"الغي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iptal
• çekin

Karnavalın iptal edilmesine rağmen, biliyorsunuz işte o adam hala dışarıda.
وحتى اعتقدنا ان الكرنفال قد الغي والشباب ما زالوا ,كما تعلم,هناك

Sonra bir daha aradım ve bir iptal olduğunu söylediler.
ولكن عندما اتصلت للمرة التاسعه قالوا ان احدهم قد الغي

Ona, kızımdan daha önemli bir şey olmadığını kanıtlamak istediğim öğle yemeğini iptal ettiğimi, çünkü kızımdan daha önemli bir mesele çıktığını söyle.
اخبرها أنني الغي جميع جلسات الغداء التي كنت أنتويها. وليس هناك شيء أهم من كاثرين لأن هناك شيء أهم من كاثرين قد حضر

Televizyondaki gösteri iptal edildikten sonra bilim dünyasında hiç kimse beni ciddiye almadı.
بعد ان الغي البرنامج في العالم العلمي لم يأخذني أحد على محمل الجد

İptal edildi Bay Louka. Kışladaki Rus çocuklar dün izledi.
لقـد الغي اليوم الروسي لأطفـــال الثكنات

Öğle yemeğimi iptal et, Şehir Kulübü'nde benimle Bay Butts için bir rezervasyon yap.
الغي موعد عشائي, سأذب الى النادي مع السيد . باتس..

Golf turunu iptal etmemeye ancak güzel bir kafa karar verebilir.
كي لا الغي مشروع الغولف انما لأخبرك انني فعلت

Dana nın tarihinde bir bokluk çıkmış kızlara bakamayacağından dolayı da tatili iptal etmek zorunda kaldım.
يوجد مشكله في مواعيد دانا .ولن تستطيع رعايه الاطفال يجب علي ان الغي الرحله

Yetkilerime dayanarak araştırmayı iptal ediyorum.
وبصفتي ممثلة الشركه فانني الغي هذا الاستكشاف

İşle karşılaştırıldığında, değersiz arkadaşlar, ...arkadaşlara verilen sözler, ...hepsi, iş için iptal edilebilir.
لا اقارن بهذا العمل اي شيء حتى الاصدقاء عديمي الفائدة ووعود الاصدقاء يمكن أيضا أن الغي عرضا للعمل من اجله

Parti iptal etmek için sence de biraz uzakta değil misin? Beni tanırsın.
أبي , أضن أني بعيده كي الغي الحفله ألا تعتقد ذلك

1'deki randevumu iptal et, 2'dekini 1'e kaydır ve onu da iptal et.
الغي موعدي الساعة الواحدة وقدمي مكانه موعد الساعة الثانية والغيه ايضًا

İkisini de iptal et. Avukata gitmek zorunda kalabilirim.
الغي كلا الموعدين، يجب أن أذهب إلى المحامي

Ama dokuzuncu arayışımda, bir rezervasyonun iptal olduğunu söylediler.
قبل ثمانية عشر شهرا. ولكن عندما اتصلت للمرة التاسعه قالوا ان احدهم قد الغي

Çok yoğun olursunuz ve randevumu iptal etmek zorunda kalırsınız diye.
في حال كنتم مشغولين جداً يجب أن الغي الموعد

Bayan St. James seksi olan. Neden onunla randevumu iptal edeyim ki?
الانسه سينت جيمس هي المثيرة لماذا علي ان الغي موعدي معها؟

Presidential Ab-Crunch Challenge ve Sloppy Joe-A-Thon iptal edilmiştir.
فقد الغي كل من مبارة أكل الطعام الرئاسي وأكل البرغر

Elbette. Eminim vardır. Bunu, bu akşamki yemek planları iptal oldu diye mi algılamalıyım?
بالطبع , بني متاكد انكما مشغولان اذا هل اعتبر ان مخطط العشاء الغي الليلة

Antrenmanı iptal ediyorum. Okuldan sonra buluşuruz.
اسمعا ، انا سوف الغي التدريب سوف نتقابل بعد المدرسة

Noel planlarını iptal et, Aralık için plan yapma.
الغي خطط الكريسماس واحتفظ بديسمبر دون ارتباطات

Bu arada hava kuvvetlerinizi geri çekin. Yolcularımı hasta ediyorlar.
في هذه الأثناء، الغي قوتك الجوية لانهم يجعلون مسافريني مرضي