"توأم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikiz
• ikizler
• ikizleri
• ikizim
• eşi
• ikizin
• ikiziz
• eşim
• ikizini
• ruh
• ikizlerle
• ikizimi
• ikizlerin
• ikizlerinin
• eşimle

Karım kısa süre önce ikiz doğurdu. Onu öldürürsem bebeklere bakabilirim.
زوجتى وضعت توأم وعلى أن أقتله حتى تظل أطفالى فى الحضانه

Sonra sanki onunla kaçıp ikiz doğurmak istemişim gibi sandalyesinden fırladı.
ثم إنطلق من الكرسي وكأنني قلت أنني أريد الهرب ولدي توأم

Ama bu durumda kötü ikiz ve daha kötü ikiz var.
لكن في هذه الحالة انه توأم شرير و توأم اكثر شرا

Bir bebek aylık 357 dolar eder. Ama ikizler ekstra 154 dolar getirir.
الآن، طفل واحد يساوي 357 دولاراً في الشهر، لكن توأم سيضيف 154 دولاراً

İşe gitmem gerek. İkizleri doğurtacağım ama sadece biri benden.
أنا ذاهب للعمل سأولد توأم لكن واحد منهم فقط ابني

Sırrım, oyuk uçlu mermilerle dolu olan bu tabancanın, ruh ikizim olduğunu düşündüğüm adam tarafından kafama doğrultulmuş olmasıydı, birçok, birçok kez.
سري كان أن لدي هذا المسدس المحشو بطلقات مجوفة مصوب على رأسي من قبل الرجل الذي كنت أعتقده توأم روحي، عدة ، عدة مرات.

Yine de olur böyle şeyler. İkiz kız kardeşler vardı...
لكن لازالت مثل هذه الأشياء تحدث .. عرفت شقيقتين توأم كانا

Ah, O bir ikiz... sağlıklı bir kadının içinde taşıyabileceği onun ikiz dölü.
هو توأم قادر على حمل توأمه الجنين بداخله اذا كان أنثى

İnsanlar ikiz yaratılır derler.
يقولون بان هناك توأم لكل شخص في هذا العالم

Kardeşleri Mario ve Ciccio... ve Federico ve minik Sarina.İkiz falan yok.
وأخاه ماريو وتشيتشيو وفيدريكو والطفلة سارينا لا توأم

Bazen, ölü ikiz yaşayan ikizin içinde bulunur. Hatta sizin bile içinizde bilmediğiniz bir ikiziniz olabilir.
أحياناً يكون هذا التوأم الميت داخل الشخص الحي، لذا حتى أنتم قد يكون لديكم توأم ميت بداخلكم من غير علمكم

Tahminimden iki kat fazla tutuyor., sanırım bu ikiz oldukları için, değil mi?
بالطبع هذا ضعف التكلفة الحقيقية أعتقد أن هذا بسبب كونهم توأم , أليس كذلك ؟

Sanki çok tuhaf bize kötü ikizler orada olduğunu düşünmek var şu anda olduğu gibi tam olarak aynı şeyi yapıyor.
إنه غريب جداً التفكير بأن لدينا توأم شرير هناك يفعلون الشيء نفسه الذي نفعله الآن

Biliyorsun, ikizler olarak doğum günlerimiz birbirine çok yakın...
تعملين, بما إننا توأم فتاريخ ميلادنا متقارب للغايه

Kavanozda siyam ikizleri yoksa o şey fuar değildir.
إذا كان لا يحتوي على توأم سيامي في قنينة ، فهو ليس معرض

Söylemiştim siyam kedisi diye, siyam ikizleri değil.
لقد قلت لك زي قطط سيامية وليس توأم قطط ملتصقة ببعضها

En garibi de bir ikizim olduğuna inandırmak zorunda kalmamdı.
أغرب شيء حصل لي، عندما إضطريت للتصديق أنني توأم.

İnsanların birden çok ruh eşi olduğuna inanırım.
أود التفكير أن لكل شخص أكثر من توأم رح واحد

Çünkü biz ikiziz ve bugün bizim doğum günümüz ve benim ziyaretime gelebilir ama geri dönmesi gerektiğini biliyor ve bu yüzden çok kötü hissediyor.
لأننا توأم واليوم هو عيد مولدي وهي تأتي لزيارتي, لكنها تعلم أنها ستضطر للعودة لذا..

Dedi ki bu gece, beyaz tavşan yüzdüğünde ruh eşim tehlikede olacakmış.
لقد قالت: الليلة عندما يسبح الأرنب الأبيض, فستكون توأم روحك في خطر

Sonra bir gün eve geldin ve sözde ruh ikizini yatakta tamamen yabancı biriyle buldun.
وفى يوما ما تأتين للمنزل وتجدين المدعو توأم روحك قابع فى السرير مع إنسان غريب تماما

Bir bakalım dördüncü hatta ruh eşini arayan Chuck var ve ikinci hatta yeni terk edilmiş Maria var.
حسناً حسنا معنا تشاك على الخط 4 وهو يبحث عن توأم روحه وماريا على الخط 2 هجرها حبيبها للتو

Kızlarım bu okulun bekleme listesinde ve ikizlerle girmek iki kat daha zor.
فتاتيّ على قائمة الإنتظار لدخول هذه المدرسة والامر اكثر صعوبة لانهم توأم

Öğrenmek istiyorum, acaba ruh ikizimi bulabilecek miyim?
و لكن ، أحتاج أنّ أعلم هل سأجد توأم روحي؟

Lisa Simpson iki normal insanın ve ikizlerin ölümünde birinci dereceden şüphelisin.
أنتى المشتبهة الرئيسية فى تلك الجرائم لاثنان طبيعيان و توأم حسنا حسنا

Konuştuğumuz tek şey Robinson ikizlerinin karın kaslarını snapchat'te attığı zamandı.
اضطررت ان اخبرها أن توأم روبتسون ارسلا لي عضلات بطنهما

Üç hafta sonra ruh eşimle tanıştım ve şu an bir bebek bekliyoruz!
وبعدها بثلاثة أسابيع قابلتُ توأم روحي، والآن ننتظر ولادة طفل