"الليله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu gece
• Bu akşam
• geceyi
• Bugün
• geceden
• gecenin
• akşamki
• akşama
• geceye
• gecede
• gecelik
• gecesi
• Bu geceki

Ailem ve ülkeme karşı sorumluluklarımın farkında olmasam, Bu gece buraya dönmezdim.
إذا لم أكن مدركة لواجباتى تجاه عائلتى وبلادى لم أكن سأعود الليله

O çocuğun bu elçilikten yok olmasını istiyorum öyle yok olsun ki Bu gece nerede olduğu hakkında tek kelime edemesin.
أريد لهذا الطفل الخروج من السفارة. وتكون طريقة إخراجة بحيث لا يستطيع أن يقول شيئاً عنا. أو عن مكان توواجده الليله

Bizlere büyük bir hizmet verdin. Bu gece bunu kutlayacağız.
لقد قدمت لنا جميعا خدمه عظيمه الليله لابد ان نحتفل

Bu akşam, Sevilla-Paris için bir tekli koltuk istiyorum, bir de yatak.
أود حجز درجه أولى نوم على خط إشبيليه باريس الليله و بالمقصوره.

Bu akşam onu FTL mesajının şifresini çözmek için kullanacaklar.
من المفترض أن يحلو شفرة الـ اف تى ال الليله

Bir dahaki sefere Joe'nun geceyi burada geçireceğini size önceden haber veririm.
المره القادمه عندما يأني جو لقضي الليله سأخبره للرحيل في الوقت المناسب

Duş alacağım. Bugün söyleyeceğim şarkı Jim Croce'den "Leroy Brown".
ساخذ حمام الان الليله ساغنى اغنيه لورى براون لجيم كروس

Sanki herkes Bu gece seyahat etmeyi tercih etmiş gibi.
شئ غير معقول يا سيد العالم كله قرر الرحيل الليله

"Yalnız Bu gece, Blues Biraderler... gerçek Ritim ve Blues Şovu ve Revüsü.
الليله فقط ، فرقه الاخوه بلوز .. ِ موسيقى البلوز و الريثم الاصيله

Sen onu içerken Bu gece baş gelinin olmayı istiyorum.
مثلما انت متشوق لتشربه,امنح عروسك امنيه واحده في هذه الليله

Bu gece hepiniz şehre inmelisiniz. Gülüp kendinizi aptal durumuna düşürün.
ربما ايضا تذهبون الليله الى البلده لتلهون و تسفهون من انفسكم

Bu gece konuk değilim, seni ödlek piç. Davetsiz bir misafirim.
انا لست نزيلا الليله , وانت نذل اصفر وتصادف اننى دخيل

- Evet. Bu yüzden Bu gece partiye gidiyorum, belki biraz kapabilirim.
و انا ذاهب الى الحفله حتى يتسنى لى ان أرى اكثر الليله

-Hayır Roz Bu gece ona "seni seviyorum" demeyi plânlıyor
يا نايلز إنها تخطط لأن تقول له أنها تحبه الليله

Bu akşam dinlenmesi onun için iyi olacak. Üzgünüm, seni anlamıyorum.
أفضّـل أن تدعه يرتاح هذه الليله فهو ضعيف ٌ جـدا ً

Büyük Jimmy Early'nin Bu akşam vokal desteğine ihtiyacı var-
جيمي ايرلي العظيم يبحث عن احد ليساعده في عرض الليله

Dün geceyi bir fener ve Polaroid'le mekanı araştırarak geçirdim.
لقد قضيت الليله الماضيه أتفحص الموقع بمصباح كاشف ومواد مضيئه

Bugün hepimiz görevimizi yapınca bu ses nasıl olacak, düşünün.
تخيلوا كيف سيبدوا هذا بعد أن ننتهى من عملنا الليله

Dün geceden beri kar yağmadı. Tek ayak izleri bizimkiler.
لم تمطر ثلوجا الليله الماضيه آثار الأقدام الوحيده هى لنا

Buna güldüğünüz için Teşekkür ederim. Bu bütün gecenin en salakça şakasıydı.
شكرا لكم لضحككم على هذه النكته هذه اسخف نكته لدي لهذه الليله

Bu akşamki çılgınlara dayanamıyorum.
انا لا استطيع تحمل اولائك المجانين الليله

Yine zırvalarsan akşama seni yeriz.
أن بدأت بنفس الهراء فسوف أضعك على قائمه الطعام الليله

-1.500 dolarım var. - Çok geç, bu geceye ayarladım.
سأعطيك 1500 دولار لقد فات الأوان, لقد حجزتك بالفعل الليله

Çünkü ben daha azını istemiyordum, bilirsin, gecede 10 çağrı gibi.
لأني لا أريد أن أتلقى أقل من 10 مكالمات في الليله

Bir gecelik heves uğruna 600 doarlık gecelik almıştım ve beni hatırlamadı bile.
لقد اشتريت ملابس بقيمه 600 دولار لتلك الليله العظيمه وهو حتي لا يتذكرني

Daha sonra Lily, Marshall'dan ayrı ilk gecesi için Robin'e doğru yola koyuldu.
ثم ذهبت ليلي إلى روبن وهي الليله الأولى التي تكون بعيده عن مارشال

Woodsboro'lu Jill Roberts, Bu geceki olayların ardından moralimizi düzelten kız.
جيل روبرتز من مدينه ويسبرو الفتاه التي رفعت كل معنوياتنا الليله