"بحري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deniz
• Donanma
• Denizci
• su
• gemi
• askeri
• denizcinin

Bir deniz memelisi senin bildiğinden daha fazla sonardan anlar.
كائن بحري يعرف الكثير عن السونار أكثر منك, أجهض العملية

Ada, şu an bulunduğumuz yerden 206 deniz mili uzakta.
إنها علي بعد 206 ميل بحري عن مكان وجودنا الاّن.

Birkaç hafta içinde, sessiz tepeler üreyen dört milyon deniz kuşunun çığlıklarıyla canlanır.
وخلال أسابيع قليلة تعود التلال الصامتة للحياة.. بأصوات 4 ملايين طير بحري يتكاثر

Georgetown Üniversitesi Amerikan Tarihi MIT makine mühendisliği mezunu Donanma dalış okulu ve kurtarma eğitimi merkezinde eğitim almış.
درجة في الهندسة الميكانيكية في الإم آي تي البحرية , آر أو تي , وغوص بحري ومركز تدريب الإنقاذ

Bir Donanma kaptanının levazım subayının uyuşturucu aldığına inanmak güç.
المساعدة الشخصية لنقيب بحري لا يتوافق هذا مع تعاطي المخدرات

Bugünden itibaren öleceğiniz güne kadar... nerede olursanız olun... her Denizci kardeşinizdir.
من الآن و حتى يوم موتكم أينما كُنتم كُل جندي بحري هو بمثابة أخ لكم

ABD ve Çin kuvvetleri füze menzilinden 100 deniz mili yaklaşıyorlar.
القوات الأمريكية والصينيه على مقربه 100 ميل بحري من مدى القذف

Bay Ruskin deniz manzarası resmi üzerine varsayım yürütmek başka bir şeydir..
سيدي راسكين أن تحزر بناءً على عناصر لوحة مشهد بحري, هذا شيء

Bir dahaki sefere Fransa'ya girdiğimiz zaman deniz kıyısından girmemiz gerekecek.
إذن في المرة القادمة التي نذهب فيها لفرنسا، نحتاج شاطئ بحري.

Bir arkadaşım deniz ürünleri satan bir restauranta giriş bileti verdi.
على أية حال صديق لي أعطاني هذه الشهادة المهداة لمطعم بحري

Özellikle bu yemek deniz mahsüllü şampanya.
وهذا الطبق بالتحديد هو شمبانيا و طعام بحري

Kıyı ülkelerinin deniz kıyısından 200 deniz mili yetkisi var.
تتمتع الدول الساحلية بسلطة على أكثر من 200 ميل بحري من الساحل.

Bu bilgiyi, deniz suru veya ayaklık gibi bir şeyi su altına koymak için de kullanabiliriz.
كما يمكن استخدام هذه المعلومة في حالة وضع شيء تحت الماء كجدار أو رصيف بحري.

Bu karadan çok uzakta, ekvatoral Atlas'ta, uluslararası sularda, yaklaşık bir kilometre derinlikte bulunan bir deniz dağında alınan bazı olağanüstü görüntüler.
هذه صور مذهلة قادمة من جبل بحري على عمق كيلومتر تقريبا في مياه دولية في الأطلسي الإستوائي، بعيدا عن اليابسة.

Bir deniz biyoloğu ve yerel bir dalış merkeziyle birlikte, eseri İvan Kasırgası'nın mahvettiği bir alan olan Grenada kıyılarına batırdım.
شكلت فريقًا مع بيولوجي بحري ومركز محلي للغطس، أغرقت العمل في ساحل غرناطة، في منطقة دمرها إعصار إيفان.

Kasabanın dışında bir Donanma pilotu belirlenemeyen, uçan bir cisme çarptı.
أي طيّار بحري ضرب غير معروف طائرة خارج البلدة.

Aynı zamanda bir Alman amirali olan Kayzer, ülkesini 20.yüzyıla dünya çapında bir Donanma kurarak taşımıştı.
كان القيصر قد أخذ بلادة لدخول القرن العشرين.. بوصفه قائد بحري موجداً بحرية ألمانية عالمية

Air Force One'da Futbol'u taşıyan bir Donanma yarbayı havada öldü.
عميد بحري يحمل كرة القدم علي طائرة الرئيس مات أثناء وجودهم في الجو

Bir Denizci yoldan çıkmışsa, onu yola getirmek birliğindekilerinin vazifesidir.
عندما يخرج جندي بحري من الصف يجب على أفراد وحدته أن يعيدوه له ثانيةً

Efendim, bir Denizci düzenli olarak banyo yapmayı reddederse mangasındaki adamlar ona G.I. duşu uygular.
سيدي، إن رفض جندي بحري الاستحمام بالحمامات العامة فالرجال بفرقته يجعلونه يخضع لحمام الجيش الأمريكي

deniz Kuvvetleri birimine gidip 5 gemi ve 200 denizciye el koy.
إذهب إلى القسم البحري. صادر خمس سفن معدنية. و200 جندي بحري.

Benim komutam altında çeşitli operasyonlarda 83 İleri Gözcü Birliği askeri öldü.
مات 83 جندي مشاة بحري من قوات الاستكشاف تحت قياداتي المختلفة

Bir denizcinin ölümünü örtbas ettiklerini söylüyordu.
قال إنهم كانوا متورطين في قضية تستر عن مقتل ضابط بحري