| Üzgünüm, hiç saç tokası veya diş fırçası yok maalesef. | Open Subtitles | انا اسف ليس لدي اي دبابيس الشعر أو فرشاة الأسنان |
| Eşyalarını kaybettiğin için Üzgünüm ama onları çalan ben değilim. | Open Subtitles | انا اسف انك فقدت كل متعلقاتك. ولكننى لست من سرقها. |
| Gelmem bu kadar zaman aldığı için Üzgünüm. - Bir şey oldu. | Open Subtitles | انا اسف لتأخرى فى الحضور الى هنا ، لقد حدث شىء ما |
| Bir tanem, Özür dilerim. Seninle öyle konuştuğum için çok pişmanım. | Open Subtitles | لويس حبيبتى انا اسف اعتقد اننى افقد صوابى لاتحدث اليك هكذا |
| - Özür dilerim. - Ben çok iyi anne olurum! | Open Subtitles | انا اسف , كليم انا استطيع ان اكون ام جيدة |
| Özür dilerim ama... hala bir spiker arıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | انا اسف, ولكنكم مازلتم تبحثون عن مراسل, اليس كذلك ؟ |
| Bu saatte sizi rahatsız ettiğim için Üzgünüm, Ama karım Valerie'yi tanıdığınızı biliyorum. | Open Subtitles | انا اسف لاٍزعاجك فى هذا الوقت المتأخر ولكنى اعتقد انكِ تعرفين زوجتى فاليرى |
| Üzgünüm Envy (kıskançlık), bir süre daha o formda kalmak zorundasın. | Open Subtitles | انا اسف يا انفي, لكن ابق في هذا الجسد لبعض الوقت |
| Üzgünüm memur bey, aslında arabanın içinde büyük bir arı vardı. | Open Subtitles | انا اسف ايها الضابط لقد كان هنالك نحله كبيره في الساره |
| Ve daha yeni mi bir grup buluyorsunuz? Hey, ho, hey! Üzgünüm, hanımefendi. | Open Subtitles | و انت لم تزالي تبحثين عن فرقة ؟ انا اسف يا سيدتي .. |
| Bunları tekrar yaşattığım için Üzgünüm ama onu anlamamıza yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | انا اسف لنبش كل هذا الماضي ولكنك حتما ساعدتنا في فهمه |
| Üzgünüm, ama profesyonel iş hayatında insanlara bu şekilde iş verilmez. | Open Subtitles | انا اسف , لكن هذة ليست طريقة التوظيف فى العمل الاحترافى |
| Bakın, buraya gelerek vakit kaybettiğiniz için Üzgünüm ama burası satılık değil. | Open Subtitles | انا اسف انت ضيعت وقتك بالقدوم الى هنا هذا المصنع ليس للبيع |
| Yalan söylediğim için Özür dilerim ama seni korumak için söyledim. | Open Subtitles | انا اسف ان كذبت عليك لكنني فعلت ذلك من اجل حمايتك |
| Özür dilerim, bir kâbus görüyorum. Yani, bir kâbus görüyordum. | Open Subtitles | انا اسف , انني فقط واجهت كابوساً انني واجهت كابوساً |
| Bak Jo, o dosyayı sana verdiğim için Özür dilerim. | Open Subtitles | انظرى , جو , انا اسف اننى اعطيتك هذا الملف |
| Balayımız başlamadan bitebilir. - Özür dilerim hayatım - hayır | Open Subtitles | فسينتهي شهر العسل قبل أن يبدأ انا اسف عزيزي لا |
| Özür dilerim Bayan Verloc, ama iş için buradayım. | Open Subtitles | انا اسف يا سيدة فيرلوك, ولكنى هنا فى عمل |
| Özür dilerim canım, fakat bu gündeme gelecek bir soru. | Open Subtitles | انا اسف, ولكن هذا السؤال سيرد فى التحقيق |
| İdare ederler. Bebeğim, seni elemanlarla bıraktığım için çok Üzgünüm. | Open Subtitles | عزيزتي , انا اسف لاني تركتك لوحدك مع هؤلاء الشباب |
| En iyi arkadaşımla poker oynamak istediğim için Kusura bakma! | Open Subtitles | انا اسف لاني أردت ان العب البوكر مع اعز اصدقائي |
| Kusura bakmayın. Onun kim olduğu hakkında en ufak bir fikrim yok. | Open Subtitles | انا اسف في الحقيقه انا لا املك فكره عن من بكون هذا |
| Pardon. Bu dogru. O gun iki tane fotograf cekimim vardi | Open Subtitles | انا اسف لقد تم التقاط لى صور عارية فى نفس اليوم |
| Keyifsiz olmana üzüldüm. Sanırım benim de bu gece seni keyiflendirecek hâlim yok. | Open Subtitles | انا اسف على عدم شعورك بالعافية, انا نفسى على الجانب القاسى الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 