"الكا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Elka
• Alka
• Elke

İki gündür Elka, dergileri ve kitapları... çalışmak, kablolu yayında...
لاليومين الماضيين، شيء الكا التي تتم لكن دراسة المجلات، والكتب،

Elka'nın sizin için... ne kadar muhteşem bir gün ayarlamaya çalıştığını görmen.
كان بحيث تستطيع أن ترى يا له من يوم مذهلة كان يحاول الكا لوضع معا بالنسبة لك.

Yarın Elka'nın düğününde kimsenin... akşamdan kalmış olmaması benim sorumluluğumdur.
فمن مسؤوليتي للتأكد من أن لا أحد لديه مخلفات في الكا زفاف غدا.

Tabii, Elka seni arayıp, mesaj atmış ve... gelmeni istemişse başka.
ما لم يكن، بالطبع، دعا الكا أو عبر البريد الالكتروني لك ويطلب منك أن تأتي.

Hayır, hayır, bu kez Alka önlem aldı.
لا لا هذه المره الكا قامت بجميع الاحتياطات

Hayır, Elka'yla sizin partinize... gelmek için hazırlandığından beri hiç konuşmadım.
لا، لم أتحدث إلى الكا منذ أن كان يستعد أن يأتي إلى حزبكم.

Elka kocasından işaret bekliyordu, bu yüzden beraber anıları... olan her yere bakacaktık.
الكا كان يبحث لها علامة من زوجها، ذلك أرادت أن تذهب إلى جميع الأماكن حيث كان لديهم ذكريات.

Çünkü Elka'nın kocası orada evlenme teklif etmişti.
لأن هذا هو المكان الذي اقترح الزوج الكا ل.

Bakın, bir şeyler hatırladığınız... için mutluyum ama... gerçekten Elka'yı bulmalıyız.
اسمع، أنا سعيد لأنك الرجال بدأت أن نتذكر الأشياء، ولكن نحن حقا في حاجة للعثور على الكا.

Elka kukla isminin onu durduracağını düşünmüş.
يعتقد الكا ل اسم دمية تم عقد له بالعودة.

Elka o sıralar John Glenn ile... berebermiş ayrıca.
بل هو شيء جيد الكا كان يرجع تاريخها جون غلين في ذلك الوقت.

Elka bir şekilde bana onu ayarlamış.
حسنا، الكا بطريقة أو بأخرى حصلت لي موعد معه.

Ayrıca Elka'nın söyledikleri düşünmeme neden oldu.
قال هذا بالاضافة الى بعض الاشياء الكا لي حصلت لي التفكير.

Eğer Elka sayfaları yeterince uzağa doğru tutarsa gözlüğe gerek olmaz.
إذا الكا يحمل صفحات بعيدا بما فيه الكفاية، أنك لن تحتاج إلى نظارات.

Dün geceki meclis toplantısında Elka Cleveland'a bin adet yeni iş getirmek için bir plaının olduğunu söyledi.
الليلة الماضية في اجتماع المجلس، أعلن الكا أن لديها خطة لجلب ألف وظيفة لكليفلاند.

Geçen gece Elka beni sabah 3'te uyandırdı.
الليلة الماضية، استيقظت الكا لي في 03:

Elka'nın davranışlarının sebebi...
الكا كان يتصرف فقط الطريقة التي كان

Elka'nın büyük gününü mahvetmek istemeyiz.
ونحن لا نريد أن تدمر يوم الكا الكبير.

Elka'nın düğünü için hazırlanmalıyız.
والاستعداد لحضور حفل زفاف في الكا.

Elka'nın yatak odasında unuttum.
تركت لهم في غرفة النوم الكا ل.

Alka, ne bakıyorsun sen? Çıkarsana şu kızları!
الى ماذا تحدقين يا الكا اخرجى جميع الفتيات

Elke Schroeder'le ilişkiniz nedir, Mr. Halminski?
ما هي علاقتك مع الكا شرودر، السيد Halminski؟