"حزب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• partiye
• Partisi'
• partisine
• partisinin
• partisinde
• partiyi
• partide
• partinin
• parti
• partiden
• Hizbullah
• partisini
• Party
• Yol'
• partisinden

İnanamıyorum, bu gece Remington Üniversitesi'ndeki partiye katılacağız ve okulun pislikleriyle konuşma şeklimizi tartışıyoruz.
أنا لا أستطيع إعتقاد هذا، نحن ذاهبون إلى حزب في جامعة ريمنجتن الليلة ونحن نحسن تحادثيوننا المهارات بزبد المدرسة.

Cumhuriyetçiler ülkemiz için en iyisini istiyor, Demokratlar da öyle. Tek bir partiye değil, tüm ülkeye hizmet etmek için seçildim.
لم يتم انتخابي لخدمة حزب واحد, بل لخدمة أمة واحدة.

Pekâlâ, bizi duymamış olanlar için: Korsan Partisi olarak, İnternet'e bayılıyoruz.
إذاً، للذين لم يسمعوا بنا: في حزب القرصان، نحن نُحب الإنترنت.

ve babam Nelson Mandela'nın ayrımcılık karşıtı partisine üye oldu.
انجولا ومن ثم تواصل والدي مع حزب نيلسون مانديلا المناهض للعنصرية

Çay partisinin sesi gür çıkıyor sen de onların megafonusun.
حزب الشاي لديه صوت شعبي قوي وأنت الذي يسمعون له

Birkaç yıl önce bir bekarlığa veda partisinde sarhoş olmuştum.
إنها هدية تذكارية من مخمور حزب البكالوريوس قبل بضع سنوات.

Fatkettim ki eğer Korsan parti tarafından host edilirsek ve birileri onları da kapatırsa, bu bir partiyi kapatmak anlamında gelir.
أدركت أنه إذا تمّت إستضافة موقعنا من طرف حزب القراصنة فهذا يعني أنه إذا قام شخص ما بإيقافهم فسيقومون بغلق الحزب

Politik bir partide olması daha iyidir.
أو جيد في التحية العسكرية؟ أنه يكون أفضل في حزب

12 sene önce, büyük bir siyasi partinin başkan adayının tüm telefon görüşmelerini kaydetmiştim.
منذ 12 عاما قمت بتسجيل كل المكالمات الهاتفية التي أجراها أحد مرشحي الرئاسة و كان مرشحا عن حزب سياسي كبير

Sadece bir ülkede tek bir siyasi parti kurmak yeterli değil.
ليس هذا كافيًا لتأسيس حزب سياسي واحد للمساواة في دولة واحدة.

Ben de kendi tipim olan biriyle partiye giderim.
.. و ، سوف تجد شخص ما نوع جهدي ل حزب مع.

Sadece partiye davet edeceğiz ve içerideyiz.
نحن فقط ستعمل نقلهم الى حزب معنا، ومن ثم نحن في.

Bunlar, benim ve mevcut ailemin birkaç tonluk emisyonu, birkaç yılda bir hangi siyasi partiye oy vereceğim ve bir iki yürüyüşe katılıp katılmayacağımdı.
كانت أطنانًا قليلة من الانبعاثات الناتجة بسببي وبسبب أسرتي القريبة، وأي حزب سياسي أصوّت له كل عدة سنوات، وما إذا كنت مشيت في مسيرة أو مسيرتين.

Matt Caulfield, büyük bir Anti Sevgililer Günü Partisi veriyor.
حسنا، مات كولفيلد هو رمي حزب يوم ضخمة لمكافحة الحب.

Orada dur bakalım. Kimse Emek Partisi'ni bunun için suçlayamaz.
اكبحي جماحك، لا أحد يلوم حزب العمّال على تلك المشاكل

Tribünlerimizden biri de bize ihanet etmiş ve bu entrikacılar partisine katılmıştır.
ان واحد من التربيون خاصتنا قد خان نفسه وانضم الى حزب المتامرين هذا

Veronica'ya vurma hakkı tanıyorum Remington partisine ilk defa katılıyor.
أعطي فيرونيكا طلقتها، ها أولا حزب ريمنجتن.

Kesinlikle, 'Adder' partisinin başkanı Prens George'u görebiliyorum.
بالتأكيد, وأنا أرى الأمير جورج، وهو قائد حزب الثعبان

Duke'ün yeni yıl partisinde biz de aynı şeyi yapmıştık.
كلنا عَمِلنا ذلك في الدوقِ حزب عشية السنة الجديدةِ.

Ortadaki büyük bayrak partiyi simgeler diğer yıIdızlar da 4 sınıfı
ايها الرئيس، النجمة الكبيرة تمثل حزب الوسط في حين أن النجمات الصغيرة تمثل الطبقات الاربع

Muhalif partide bir kuzeni var, efendim. Hepsi bu.
ابن عم في حزب المعارضة، سيدي وذلك كل شيء

partinin sekreteri değil partinin yerel federasyonunun sekreteri.
ليس سكرتير الحزب لكن سكرتير حزب الإتحاد الإقليمي

USA Başkanlığı için üçüncü bir partiden aday olmayı mı düşünüyorsun?
تريدين أن ترشحي نفسكِ لرئاسة الولايات المتحدة مرشحةً عن حزب ثالث؟

Mosat olabilir , Hizbullah olabilir... Hiç biri beni şaşırtmaz.
قد يكون الموساد أو حزب الله لا شيء منهما سيفاجئني

Seçim, Kayserin partisini başa getirir ve 6 ayda Avrupa'yı savaşa sürükler.
الانتخابات العامة من شأنها أن تضع حزب القيصر في السلطة وسوف تكون هناك حرب في أوروبا خلال ستة أشهر؟

(PIONEN WHITE DAĞI-Veri Merkezi) Sonradan farkettim ki Pirate Party (Korsan Partisi) kendi ISP'sini tescillemişti.
ثم أدركت أن حزب القراصنة قام بتسجيل مزود خدمة الانترنت الخاص به

Orta Yol Partisi'nin fazla sesi çıkmazken İşçi Partisi yükseliyor.
وفي غياب المحافظين، أينعت رؤوس حزب العمال

Bu bilgileri nereden aldın, pijama partisinden mi?
هل تحصلين على هذهِ المعلومات من حزب باجاما؟