moda çalışmasında ortalama olarak Çinli bir tüketicinin 5 ile 8 çift arası ayakkabı aldığını gördük.
منذ خمس سنوات، في دراسة عن الأزياء، وجدنا أنه في المتوسط يشتري المستهلك الصيني من 5 إلى 8 أزواج من الأحذية.

Peki, sorun değil. Çin Mahallesinde olanlar için özür dilemeye geldim.
إسمع, لقد جأت فقط للإعتذار عن ما حدث في الحي الصيني

Bilirsin ya aç kurtlar ve tadabileceğin en kötü Çin yemekleri var.
أعني، فقط التماسيح وبعض من أسوأ الطعام الصيني الذي يمكن أن تتذوقه

Asla! ... Eğer yakalanırsan, Çin mahkemesinde Çin kanunlarına göre yargılanacaksın.
لو تم القبض عليك، ستحاكم في محكمة صينية طبقاً للقانون الصيني

Bütün vatandaşlarını eşit yapan Çin Federasyonu tamamen ihmalkarlıkla dolu!
الإتحاد الصيني الذي جعل كل مواطنيه متساوون , أصبحوا مهملين

Benim en büyük vurgunum, Güney Çin Denizi'nden, adalara petrol taşıdığımız zaman gerçekleşti.
أكبر نجاحاتي كانت عندما كنا نحمل البترول إلى الجزر في جنوب بحر الصيني

Tüm ekiplerin dikkatine, Uluslararası Suçlarla Mücadele binasında ateş edildi. Çin Büyükelçisi vuruldu.
إلى جميع الوحدات التوجه إلى مبنى الجنايات العالمي السفير الصيني قد تم إصابته

Sence Çin'deki insanların canı hiç Amerikan yemeği çeker mi?
أتظنين بأنّ الشعب الصيني يشعرون و لو لوهلة بالجنسية الأمريكية؟

Eğer Çin yemeği yemek istiyorsam dişimdeki Hint yemeği kalıntılarını temizlemeliyim.
يجب أن أنظف الطعام الهندي من أسناني إذا كنت سآكل الصيني

Bilirsin ya aç kurtlar ve tadabilecegin en kötü Çin yemekleri var.
أعني، فقط التماسيح وبعض من أسوأ الطعام الصيني الذي يمكن أن تتذوقه

Ne demek istediğini anlıyorum, fakat Yahudiler her zaman Çin yemeği yemeye gider.
فهمت قصدك, و لكن عندما يتم تخييرهم فاليهود دائما ما يختارون الطعام الصيني

Çin Mahallesi'nde genç siyahi bir çocuk elleri kesilerek öldürüldü.
تم قتل صبي أسود في الحي الصيني وتم تشويه جثته

Amerika Çin'in parasını Etiyopya'nın sürdürülebilir tarlalarını destekleyecek tarım programları için kullanmayı öneriyor.
الولايات المتحدة تقترح استخدام المال الصيني لتمويل البرامج الزراعية لدعم المزارع الإثيوبية الدائمة

Çin yemeğinden daha güzel bir şey olmadığını herkes kabul edebilir mi?
حسناً، يمكن أن نوافق كلنا أن لا شيء أفضل من الطعام الصيني

Çinli patronla, bu iki esrarkeşten birini vereceğim diye anlaştım.
لقد عقدت صفقة مع القائد الصيني بإعطائه واحداً من المدمنين

Malı getirten Çinli kendi halkı arasında büyük biri... ve öfkeden kuduruyor.
الصيني الذي دفع مصاريف التسليم هو قائد بين شعبه، وقد خرج هائجاً

Onlar Çinli askeri müteahhitler. Ne nüfuzumuz var, ne de müfrezemiz.
وهي تحت حماية الجيش الصيني وليس لدينا اي تفاصيل عن المكان

Başbakan tarafından tamamen kontrol edildi ve Çinliler bunu onayladı.
لقد فحصنا كل شيء و رئيس الوزراء الصيني وافق عليها

Birkaç koleksiyoncu Chinatown'un aşağısındaki boş arazide toplanır arabalarını gösterirler.
بعض الهواة يتسكعون سوية في الحي الصيني للفت الأنظار لسياراتهم

Çinliyi ve çocuğu öldür.
تأكّد من أن تتخلّص من الرجل الصيني والطفل.

Bir Çinlinin kafasından neler geçtiğini asla bilemezsin! Seni bu şekilde yener!
لاتستطيعين معرفة مايفكر به الصيني ، وهذا افضل مالديهم

Bu Çinli kasabanın yerlisi. Diğer Çinlilerin hepsi onun ithalatı.
إنه الصيني الأصلي في المخيم وكل من تلاه كان هو من أحضره

Farketmek yıkıcı olabilir, açığa vurucu olabilir, aslında, komik de olabilir, tıpkı benim aptal Çince yazı hatam gibi.
اعني انه قد يكون مدمراً .. ولكنه قد يكون مُلهماً ويمكن ان يكون مضحكاً مثل وضعي عندما ادركت خطأي بخصوص الحرف الصيني

O Çinliye söyle, et dolabına bakmak istediğimde, iş birliği yapsın!
أخبر ذلك الصيني عندما أريد إلحاقه بمخازن اللحوم فيجدر عليه التعاون

Amerika'lilarin ortalamasi, Cin'in ortalamasindan... 1970 ler de, yaklasik 20 kat daha zengin.
الأمريكي في المتوسط هو أغنى بواقع عشرين ضعفا مقارنة بقرينه الصيني خلال السبعينيات.

Özür dilerim. Çinlileri binadan çıkardım.
آسف على التأخير, أخذت الرجل الصيني خارج المبنـى