"ثعبان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yılanı
• yılanın
• bir yılan
• yılanlar
• yılana
• piton
• yılandan
• yılanla
• yılanım
• yılanbalığı
• - Yılan
• yıIan
• yılansın
• yılandı
• Snake

Laboratuvarından getirdiğim yılan yerli bir yılanı alt edebilecek durumdaydı.
الثعبان الذي احضرناه من مختبرك تزاوج مع ثعبان يتوطن الجزيرة

Hayvan kontrol, ağaç yılanı diyor.
مراقبة الحيوانات الرجل يعتقد انها ثعبان شجرة.

"Dünya'nın kıyısında, azgın denizin ortasında yılanın ağzında başka bir kilit daha bulunur."
فى نهاية العالم حيث البحر الهائج فى فم ثعبان البحر هناك مفتاح اخر

Utangaç, kendi hâlinde, hakkında hiçbir şey bilmediğimiz bir yılan balığıydı.
إنه حقاً ثعبان بحر متوحد، وخجول، ولا نعرف عنه شيئاً تقريباً.

Sıralama mikroplar, iğneler, süt, ölüm, yılanlar, mantarlar, yükseklik, kalabalık, asansörler...
الجراثيم، إبر، حليب، موت ثعبان ، فطر المرتفعات، زحام ، مصاعد

yılana inanmasam da minibüse doğru yönelmesine zerre imkân vermiyordum.
لا أصدق وجود ثعبان ولا أنه كان متجها إلى الشاحنة

Odama bir piton koymuş olsaydım, bu sorunları yaşamayacaktık.
لن يكون لدينا مثل هذه المشاكل لوقمت فقط بوضع ثعبان في غرفتك

Tam karşılığı, Bir Boiga cyanea, kedi yılanı olarak da bilinir.
لأكون مُحدداً، ثعبان العيون الخضراء المعروف أيضاً باسم الثعبان القط

Bilirsin bu çok cıvık. Kimse bunu istemez. Şimdi kendini küçük, meraklı bir bahçe yılanı olarak farzet.
أتعلم ، هذا ردئ جداً ، لا أحد يريد هذا الآن لندعي أنك ثعبان حديقة فضولي ..

Bir yılanı kıvırıp, kanını ve bağırsağını çıkartmışsın gibi gözüküyor.
يبدو وكأنك أخذت ثعبان وقمت بلويه مثل قطعة قماش حتى خرجت دماءه وأمعائه منه

- yılanı da denemelisin cidden iyi.
بصراحة عليك أن تجرب لحم ثعبان في وقتا أخر

Ancak bu canlıların gerçek gizemlerini öğrenebilmek için her bir yılanın içine, ufak bir radyo vericisi yerleştirmemiz gerekti.
ولكن لمعرفة الأسرار الحقيقية لهذه المخلوقات كان من الضروري لنتعلم ان ... نضع اجهزة رادار مرسله داخل كل ثعبان

Ve bir yılanın ruhuna sahip her akıntı bütün yılanların ruhları, büyük nehirde buluşacak ve her biri bir tane olmak, en büyüğü olmak bütün ruhların en büyüğü olmak için . kendi etrafında kıvrılacak.
.. و كل تيار له ثعبان روحها وجميع الثعابين روح لقاء في نهر كبير وتطور في مختلف أنحاء بعضها البعض

Kapıma ölü bir yılan bırakmak seni mutlu etti mi?
هل تعتقد انك فخور بأن تضع ثعبان ميت أمام المنزل؟

Anlaşılan bir vaizi zehirli bir yılan sokmuş. Görünü de açıklıyor.
يبدو أن واعظ تم لدغه بواسطة ثعبان سام، وهذا يُفسر رؤيتك

Demek bu bir kara mamba. Dünyada ölümcül yılanlar içinde birinci sırada.
اذا هذه المامبا السوداء أول ثعبان قاتل في العالم كله

Habis yüzük de prensi orada korkunç bir yılana çevirir.
وهناك يحول الخاتم الشرير الأمير إلى ثعبان بشع

Bir piton tarafından yutulmuş, dışarı atılmış ve ve tekrar içeri sürüklenmiş gibi hissediyorum.
أشعر وكأنني قد تم ابتلاعي من قبل ثعبان ، وقطع طريقي للخروج ثم زحف إلى الخلف داخلك مرة أخرى

Binlerce şeytandan. Tıslayan binlerce yılandan. On binlerce kara kurbağadan bahsettiler.
إن ألف شيطان وألف ثعبان يفحّ وعشرة آلاف علجوم متورّم

Sadece bir yılanla oynayarak daha akıllı olabilirsin.
كلمة ثعبان سهلة على أن لا اعتقد سوف تصبح أذكى

Eski derimi kendimle beraber çok uzaklara, oradan oraya sürükleyen bir yılanım.
أنا ثعبان يجر جلده القديم معه لفترة طويلة.

Izgara yılanbalığı ve çorba.
ثعبان البحر المشوي وحساء كبد ثعبان البحر

- Yılan balığı dedin sandım.
أنا آسف أعتقد أنك تريد ثعبان البحر موراي هذا هو أفضل ما يمكن أن تفعله

İkinci randevu yıIan yüzünden iptal oldu.
الموعد الثانى كان على حساب ثعبان ، أتتذكرين ؟

O zaman da bir yılandın, hâlâ da bir yılansın.
كنت ثعبان ذلك الحين، وكنت ثعبان الآن.

- Kafası fil bedeni yılandı ama beni vurmaya çalıştı.
ـ ماذا؟ ـ حسنا، له رأس فيل في جسد ثعبان

Travis Snake'ten daha aptalsın.
يارجل انت حتى اغبى من ثعبان ترافيس