"دعا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aradı
• çağırdı
• davet
• adı
• diye
• deniyor
• aradın
• adında
• adlı
• denir
• aradım
• denilen
• aradığını
• denen
• aramış

Öğretmenin babanı aradı ve cep telefonunda babanın sesini taklit ettin?
معلمك دعا الرجل العجوز لاثبات انك قلدت صوته على الهاتف الخلوي

Biraz önce müteahhit aradı, ...ve mekanın iki gün sonra hazır olacağını söyledi.
حسنا، المقاول دعا فقط ومنزل منتصف الطريق لا يكون جاهزا ستعمل لمدة يومين.

Şu okul arkadaşını bizde kal diye çağırdı ve bana sormadı bile.
لقد دعا صديقاً له من الجامعة ليقيم في منزلنا ولم يطلب رأيي

Harold Saxon'ın, Başkan Winters'ı konuşma yapmak için davet ettiği bildirildi.
وقد أُعلن أن هارولد ساكسون قد دعا الرئيس وينترز لقيادة اللقاء

Burada karşılaştığımız fenomenin adı fonestezi ki bu da hepimizde olan bir çeşit sinestezi (duygu karışımı).
فما نراه هنا حقيقة هو ظاهرة دعا فوناستسيا ، الذي هو نوع من محاسة أن كل من كان لديك.

Spastik tripleji deniyor.
وفي حالتي، انه دعا مشلول شلل ثلاثة أطراف.

baksana, iş hakkında bu adamı aradın mı?
في الواقع، كنت قد دعا هذا الرجل لهذا المنصب؟

Bir adam ankesörlü telefondan 911i aradı ve ceseti bulduğunu ihbar etti.
دعا رجل أن 911 من هاتف عمومي وذكرت وجد الجسم.

Song Yi'yi sormak için çok fazla kişi aradı.
الكثير من الناس يسأل دعا كيف يي سونغ كان يقوم به.

Baban yine aradı ve Eliza adındaki kızın 18:05 de geleceğini söyledi.
دعا والدك مرة أخرى، سيتم تلك الفتاة إليزا هنا في 6: 05 الآن.

Max, bu sabah erken gelmem için saat 6'da aradı.
ماكس دعا لي في 6: 00 هذا الصباح أن يأتي في وقت مبكر.

- İyi ki bir uzman çağırdı. - Ders verme, tamam mı?
الشكر لله، لقد دعا اخصائي لا محاضرات، أليس كذلك؟

Scooby çetesi iş başında. Giles bizi yeni iblisle ilgili bir toplantıya çağırdı.
حسناً هناك عملية تجري علي قدم وساق ولقد دعا جايلز لعقد اجتماع عن محق الخطر الجديد

Gecenin ilerleyen saatlerinde Samantha biraz eğlenmek için Bay Penis' i davet etti.
في تلك الليلة، دعا السيد سامانثا دسار خارج لمبلغ خافت، وبعد ذلك بعض.

Hangi Birleşik Devletler başkanına doğduğunda Leslie King Junior adı verilmişti?
الذي دعا الرئيس الامريكي عندما ولدت ليزلي الملك جديد ؟

Savaşın kadim yasalarınca, Yerliler diye anılanların meydan okumalarını kabul ediyorum.
بناء على قوانين المعارك القديمة أقبل التحدى الذى دعا إليه الوطنيون

Taktik deniyor buna.
فقط على الاطارات لكم. انه دعا تكتيكا.

Yarım saat önce aradın ve akşam yemeği isteyip istemediğimi sordun.
أنت دعا لي نصف قبل ساعة، سألني إذا كنت أرغب للاستيلاء على العشاء معك.

Danny Greco adında bir adam beni arayıp borç istedi.
دعا رجل يدعى داني اليونانية للحصول على قرض.

Deli Gibi Davranıyorsun adlı ömür boyu süren bir filmde başrol oynadım.
أنا تألق في العمر خطوة النسخة الأصلية دعا القائم بأعمال جميع مجنون.

Çünkü buna kömür haddelemesi denir.
كوس هذا هو السبب في انها دعا المتداول الفحم.

Kendimi aptal gibi hissediyorum, çünkü oteli yüz defa falan aradım.
تعلمون ، أشعر احمق ، لأنني دعا فندقك حول مئة مرة.

Paget Karsinoma denilen, kişinin dış görünüşünü bozan bir hastalık.
غير قابل للتعامل ويشوّه بشكل مروّع دعا المرض سرطان باجيت.

Babasının aradığını ve sonra konuşacağını söyler misiniz?
أقول لها أن والدها دعا وقال انه سوف أتحدث معها لاحقا؟

Majorca denen şu ünlü restoranda garson olarak çalışıyormuş.
كانت تعمل مضيفة في هذا المطعم العصرية دعا مايوركا.

Adam bu sabah Wegman'ın ofisinden FBI'ı aramış.
دعا مكتب التحقيقات الفدرالي هذا صباح من مكتب ويجمان.