"الكلمات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kelime
• sözleri
• sözler
• kelimeler
• kelimelerle
• söz
• sözcükleri
• sözcükler
• sözlerini
• kelimeleri
• kelimeyi
• kelimelerin
• kelimelerden
• sözlerin
• kelimelere

Tabi ki, günde çok fazla kelime yazdığımız için, komik şeyler olabiliyor. Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş
والآن بالطبع، بما أننا نقوم بحل الكثير من الكلمات يومياً، فإن أموراً مضحكة قد تحدث. خاصة وأننا الآن نقدم للناس

Birkaç kelime söylemesi için mikrofona getirmeye çalışacağız. Teşekkür ederim.
نحاول أن نأتي به للمِذْياع ليدلي لكم بعض الكلمات المختصرة

Ve iyi konuşuyor. sözleri arta kalmış bir kişiliğin sözleri değil.
وهو يتحدث بصورة متزنة هذه الكلمات لا تصدر من بقايا شخص

Thor, O'Neill ve ben hapsedildiğimizde de aynı sözleri söylemişti.
ثور تكلم بنفس الكلمات مع أونيل عندما كنا مسجونين هنا

Bana sözler soruyorsunuz. Ama sözler ihanet etmek. sözler kirli.
تطلبين مني التحدث ، لكن الكلمات قذرة ، الكلمات خيانة.

kelimeler, insanların sebep olduğu tahribatların nitelik ve niceliklerini anlatmaya asla yetmeyecek.
الكلمات لن تكون كافية أبداً لتحديد حجم وطبيعة الدمار الذي سببه البشر.

İnsanları bu kelimelerle adlandırdığımızda inandığımız şeyler de bunlar oluyor.
ولكن عن ما نراه عن الناس عندما نسميهم بهذه الكلمات

Gerçekten çok güzel oyun. Bir çok yeni kelime öğrenebiliyorsun.
إنها لعبة جيدة بحق، يمكنكم تعلم الكثير من الكلمات الجديدة

Parolayı buldum. kelime çeşitlemelerini bulması için bilgisayarı saatlerce çalıştırdım.
اكتشفت أخيراً كلمة السر جعلت الكمبيوتر يتحقق من الكلمات لساعات

Kendisi büyük bir Hokey meraklısı ve size birkaç kelime söylemek istiyor.
انه من اكبر مشجعين لعبة تاهوكى وهو يريد ان يقول بعض الكلمات

Ben de denediğimde korkunç bir karışıklığına neden oluyorum ama sözleri çok güzel.
ساسبب فوضى كبيرة اذا كنت تريد من ي المحاولة لكن الكلمات جميلة جدا

Ben daha bu sözleri söylerken yardımı dokunduğunu görebiliyorum.
أرى أنها تساعد الناس حتى مع قول الكلمات.

Bu dönemdeki bir şarkıcının o altyapı üstüne aynı, eski sözleri söylediğini düşünün.
تخيل أي مغني آخر من تلك الحقبة يغني نفس الكلمات القديمة.

İşte başladık. Aynı bozuk bir kaydı dinliyormuşsun gibi ama sözler sürekli değişiyor.
ها قد بدأنا، إنه كالاستماع إلى اسطوانة معطوبة و لكن الكلمات تستمر بالتغيير

Tüm e-postalar, tüm o güzel sözler, hepsini ben yaptım.
جميع رسائل البريد الإلكتروني، كل الكلمات الحلوة، أن كان لي.

Hemşire iğneyle yaklaştı, aynı şey tekrar oldu, bir dizi küfürlü kelimeler.
اقترب الممرض بالحقنة، وحدث ذلك مجددًا، سيل الكلمات المكونة من أربع حروف.

Şu şekilde Bay Lock e senin işin kelimelerle, görüntüler, kırılgan şeyler.
حسناً , الأمر هكذا عملك هو الكلمات والصور و هى أشياء هشة

Öyle kanlı bir canisin ki söz yetmez seni tarife!
أنت أيها الشرير أكثر دموية مما تستطيع الكلمات أن تصفك

Bazı kişiler sözcükleri hafife alır ve hiç düşünmeden acımasızca kullanır.
بعض الناس لا يضعون الكلمات المناسبة. وقد يكون عرضاً صلباً معها

Bazen de hayatına girer ve kendini iyi hissetmeni sağlayacak sözcükler öğretirler.
و يجعلوك تشعر بشعور جيد حول نفسك و يعلموك بعض الكلمات الجديدة

Lordum, itiraz etmek zorundayım. Saygın dostum tanığın ağzına kendi sözlerini yerleştiriyor.
سيدى ، اٍننى أعترض ، اٍن صديقى يضع الكلمات على فم الشاهد

Bir filmdeki bütün sahneleri betimlemek için kelimeleri kullandığınızı hayal edin, en sevdiğiniz şarkıdaki bütün notaları, ya da şehrinizdeki bütün sokakları.
تخيل أنك تحاول استخدام الكلمات لوصف كل مشهد من مشاهد فيلم ما، كل نغمة في أغنيتك المفضلة، أو كل شارع في مدينتك.

Birkaç kelimeyi yanlış yazdım. Bu sefer sen yapmışsın gibi görünecek.
لقد قمت بأخطاء إملائية لبعض الكلمات لتبدو هذه المرة كأنها لك

Burası tüm bu son derece garip anahtar kelimelerin geri teptiği yer.
هذا هو المكان التي تأتي فيه كل الكلمات الأساسية الغريبة للغاية لتستقر.

Bu gerçekten komik, çünkü Ted'in kullandığı... kelimelerden birini kullandınız.
هذا مضحك، لأنك إستخدمت للتو أحد الكلمات التي قالها تيد

Yani benim için taktiklerin ya da bilgece sözlerin yok mu?
لذا هل لديك بعض الكلمات الحكيمة او الملاحظات الجيدة لى ؟

Keşke kelimelere dökebilsem ama artık daha fazla seninle birlikte olamam.
أتمنى أن توضح الكلمات لكنّي لا يمكن أن أكون معك أكثر