"النووي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nükleer
• DNA'
• ait
• uyuyor
• atom
• lar
• CODIS
• RNA

Şimdi çoğunuz nükleer füzyon diye bir şey yok diyorsunuzdur,.
محتمل أن معظمكم يقول: لا يوجد ما يسمى بالإندماج النووي.

Bir noktada, böyle bir topun sıcaklığı nükleer füzyon için yeterli duruma geldi.
عند نقطة ما، كان قلب الكرة أصبح ساخناً بالقدر الكافي لحدوث الاندماج النووي.

nükleer radyasyon, yerden sızan bir gaz olan radon gibi doğal kaynaklardan gelir.
الإشعاع النووي يأتي من مصادر طبيعيّة، مثل الرادون، وهو غاز ينبعث من الأرض.

Savaştan bu yana Amerika'nın elinde tuttuğu nükleer tekeli bitirmeye kararlıydılar.
عقدوا العزم على وضع حد للإحتكار النووي الأمريكي القائم منذ الحرب

Tek bir kromozom. Ve her bir kromozomda iki DNA ipliğiniz var.
اذا هذا كروموسوم وحيد وفي كل كروموسوم تملك شريطين من الحمض النووي

Kuzey'in nükleer program yürüttüğü şüpheleri ve ABD donanmasının Güney Denizi'ne ilerleyişi arasında ülkede gergin bir hava hakim.
التوتر بلغ أعلى مستوياته وسط شكوك من كوريا الشمالية بشأن برنامجها النووي وتقدم سفن الولايات المتحدة في بحر الشرق.

Bu birim tam 1 0 saniyede 50-megaton nükleer patlamaya yol açar.
هذه الوحدة ستنتج 50 مليون طن من الإنفجار النووي في عشرة ثواني

Pençe 2'den Operatöre. nükleer toz bulutu hedefin güneydoğusundaki köyü kapladı.
من 2 إلى القاعدة, الغبار النووي يغطي الجنوب الغربي لمنطقة الهدف

Beni oraya götürebilir misin? Bir tamir hangarında çalışıyor, 7. nükleer Tesisi'nde.
إنه تعمل في سقيفة تصليح في المفاعل النووي 7، سوف أساعدكِ للدخول

Eğer bir şey olur da, ölürsen nükleer saldırıyı durdurmanın hiçbir yolu kalmaz.
إذا حدث شيء و قتلت فلن يكون هنالك أي طريقة لايقاف الهجوم النووي

nükleer reaktörü %100 konumuna getir. Kimse de beni rahatsız etmesin.
شغل المفاعل النووي على مائة درجة وإحرص على ألا يتم إزعاجي

Birleşmiş Milletler nükleer programımız ile ilgili endişelerin giderilmesini istiyor.
الامم المتحدة تطالب بأن تقوم بمخاطبة المجلس بخصوص البرنامج النووي,

3 hafta önceye kadar nükleer silah neye benzer bilmiyordum.
حتى قبل ثلاثة أسابيع، لم اكن اعرف شكل المفاعل النووي

Pakistan'a yapılan nükleer saldırı hükümetin haklı göstermeye çalıştığı bir terörist tehdit miydi...
الهجوم النووي على باكستان هل كان التهديد الإرهابي الذي استخدمته الحكومه لتبرير أفعالها

Gizli nükleer füzyonu değil ya! Lemon. Annabeth, ben, Lemon...
ليس سر الاندماج النووي ليمون , أنابيث اوه , رباه

Kim Jong bilmem ne nükleer aletini sallayıp duruyor gene.
حقاً؟ لذا، كيم جونج مهما كان فليَضْربُ قضيبه النووي ثانيةً.

nükleer saldırı başarısız oldu ve Baek San IRIS ajanı olma suçundan tutuklandı.
محاولات الارهاب النووي فشلت وتم القبض على بيك سان بتهمة التجسس لصالح ايريس

Endişemiz, düşmanlarımızın nükleer programlarına yardımcı olacak teçhizatlar yapıp satıyor olma ihtimali.
القلق أنه يزود معدات يمكن أن تسخدم في البرنامج النووي لدى أعدائنا

Dünya'da, sıfırdan bir yaşam formu yaratmayı denemek için harika deneyler yapılıyor. Bildiğimiz DNA formlarından çok farklı olabilecek türden bir yaşam.
يجري القيام بها في محاولة لخلق الحياة من نقطة الصفر، قد تكون مختلفة جداً عن أشكال الحياة ذات الحمض النووي الذي نعرفه.

Neden hikaye? Bence bu konuda hevesli yaratıklarız, DNA'mız bize hikaye anlatmamızı söyler.
لماذا قصة؟ حسنًا أعتقد بأننا مسلكين يأمرنا الحمض النووي الخاص بنا بإخبار القصص

Bu içgüdüyü silip atmak nesiller sürüyor, bu DNA'yı, insanların ruhundan atmak.
يستغرق الامر اجيالا لاستئصال هذا المرض، من حمضنا النووي, من روح الناس.

Bu halıda sana ait DNA bulundu. Bir dakika beyler.
تم العثور على الحمض النووي الخاص بك على هذه السجادة.

DNA'lar uyuyor, her yerde parmak izleri vardı, teşhis de edilince mahkumiyeti kesinleşmişti.
طابقنا الحمض النووي وكانت بصماته في كل مكان لذا بتعرفها عليه ختمنا المسألة

Maymunları uzaya yollamaktan tutun da, çaresiz köpekler üzerinde atom patlamaları deneylerine, primatları nükleer radyasyona maruz bırakmaya kadar çeşit çeşit araştırma.
منارسالالقرودفيالفضاءالخارجي، واختبار التفجيرات الذرية على الكلاب عديمة النفع، إلى تعريضهم للإشعاع النووي.

DNA sonucu geldi. Dişi. CODIS'te eşleşme yok.
عاد الحمض النووي أنثوي لا تطابق في سجل الدم الجنائي

Onların DNA yerine RNA ları vardır.
لديهم ما يدعى بالحمض النووي الريبي كبديل.