"جدار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duvarına
• duvarında
• bir duvar
• duvarda
• Sur
• duvarları
• duvarımız
• duvarından
• duvarla
• duvardan
• duvarlarını
• duvarlar
• duvarının
• firewall
• duvar resmi

Bu hücre, çoklu katmanlı hücre duvarına sahiptir.
تُحاط تلك الخلية بطبقاتٍ متعددة من جدار الخلية.

Bu boşanma kararnamesini çerçeveletip, banyonun duvarına asacağım.
سأضع قرار الطلاق ذلك في إطار و أعلقه على جدار الحمام

Hastanedeki kız kalp duvarında sıkışmış bir kurşun olan kalbi şişmişti.
الفتاة في مستشفى مع رصاصة استقرت في جدار قلبها، قلبها الملتهب.

5 yıldan beri bu kızın duvarında asılı durup düşünceli Wolverine suratını takınıyorum.
لقد تمّ وضعي هنا وولفرين للتأمل ..على جدار هذه الفتاة لخمسة سنوات وربع

Bu yüzden sırt çantası gibi takabileceğim giyilebilir bir duvar yaptım.
لذا قمت بعمل جدار ملبوس بحيث أتمكن من إرتداؤه كحقيبة الظهر.

Videoda, Connorun arkasındaki duvarda eski ve beyaz sıvalama vardı.
في الفيديو، وكان كونور و جدار الجص الأبيض القديم وراءه.

Sonrasında Keşif Birliği ve Garnizon mühendislerinin aceleyle gelişleriyle Sur Rose bir kez daha dev tehdidinden kurtulmuştu.
فجأة وصلت فرقة الاستطلاع ومع مساعدة مهندسي غاريسون استطاعوا استرداد جدار روز مجددا من العمالقة

Etrafınızdaki bütün yüzeyleri ve duvarları arayüz olarak kullanmaya başlayabilirsiniz.
بإمكانك استخدام أي سطح، أو أي جدار حولك، كواجهة.

Bu kadın senin psikiyatrın mıydı... ve şimdi de binamızın duvarına slogan mı yazıyor?
هذه المرأة كانت طبيبتك النفسية والآن تدهن وتغطى جدار بنائنا

Evin duvarına yazdıkları gibi mi demek istiyorsun?
تعني، كالذي قاموا بكتابته على جدار المنزل ؟

Dur, sarhoş olup Velcro duvarına atladığın bara gitmemiş miydik?
الانتظار، لم نذهب إلى أن شريط حيث كنت في حالة سكر وقفزت ضد جدار الفيلكرو؟

Belki duvarında iyi dururum.
من الممكن أن يكون شكلي جيد علي جدار بيته

DERRY, MAINE 20 YIL ÖNCE Tina Jean Schlossinger'in kalçasının Tracker Brothers'ın duvarında ne işi var?
لم تظهر تينا شلوسينجر على جدار متجر الأخوه تراكر؟

Hapishanenin güney duvarında buluşalım ve merdiveni getir.
قابلنى عند جدار السجن الجنوبى و احضر السلالم

Yeşil saçlı bir palyaçonun arkasına yeşil bir duvar koyamazsın!
لا تستطيع وضع جدار اخضر خلف مهرج ذى شعرٍ اخضر.

Şu şekilde kullandık: odada boşluğa bakan bir kameramız ve her duvarda bir monitörümüz vardı.
والطريقة التي استخدمناه بها هو أنه كان في غرفة حيث كان لدينا كاميرا تنظر إلى الفضاء، وكان لدينا شاشة على كل جدار.

2 gün içinde bu kadar büyük bir Sur yapabilir misin?
هل يمكنك بناء جدار للبلدة خلال يومين ؟

Kırmızı Odanın duvarları kırmızı ipekle kaplı.
جدار الغرفة الحمراء مغطى بالحرير الأحمر بعض الأشياء هنا يرجع تاريخها إلى القرن السادس عشر

Onur duvarımız için bir fotoğraf çektirir miydiniz?
إن لم تكن تمانع إلتقاط صورة لأجل جدار المشاهير خاصتنا؟

Plasentayı bağırsak duvarından ayırıyorum.
أقوم الآن بفصل المشيمة عن جدار الأمعاء الغليظة

Senle konuşmak kırık bir duvarla konuşmak gibi
فقط من التحدث معك شعرت كأنني أتحدث مع جدار محطم

Bu düzgün bir sıra halindeki lambalarla bir duvardan diğerine düzgün dağılımlı ışıklandırmayı nasıl yaptığımızdır.
هكذا نصنع الاضاءة الموحدة \ المتماثلة من جدار إلى آخر في شبكة من المصابيح العادية.

Evet. Ya bunu yaparsın ya da ordu güvenlik duvarlarını aştığını öğrenir.
أجل، إمّا تفعل ذلك وإلاّ سيكتشف الجيش أنّك كنت تقتحم جدار حمايتهم.

Tüm beton duvarlar, kuvvete dayanıyor ve binayı destekliyor.
كل جدار، كل جدار إسمنتي، يقاوم الضغوط ويدعم البناء.

Hunt, yanık bölümünde göğüs duvarının bir kısmını kaybetmiş bir adam var.
هنت ، لدي رجل في وحدة الحروقات فقد جزء من جدار صدره

Ne yazık ki diğer şirketlerinin etrafında firewall var o yüzden başka bilgiye ulaşamıyoruz.
للأسف هناك جدار حماية ناري حول شركاته الأخرى ، لذا ليس لدينا معلومات أخرى

Lanet olası bir barınak duvar resmi, sanat müzesi değil ki.
إنه مجرد جدار في ملجئ، وليس متحف للفنون.