| Gördün mü, şu an, tamamen dürüst olma şansına sahip olduğun.... ...nadir anlardan biri. | Open Subtitles | اتفهم ؟ هذه من اندر اللحظات حيث ستنال فرصه اخري لتكون صادق |
| "Biz keşfetti şeylerin hayatta, nadir gerçek bir bağlantı. " Gerçek bir bağlantı. | Open Subtitles | اكتشفنا اندر الاشياء في الحياة تواصل حقيقي |
| Daha fazla uzatmadan, sizlere takdim etmek istiyorum dünyanın en nadir ve en tehlikeli silahlarından birisi. | Open Subtitles | الكثير والان من دون مزيد من التأخير ارجوكم اسمحوا لي ان اقدم لكم واحداً من اندر واكثر الاسلحة خطورة |
| Ve sonra görüntüye dünyanın en nadir hayvanlarından biri giriyor Arap parsı. | Open Subtitles | والان احد اندر المشاهد في العالم النمـــر العربي |
| En güzel giysileri, en nadir mücevherleri takıp, sosyeteye karışırdın. | Open Subtitles | اندر الجواهر الإندماج مع الأفضل في المجتمع |
| Burada şişe yapım sanatının nadir örnekleri var. | Open Subtitles | -هنا عندنا بعض من اندر امثلة -فى نفخ الزجاج |
| Bu aşağılık dünya yüzünde dolaşan en nadir, en asil yaratıklardan birini öldürmek için. | Open Subtitles | لتقتل واحد من اندر وانبل المخلوقات... التى تتجول على وجه تلك الارض الحقيره .. |
| Hemen açıkta Hint Okyanusu dünyadaki en nadir hayvanlardan birini barındırır. | Open Subtitles | المياه القريبة من الشاطيء ..المحـــيط الهنـــدي... موطن واحده من اندر الحيوانات على وجه الارض |
| - Ayrıca nadir tiptelerdir. | Open Subtitles | انهم ايضا اندر نوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 