"ثوب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elbise
• elbisesi
• elbisesini
• kıyafeti
• gelinlik
• giysi
• kıyafet
• elbisem
• elbiseyi
• elbisenin
• elbisen
• gecelik
• elbiseli
• elbiseye
• kıyafetimi

Beyaz bir elbise giyip duvak takmadığı sürece sorun yok.
طالما انه لا يرتدي ثوب أبيض والحجاب، وأنا لا أهتم.

Bu çok iyi bir fikir Tilde ama önce masa örtüsü ve peçete ve sonra sana güzel bir elbise bulmalıyız,değil mi anne?
إنها فكرة رائعة . لكن علينا العثور على بعض أغطية المائدة والمناشف وبعدها سنعثر على ثوب جميل لك ، أليس كذلك أمي ؟

India Wilkes, ne güzel bir elbise bu böyle!
طاب صباحك يا سكارليت يا له من ثوب جميل يا إنديا ويلكس

Güzel bir elbisesi vardı.
كانت ترتدي رداءً جميلاً ثوب فلاحين صغير ..

Teşekkürler ama şu düğün elbisesini iade eden müşteriyle ilgilenmeliyim.
شكراً، لكن ينبغي أن أنتهي من مسألة إعادة ثوب زبونتي.

üstünde beyaz bir elbise vardı beyaz bir de şemsiye taşıyordu onu sadece bir saniyeliğine gördüm o beni tam gördü sayılmaz, fakat size yemin ederim onu düşünmeden geçen bir ayım olmadı
وكانت ترتدى ثوب أبيض وكانت تحمل مظلة بيضاء ورأيتها لمدة ثانية واحدة فحسب

Öf! Bu gecelik değil. Bir elbise, öyle değil mi?
هذا ليس ثوب النوم انها الملابس الاعتيادية، أليس كذلك؟

Doğru elbise yüzde çok şeyi değiştirir, özellikle senin gibi doğru kemik yapısına sahip birinde.
أتعلمين ، لن يكون من السيئ . أن تحصلى على ثوب جديد أيضاً

Örneğin şuradaki Helen bir elbise için üç buçuk metre kumaş kullanır.
خذ " هيلين " هناك كمثال تطلب منها أربعة ياردات لصنع ثوب

Metresine yeni elbise alacağın ya da seyahate çıkacağın zaman ne yapıyordun?
ماذا تفعل اذا اردت ان تشتريت لعشيقتك ثوب جديد أو أخذها في رحلة؟

Nedimeliğin kötü bir elbise giyip, utanmak olduğunu sanırdım.
اعتقدت بيت القصيد لارتداء ثوب سيئة وإذلال.

Karar veremiyorum, elbise mi giysem yoksa kimono mu?
أستمرّ بالتقلب سواء للذهاب بالبدلة أو ثوب الكيمونو

Gece elbisesi yarışması var... mayo yarışması var....
لدي العديد من المشاغل هناك منافسة ثوب المساء هناك منافسة مايوه السباحة

Sen genç bir kadınsın. Genç bir kadının hoş bir elbisesi olmalı.
أنتي شابه والشابه يجب أن يكون لديها ثوب جميل

Sandıktan annesinin elbisesini alabilir.
يمكنها أن تأخذ ثوب أمها ، إنه في الصندوق

Affedersin dostum ama bu hayatımda gördüğüm en gülünç uyuma kıyafeti.
آسف يارفيق ، ولكن هذه أسخف ثوب نوم رأيته في حياتي.

Açın kulaklarınızı. Her bedenden tek bir gelinlik oluyor. Kapılar açılır açılmaz içeri koşun.
حسناً، اسمعاني، ثمة عادة ثوب واحد من كل قياس، لذا عندما تفتح الأبواب تفرقا

Tekrardan benim için bir zevkti, hayırlı olsun tebrik ederim ve harika giysi!
أمم ، مرة أخرى إعجابي وتحياتي واطيب أمنياتي وهذا ثوب رائع. ها هاه!

Sandviç dükkânındaki. Üzerinde yeni bir kıyafet var ama kolların unlu.
متجر الشطائر، ذلك ثوب جديد لكن هنالك من الطحين على الأكمام

Aklınızı başınızdan alacak, sırtı açık leopar derisi bir elbisem var.
لدي ثوب ظهر نمر سوف يعصف عينيك

Daha erken gelebilirdim ama hangi elbiseyi giyeceğime karar veremedim.
.كنتقد أصلباكراً. لكنني لم أعرف أيّ ثوب عليّ ارتداؤه

Aynı elbisenin yenisi en fazla 500 dolardır.
ثوب جديد، مثله تماماً، لا يتعدى ثمنه 500 دولاراً

Bu mu elbisen?
ومن اللباس الخاص بك؟ ضعف الدورة للزفاف ثوب انجيلا

Şey, görüyorsunuz, efendim, dolabından aldığı soluk mavi renkli bir gecelik giyiyordu.
كما ترى سيدي كما ترتدي ثوب نوم شفاف أحضرته من الخزانة

Hayalimde beyaz elbiseli bir kız görmüştüm. Yanında uçan bir yaban domuzu vardı.
في رؤيتي ، رأيت فتاة في ثوب أبيض مع خنزير بري طائر

Ve burada bir kase güzel meyve,... ...ve arkadaşlarımın benim için diktirdikleri bir elbiseye bakıyorum.
وأنا أنظر إلى وعاء جميل من الفواكه، وأنا أنظر إلى ثوب قد خطه لأصدقائي.

Nedime kıyafetimi iade ettim, indirimdeymiş, yani 100$ kaybettim.
إذا ،لقد أرجعت ثوب الإشبينة وقد كان بسعر مخفض و ينقصني الآن 100 دولار