"خُذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• al
• alın
• İşte
• götür
• ol
• tut
• alıp
• Buyur
• bak
• götürün
• Biraz

Yatak çarşafını al, beline bağla pervaza tırman ve kendini bırak.
خُذ مُلائة, اربطها بخاصرتك تسلّق السور, واقفز عبر الحافّة أأنت مجنون؟

Parayı al ve siktir git buradan. Zaten bunun için geldin, değil mi?
خُذ المال و أخرج من هُنا, أليسَ هذا ما أتيت من أجلهِ ؟

O kadar meraklıysan götür tüy örneği falan, bir şeyler al.
إذا كنتَ مهتماً خُذ بعض العينات للفراء أو شيء من هذا

Şimdilik bu parayı alın, geri kalanını daha sonra yallayacağım.
خُذ هذا المبلغ من المهر أولاً، وسأرسل لك البقية لاحقاً

İşte paran burda. Parayı al ve... film işini de, ne yaptığını bilen bizlere bırak.
خُذ مالك وأترك عمل الأفلام إلى واحد منا الذي يعلم ما الذي يفعله جيداً.

197 IQ'nu kullan. Derin bir nefes al ve sıfırla.
استخدم مُعدّل ذكاؤك البالغ 197، خُذ نفساً عميقاً، وأعد الضبط.

Ne istiyorsan al. Senden ya da sizden hiçbir şey istemiyorum.
خُذ ما تريد، أنا لا أريد شيئاً منك أو ممّا يخصّك

Bunu yüzüme katran süren lanet gardiyan için al
خُذ هذه من أجل عصا القيادة التي أصابتنيفيوجهي,

Lanet çiçeklerini al da, eski karına ver.
خُذ ورودك التافهة و أعطِها لزوجتك السابقة

Bu zaman ve mekanda azlettiğim ruhumu al ben karanlık ruha giderken benimkini de geri ver.
في هذا الزمان والمكان خُذ الروح التي أستبدلها الآن أحضرها للمستقبل بينما أعود لأسكن الروح المليئة بالشرور

Bu zaman ve mekanda azlettiğim ruhumu al ben karanlık ruha giderken benimkini de geri ver.
في هذا الزمان و المكان خُذ الروح التي أستبدلها الآن أحضِرها للمستقبل بينما أعود لأسكن الرّوح المليئة بالشرور

İğrenç. Babacım, al.
فعليك أن تفعلي أمور إبداعية , بأماكن إبداعية أبي , خُذ

alın. Sizde bunlardan bir tane varsa, size kibar davranmadığımı söylemeyin, davrandım çünkü.
تفضل، خُذ واحدة من هذه ولاتقل أنّي لم أعاملك بلطف لأني أفعل ذلك.

Bu kafayı yemiş kadını alıp götür buradan.
خُذ هذه السيدة الهالكة و أبعِـدَا من هُنا

O yüzden uyandığın zaman, aileni al, bavullarını topla, ve bu şehirden yok ol.
لذا .. عندما تستيقظ .. خُذ عائلتك وأحزم حقائبك ..

bak, tuvalet kağıdını yerinden çıkar ve oturduğun yerde elinde tut.
حسناً، اسمع خُذ الّلفة من الصيدلي واحضرها معك قبل أن تجلس

Buyur Dede, çikolatalı.
خُذ يا جدّي إنّها مرطّبات بالشّكلاطة

Eve de götürün. Eşiniz bayılacaktır.
خُذ منها معك إلى البيت . سوف تعجب المدام

Yakaladığımız her Romalıyı Biraz okşayalım.
خُذ كل روماني أسرناه وقُم بتدفئة مؤخرته قليلا