"تأخذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almanı
• al
• alıp
• alma
• almak
• alman
• almıyorsun
• alırsın
• alabilirsin
• almalısın
• biraz
• almayın
• almanızı
• götürmüyorsun
• alıyorsun

Haplarını almanı istiyorum, ve seni en kısa sürede arayacağım, tamam mı?
أريدكِ أن تأخذي الأقراص وسأعاود الاتصال بكِ بمجرد أن أستطيع هذا، حسناً؟

Ya beni bu eve almanı sağlayan kural hiç var olmasaydı?
ماذا لو أن القاعدة التي جعلتك تأخذي لم تكن موجودة أساساً؟

Gemi bizi aşağı çekecek. Ben söyleyince derin bir nefes al.
السفينة ستغرقنا تحت المياه، فعليكِ أن تأخذي نفساً عميقاً عند إشارتي.

Bu söküğü dikmelisin, bir iğne alıp yamaman gerek.
يجب ترقيع هذا الثقب, وعليك أن تأخذي ابرة وخيطا

Yanına çok şey alma. Döneceğimizden eminim.
الآن.لا تأخذي الكثير إنني متأكد من أننا سنعود

Ne zaman onun yerini almak istersen, seni yanlız desteklerim.
عندما أردتِ أن تأخذي مكانه ، أنا الوحيد الذي دعمتك

O yüzden telefonumu alman... ve Pazartesi'ye kadar geri vermemen gerekiyor!
لذا أحتاج لأن تأخذي هاتفي و لا تعيديه لي قبل الإثنين

Bunu almanı istiyorum. Sana evlilik hediyem.
أريدك أن تأخذي هذا يا أختي إنه هدية زواجك

Hiçbir şeyi bu kadar ciddiye almanı istemiyorum.
لا أريدك أن تأخذي أي شيء على محمل الجد، عزيزتي

Anahtarı al. Biz dışarı çıkıyoruz. Kapıyı kilitleyeceğim.
من الأفضل أن تأخذي المفتاح مدام جيكل وأنا سنخرج

İstediğin kadar al, haftada 1000 pound olsun.
يمكنك أن تأخذي ما تشائين. ألف جنيه في الأسبوع

Hayatım, Dana ve Robbie'yi alıp bu gece kasabaya gitmeni istiyorum.
حبيبتي ، أنا أريدك أن تأخذي دانا وروبي وتقضي الليلة فى المدينة

İki: Bilgilerin olduğu disketi alıp bilgisayarı imha edeceksin.
تأخذي الديسك المحتوي على البيانات ، ثمّ حطّمُى الحاسوبَ.

Beowulf'un okutulduğu bir kurs alma da. - Ne?
فقط لا تأخذي أي مقرر حيث يجعلونك تقرئين بيوولف

Yanına birşey alma. Toplanma. Hemen şimdi.
لا تأخذي أيّ شيء معكِ، لا تحزمي حقائبك، تحرّكي حالاً

Sayın Başkan Yardımcısı, tüm saygımla söylüyorum ama asırlardır başkan yardımcısının görevi başkanı kurtarmak için kıçtan almak olmuştur.
سيدتي نائبة الرئيس مع كامل الاحترام ذلك كان عمل نائب الرئيس على مر الأجيال أن تأخذي الرفسة لحماية الرئيسِ.

H.I.V. kokteyli alman gerek, ertesi gün hapı,
يجب ان تأخذي دواء ضد مرض الأيدز عند الصباح

Arabayı almıyorsun. Daha ehliyetin bile yok.
لن تأخذي السيارة، انك لم تتعلمي القياده حتى

Asker yaratmanın yolu, bir insanı alırsın ve onu yeniden yapılandırırsın.
الطريقة التي تصنعين فيها جندي هو أن تأخذي أنسّان وتُعيدي هندستةٌ

Kendi muhakemeni kullanabilirsin. İstediğin herşeyi alabilirsin.
أنتِ لا تأخذي بقرارك يمكنكِ الحصـول على أيّ شيء تريدينـه

Lütfen Judy, biraz almalısın. Dışarıda bir araba dolusu var.
ارجوك جودي يجب ان تأخذي البعض لدي حمولة سيارة بالخارج هناك

Bunu kişisel olarak algılama ama planın biraz daha ustaca olabilirdi.
لا تأخذي هذا بشخصية لكن خطتك كانتََ تحتاج الى جودة اعلى

Bunu kişisel almayın. Bana hiç dokunmadı.
لا تأخذي الأمر على محمل شخصي لم يلمسني قط

Sadece literatürdeki her sözü cidiye almanızı önermiyorum.
أنا لا أُشجعك على ًأن تأخذي كل كلمة حرفيا.

Niçin çocukları eve götürmüyorsun? Sanırım ben ve Stuart biraz konuşmalıyız.
لماذا لا تأخذي الأولاد إلى المنزل أعتقد أن هناك كلام بيني وبين ستيوارت

Yani şimdi talimatları Faye Faulkner'nın istediklerine göre alıyorsun?
إذا، الآن عليك أن تأخذي أوامرك من أشخاص مثل فاي فولكنر؟