| Acaba bu çocuklar, babalarının bir ispiyoncu olduğundan haberdarlar mı? | Open Subtitles | تسائل من بين هؤلاء الأولاد من يعلم أن والدهم جرذي واشي ؟ |
| Acaba okuldan sonra bir ara bizim eve gelmek ister misin? | Open Subtitles | أنا كنت فقط تسائل إذا... تعرف أنت تريد تأتي لبيتي في وقت ما بعد المدرسة... |
| Acaba eşcinsel mi derdik. | Open Subtitles | تسائل القليل منا فيما إذا كان شاذاً |
| Bilim insanları yirmi yıl boyunca kozmik ışınları neyin yaratmış olabileceğini merak etti. | Open Subtitles | تسائل العلماء لعقدين فيما يُمكنه إنتاج الأشعةِ الكونية. |
| Jim pijamanın ne işe... yarayacağını merak etti, sonra unuttu. | Open Subtitles | تسائل "جيم" عن السبب وثم نسي ذلك |
| Aylar sonra kalkıp "Acaba uyuşturucular ne alemde?" diye düşünmeyecek. | Open Subtitles | إنه يفكر على مدى شهرٍ من الآن "تسائل ما أحوال الكوكايين؟" "يقصد الفتاة" |
| Acaba diğer rakipler kim? | TED | تسائل ، من نظرائهم؟ |
| Astrobiyologlar, Carl Sagan'dan beri Titan'ın hidrokarbon göllerinde yaşamın var olup olmayacağını merak etti. | Open Subtitles | و قد تسائل عُلما أحياء الفضاء (كما تسائل (كارل سيجان ما إذا كانت الحياة تسبح في بحيرات تيتان الكربونية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 