"انظري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bak
• Bakın
• Dinle
• Gördün mü
• Hey
• Şu
• baksana

- Apache gürültü yapmaz. - Bak ne verdi bana.
ـ الأباتشي لا يحدث أية ضوضاء ـ انظري ماذا أعطاني

Bak, Jeanne, bu sıradan bir istiridye vahşi olağan üstü bir şekilde kuvvetli.
انظري, يا جان, إلى هذه الأسماك الصدفية العادية إنها بحرية طائشة بقوة استثنائية.

Bak bayan, çok iyiydin. Müthistin. Ama beni bundan ckarr msn?
انظري أيتها السيده، لقد كنتي رائعه لكن هل يمكنك اخراجي منه؟

Bak, bu bokun içine saplandık tamam mı. Anlaman gerekiyor.
انظري ، نحن في خضم أمر ما يجب أن تتفهميني

Biz gideceğiz , sen burada kal ve mumyalar için Gölgeler Kitabı Bakın.
نحن سنذهب ، أنت ابقي هنا و انظري في كتاب الظلال عن مومياوات

Bak, gelmek istediğini veya en azından biraz beni düşündüğünü biliyorum.
انظري, أعلم أنكِ تريدين الذهاب أو على الأقل تفكّرين بي قليلاً.

Evet, Bak, sen 17 yaşındasın, eğer dışarı çıkmak istiyorsan, çık.
حسنا .. انظري أنت بعمر 17 سنة، عندما تحبين الخروج اخرجي

- Biliyorum ama Bak, şapkası ve beni de var.
أنا أعلم، و لكن انظري إليها مع القبعة و النتوء

Bak, neden oraya gidip benim iki arkadaşlarıma dans etmiyorsun, ha?
انظري لما لا تذهبي الى هناك وتقومي بالرقص لرفاقي الاثنين، اتفقنا؟

- Ama Bak, bu paralel! - Ben hep öyle dikerim.
ـ لكن هنا انظري انها متوازية ـ انا خيطتها بهذه الطريقة

Şimdi, Bak, Margie, Şu andan itibaren, siz kızlara "Ray'inkiler" diyeceğiz.
حسناً ، انظري يا مارجي منذ الآن و أنتم ستكونون الريليتس

- Evet, konuştum. - Ona bakma bile. Bu tarafa Bak.
لا تنظري إليه حتى انظري الى هذه الجهة دعيه يضرب حسنا

Şilin Cuma. Bak. Farklı bir tepki göstermem gerektiğini kabul ediyorum.
انظري أنا أعترف أن ردة فعلي كان يجب أن تكون مختلفة

Tek yaptığım oydu. Bak impler ve Şu imp uzmanı...
هذا كل ما فعلته انظري ، العفاريت لديهم سيد عفريت

Benimle gelmen, benzinin parasını ödemem, ve Şu haline Bak.
أتيتي بهذه الرحلة، و دفعتي ثمن الوقود و انظري لنفسك

Bak, Brenda, benim yerime bayan bir müfettiş ister miydin?
انظري بريندا , هل تريدين محقق نسائي هنا ؟ ؟

Bir şey demeden önce, Şu adama Bak. Onu görüyor musun?
قبل أن تقولي أي شيء انظري الى ذلك الرجل, هل ترينه؟

Üstelik içinde ne su var, ne de balık, Bak.
يمكنني بالكاد حمل الوعاء بدون ماء او سمك انظري ؟

Bak her şey çok eğlenceliydi ama tesisatın tamirini kaçırdım.
انظري.. لقد كان الأمر مسلياً حقاً ولكني أتفتقد الإدراك المنزلي

- Defterde kayıtlı değilsin. - Hayır, bir yanlışlık olmalı. Bakın...
لست موجودة في الدفتر كلا، لا بد أن هناك خطأ، انظري

Bak, Maddy, tatlım, Dinle, o sadece seni korumaya çalışıyordu.
انظري يا جميلة، يا حلوة، اسمعي إنه فقط يهتم بك

Tamam, gelebilirler Bak. Gördün mü? Onlar da geliyorlar, tamam.
حسناً, يمكنهم المجيء, انظري جيد, انظري, سوف يأتون معنا, حسناً

Hey bebeğim, etrafına Bak... Altın parmaklıklı bir kafes...
عزيزتي، انظري حولكِ إنّه سجنٌ بقضبان ذهبية

Ah, Şu küçük çekmecelere bayıldım. Oh, baksana! 300 CD koyulabiliyormuş.
انظري الى هذه الدروج الصغيرة مكتوب أنها تتحمل30 0 اسطوانة مدمجة