"حسناً يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tamam
• Pekala
• Pekâlâ
• Peki
• Hadi

Tamam Craig, son tren dokuzda kalkıyor. Ona binmiş olacağım.
حسناً يا آخر قطار يغادر في الساعة التاسعة سأكون عليه

Tamam dostum. En iyisini yaptın. Şimdi geri kalanlar denesin.
حسناً يا صديقي قد جربت الأفضل ، والآن جرب الباقي

İlk önceliğimiz onun güvenliği. Pekala baylar, gidip işimizi yapalım. Bulalım onları.
سلامتها هي أولويتنا، حسناً يا سادة لدينا أعمال لنقوم به، لنقوم بها

Pekala, Leo, seveceğiniz birşey bulup bulamayacağımıza bir bakalım. Beni takip edin.
حسناً يا ليو دعنا نرى إذا ممكن أن نجد لك شيئاً يعجبك

Pekâlâ millet. Dostumuz dönene kadar kısa bir vaktimiz var.
حسناً , يا قومي , نملك القليل جداً من الوقت

Peki sonya buserlik affediyorum çünkü senin hatrıını kıramam gel çay alalım
حسناً يا سونيا ، سأقبل بهذا من أجلك أعد لي بعض الشاي

Pekâlâ hanımlar, Hadi bu adamlara nasıl içki içileceğini gösterelim.
. حسناً يا سيدات . دعونا نريهم كيف يتم الشرب

Tamam Bayan Waters, iyi şanslar. Umarım her şey iyi gider.
حسناً يا آنسة واترز، حظ طيب وآمل أن تنجح الأمور لأجلك.

- Ben tuvalete gidiyorum. - Tamam Rosie. Biz masada olacağız.
ــ سأذهب لحمام السيدات ــ حسناً يا روزي، سنكون عند الطاولة

Tamam, Tamam. Aşkım, haklısın. Haklısın, uzak duracağım, Tamam mı?
حسناً يا صغيرتى, أنتِ محقة أنتِ محقة, سأبق بعيداً, حسناً؟

Tamam, çocuklar. Otobüs iki dakika içerisinde ayrılıyor, anlaşıldı mı?
حسناً يا شباب ، سوف ارحل بالشاحنه فى خلال دقيقتين

Tamam, dostum, Bu şekilde olacaksa, başka ne söyleyebilirim bilmiyorum.
حسناً يا رجل، إن الأمر هكذا لا أدري ماذا أقول

Tamam, Fortlak Kardeşler. Yıllık rahim kanseri ve vajina muayenenizin zamanı geldi.
حسناً يا أخوات الريح, لقد حان وقت اختبار مسح عنق الرحم السنوي.

Pekala, ilk isimiz bu kanadi ayirmak gövdeyle birlestirmek için.
حسناً يا سادة, أول مهمة هي فك الجناح من هنا

Pekala, X, bu gizli bir operasyon. Görülmemeli ve sessiz kalmalısın.
حسناً يا أكس ، هذا كاتم صوت لتدخل متسلل وتغطية كاملة

Pekala millet, bitimeden önce, tartışma için konusu olan var mı?
حسناً يا شباب قبل أن نبدأ من لديه موضوع للنقاش ؟

Pekâlâ, millet, herkes elinden gelenin en iyisini yapmak zorunda.
حسناً يا رفاق، يجب أن نكون في أفضل ما لدينا

Her şeyi en baştan alıyoruz. Pekâlâ, çocuklar, içeri gelin.
سنقوم بإعادة كلّ شيء حسناً يا رفاق، تعالوا إلى هنا

- Kapa çeneni. Onunla konuşmak istiyorum. - Peki efendim.
ـ اخرس ، أود التحدث إليه ـ حسناً يا سيدي

Ve çalışmayı bir süre yürüttükten sonra, tüm çalışma arkadaşlarını masa etrafında toplayarak şöyle dedi, 'Peki, beyler, bir takım ön sonuçlara sahibiz.
وبعد التجربة التي قام بها بمدة ملائمة جمع كل زملائه على طاولة واحدة وقال لهم " حسناً يا سادة لدي بعض النتائج الاولية

- Pekala millet. Tüm alanı çepeçevre araştırmamız gerekiyor. Gidelim Hadi!
حسناً يا رجال يجب أن نبحث في المنطقة بأسرها هيا بنا