"حمض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asit
• DNA
• asidi
• asidin
• asitle
• asitte
• asite
• asittir
• asiti
• asitten
• asidinin
• RNA
• asidik
• sülfürik

Enzimler ve proteinlerle ilgili pek çok reaksiyon okyanusların asit miktarına karşı duyarlı.
الكثير من ردود الفعل التي تنطوي على الأنزيمات والبروتينات الحساسة لمحتوى حمض المحيط.

Çünkü asit soluyan bir masuma karşılık yapabileceğim bir şey yok anladın mı?
لأن ليس هناك الكثير يمكن أن أفعل ضد الأبرياء حمض التنفس، هل تعلم؟

Protein pepsin kalıntılarıyla birlikte sülfür, oleik asit, polifenol bulduk.
وأيضا وجدنا آثارا لمواد أخرى مثل الكبريتيد حمض الأوليك، البوليفينول

Kayıp saat için DNA isteği. Sanırım burada işimiz bitti.
من ساعة مفقودة لطلب حمض نووي أعتقد أننا انتهينا هنا

Ama patlamada o kadar çok hasar görmüş ki DNA alamadım.
لكنها كانت مدمرة للغاية من الانفجار للحصول على اى حمض نووى

Ve senin verdiğin şu akü asidi, kahve değil o.
و حمض البطارية تلك التي أعطيتني إياه, تلك ليست قهوة

Sorun beyninde değil. Laktik asit 39'a çıktı. Bağırsakları çürüyor.
ليست المشكلة في مخه حمض اللاكتيك وصل لـ39، الأمعاء تتعفن

Vücudunda toksin varsa, karbolik asit olabilir. Şimdi hastadan bahsediyorum.
إن كان هناكَ سمُّ في جسمها فقد يكون حمض الكاربوليك

Bakın, bana göre her şey kinik asit seviyesiyle ilgili.
أترى، في رأيي كل هذا يتوقف على مستوى حمض الكيونيك

Böylece hastanın fazla miktarda hidroflorik asit soluduğunu öğrendik ve...
لذا ظننا ان المريض استنشق الكمية الزائدة من حمض الهيدروفلوريك

En mantıklı tahminimiz, birinin yüzüne sülfürik asit attığı yönünde.
أفضل تخمين لدينا أن شخص ما ألقى عليها حمض الكبريتيك.

Kimse dişlilere bakmak için delik açmamış, içine sıvı nitrojen veya asit dökmemiş.
لم يثقب أحد خلال ريشة القفل أو سكب نيتروجين سائل أو حمض بالداخل

Ancak bu proteinlerin her birinde, doğal yaşamın protein yapamadığı yeni bir amino asit var.
ولكن في كل جزيء من هذه البروتينات، يوجد حمض أميني جديد لا تستطيع الحياة الطبيعيّة صناعة البروتينات بواسطته.

İki kemiğin arasında eklem sıvısı yani synovial sıvı adında yoğun bir sıvı vardır. Bu sıvıda hiyalüronik asit ve lubrisin gibi uzun nemlendirici moleküller bulunur.
إن الفراغ بين عظمتين مليئة بسائل لزج سوائل زليلية تحتوي على جزيئات طويلة زيتية مثل حمض الهيالورونيك ولوبريسين

Nefret. Filler neden şempanzelerden sonra, insana en yakın DNA'lara sahip?
لأنّ للفيلة وقردة البعام أقرب سلسلة حمض نوويّ منّا نحن البشر

Bizim katilimiz ise çok titiz. Suç mahallinde sıfır DNA bırakmış.
قاتلنا دقيق جدّاً، لم يترك أثر حمض نوويّ في مسرح الجريمة

Ciddi şekilde hasar görmüş DNA örneklerinden kısmi dizilimler bulduk.
ما لدينا هو سلاسل جزئيّة من حمض نوويّ متحدّر جدّاً

Bunun için genelde laktik asidi veya enerjimizin bitmesini suçluyoruz fakat bu faktörler kas yorgunluğu için tek başına yeterli değil.
عادة ما نلوم حمض اللاكتيك أو نفاد طاقتنا، لكن تلك الأسباب لوحدها ليست مسؤولة عن إرهاق العضلات.

Arka kapının üstüne asılı bir kova akü asidi ve kapı kilidinde .30-aught-6
و لديّ دلو من حمض الكبريتيك معلّق على الباب الخلفي و بندقية عيار 30 مل مثبتة في المقبض الأمامي

Pritchett kardeşler, laktik asidin sizi ele geçirmesine izin vermeyin.
أيها الأختان بريتشت لا أريدكن أن تدعن حمض اللبنيك يتكون

Sığ mezarlarda bazı cesetler bulunmuş. Cesetler bir tür asitle eritilmiş.
عُثر على بعض الجثث في قبور سطحيّة، الجثث قد تحللت بإضافة حمض ما.

Aynı adam bir kafayı asitte çözebilirmiş..
فقد يكون الرجل الذى يتخلص من الرؤوس فى حمض البطارية

Kış geliyor ve soğuklar bastırıyor, yiyecek yok ve şaraplar asite dönüşüyor.
عندما تتحرك الجيوش أو تتراجع، فيأيّمن الحالتين.. لن يكون هناك طعام ويتحول النبيذ إلى حمض

-Daha test yapmadım ama atlayan 150 kiloluk bir denizciyi tutan ipleri koparan kesin asittir.
أنا لم أحدده بعد ولكن هذا بالتأكيد حمض الذي قطع حبال تحمل جندي مارينز يزن 300 رطل

Tahmin edeyim, gözlerimize sıkacağımız akü asiti mi?
دعني أحزر , حمض بطارية جديد تريدنا أن نرشه بأعيننا

Aletimiz, daha sonra sülfürik asitten bir duman olduğu ortaya çıkan Venüs'ün tülünün bu resmini çekti.
قامت أدواتنا بالتقاط هذه الصورة لحجاب الزهرة، والتي اتضح أنها ضباب دخاني من حمض الكبريتيك.

Bu Ferroplasma. Ferroplasma'nın ilginç olma sebebi, demir yemesidir; pil asidinin içerisinde yaşar ve sülfirik asit boşaltımı yapar.
السبب المثير للاهتمام أن هذه البكتيريا تأكل الحديد، تعيش داخل ما يعادل حمض البطارية، وتنتج حامض الكبريتيك.

Bu mesajcı RNA'nın hücre içine girmesini sağladı ve hücre bölünmeye başladı.
كان لديه مقدمة حمض نووي ريبي تمتصه الخلية ثم حصل على خلايا منقسمة.

Pil gibi siyah ve asidik bir şey içtiğini düşünürüm.
أعتقد أنهُ يحتسيهـا سادة وحامضة وكأنهُ يحتسي حمض البطاريـات