"دفن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gömülü
• gömmek
• gömüldü
• gömdü
• gömülmüş
• toprağa
• gömmeye
• gömüldüğü
• gömdüm
• gömüldüğünü
• gömmüş
• gömdüğünü
• mezar
• gömmeyi
• gömdüğü

Mutier bayırının ötesinde bir yerde... fillerin gömülü olduğu yer var.
ذلك ان جرف مويتر في مكان ما كذبة مكان دفن الفيلة

Belki oğlunu, daha genç bir kadınla beraber tekrar gömmek istiyorsunuz...
ربما أنتما تخططان لإعادة دفن إبنكما مع عظامِ فتاة شابّة لتَزويده

80'li yaşlarına kadar yaşadı, ve MS 720 yılında bu anıta gömüldü.
وصل عمره الى الثمانيين، دفن تحت هذا النصب في عام 720 بعد الميلاد.

Ailenin isteklerine karşı Fa Hai, kaseyi Lei Feng Pagoda'nın altına gömdü.
رغمًا عن رغبات العائلة، دفن فا هاي الوعاء تحت معبد لاي فانغ.

Emin olduğumuz tek şey 4 milyon yıl önce gömülmüş olduğu.
لا, الشئ الوحيد المتأكدون منه هو أنه قد دفن منذ أربعة ملايين عام.

Afganistan'daki bir dağın eteğinde hayatını kaybeden üç deniz komandosunu toprağa veriyor.
لحضور مراسم دفن ثلاثة جنود من البحرية، لقوا حتفهم في الجبال بأفغانستان

İman eden bizlere, İsa'nın havarisi Aziz James'in orada gömülü olduğu söylenmiştir.
يقال عنا المؤمنين بما تبقى من سانت جيمس الرسول يسوع دفن هناك

Siz bütün gazetecilerin, kalbinizin bir yerinde gömülü bir roman yok mu?
لا ليس كل رفاق الصحيفة حصلوا علي رواية دفن مكان ما قلبك؟

Simon'ın olabileceği tek bir yer var. Babasının gömülü olduğu yer.
،هناك مكان واحد يمكن لسايمون أن يكون به مكان دفن أبيه

Bir sorum var. Bahçeme para gömmek gibi bir alışkanlığın yok, değil mi?
سؤال سريع ليست لديك عادة في دفن النقود في حديقتي الخلفية، أليس كذلك؟

Bu faydalar, antik dönemde insanların düşüncelerini ölüyü onurlandıran mezarlara yönlendirmiştir ve gömmek daha yaygın hâle gelmiştir.
ربما تكون هذه الفوائد قد غيرت نظرة الناس عن المقابر المصممة لتكريم الموتى، وأصبح دفن الموتى أكثر شيوعاً.

LT: Yani erkekler çoğu zaman duygularını belli etmek istemez, derindeki duygularını gömmek isterler.
ل.ت: أنا أعني، في أغلب الأوقات لا يريد الرجال كشف مشاعرهم، يريدون دفن مشاعرهم العميقة.

Tanrılar, lordlar ve mısır yer altına gömüldü.
كان يتمّ دفن الآلهة والأمراء والذرة في العالم السفليّ.

İlk eş öldürülemediği için diri diri gömüldü.
إذا دفن الزوجة الأولى على قيد الحياة ممكن ان لم تمت

Babası Bill Baterman o kadar acı çekti ki oğlunu oraya gömdü, işin gerçeğini anlamaya fırsat bulamadan.
ابوه بيل باترمان كان شديد الحزن والاسى عليه دفن ابنه فى الاعلى هناك قبل ان تكون له فرصة ليعرف خلاصة الحقيقة

Tam olarak açıklayamadıkları bir şekilde gömülmüş.
و بشكل ما دفن بطريقة لا يمكنهم تفسيرها جيداً

Mısır'ın kanunlarına göre, Firavun'u toprağa verdiğinizde bedeni mezarın içine yerleştirildiğinde, onun olan her şeyi miras olarak devralacaksınız.
وفقآ للقوانين فى مصر, عندما يتم دفن الفرعون... عندما يرقد جثمانه فى... المقبرة, سوف ترثى كل ما كان له.

Bu adamları bir Hıristiyan gibi gömmeye zaman var mı?
هل هناك وقت كافي لإعطاء هؤلاء الرجال دفن مسيحي صحيح؟

Gündüz saatlerinde gömüldüğü toprakta dinlenmek zorundadır.
في أثناء النهار عليه أن يرتاح في الأرض التي دفن فيها

Garaj yolunda Skipper'i ezdiğim gün... ve onu arkada bahçeye gömdüm,
اليوم الذي عدنا من التزلج ووجب علي دفن الحمامه في الساحه الخلفيه من المنزل

Yaklaşık olarak üç yıl önce gömüldüğünü gösterir. Gözleri sevimliymiş.
مايعني أنه دفن قبل مايقارب الثلاث سنوات لديه عينان فريدتان

Shepard, Parkashoff'un cesedini Louisiana'da bir çalılığa gömmüş.
شيبرد دفن جثة باركاشوف فى مستنقع لويزيانا

Martin Shepard'ın, Parkashoff'u nereye gömdüğünü öğrenmeye geldiğini de biliyorum.
أنا أعرف أنك هنا من أجل معرفة أين دفن مارتن شيبرد باركاشوف

Bir mezar yeri için ödeme yaptığını gösteren resmi bir belge var.
أوه، هذه وثيقة رسمية نوعا ما تقول أنها دفعت مقدم لمكان دفن

Resimlerimi gömmeyi denedim tüm içtenliğimle onları gizlemek için.
حاولت دفن صور إلى التستر عليها مع التشتت مع محاولات الحب

Öğrencilerinizin zaman kapsülünü gömdüğü günü hatırlıyor musunuz? Evet, tabii!
هل تتذكرين اليوم الذي دفن فيه الطلاب علبة الزمن ؟