"ذلك الرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O adam
• Bu adam
• O adamı
• O adamın
• Bu adamı
• Bu adamın
• Şu adam
• o adamla
• Bu herif
• O herif
• Bu adamla
• O adamdan
• O adama
• Şu adamı
• Bu adama

O adam bu lokantanın sahibi, benim de babam olur.
لعلمك ذلك الرجل هو صاحب المطعم وأنت تتحدث مع أبنه

O adam saldırıları yapmadan önce bana koruma için bir köpek almamı söylemişti.
قبل ان يقوم ذلك الرجل بفعلته اخبرني انه يجب ان احضر كلبا للحماية

Polisin Bu adam hakkında herhangi bir iz bulup bulamadığını merak diyorum.
إننى لأتعجب لو كان البوليس لديه أى خيط يدل عن ذلك الرجل

Yani Bu adam Amerikan ordusundaki en iyi beyzbol takımını yönetti.
كان ذلك الرجل يدير أفضل فريق بيسبول في الجيش الأمريكي كله

Bir kızın hem seni hem de O adamı sevebileceğini söyleme bana.
لا تخدعني وتخبرني أن أي فتاة قادرة على حبك وحب ذلك الرجل

Eve gidemem O adamın neden beni öldürmeye çalıştığını öğrenene kadar.
لا أستطيع العوده للمنزل حتى أعرف لماذا حاول ذلك الرجل قتلى

Yemin ederim Bu adamı daha önce bir yerlerde gördüm.
أقسم أنني رأيت ذلك الرجل في مكان ما من قبل

Bu adamın romantik gece anlayışı bir idam sahnesine iki kişilik yer.
ان الليله الرومانسيه لدي ذلك الرجل هو حجز مقعديين امام منصه للاعدام

O adam arabama bindiğinden beri, tek başıma araba kullanmaya korkuyorum.
منذ تسلّل ذلك الرجل إلى سيارتي أصبحتُ أخاف من القيادة بمفردي

O adam patronsa, buraların patronu oysa biz de burada patron olabiliriz.
إن كان ذلك الرجل هو الزعيم هنا، فيمكننا هنا أن نصبح زعماء

İçerideki O adam eğer onu güvende tutmazsak büyük ihtimalle ölecek.
قد يموت ذلك الرجل على الأرجح إن لم نبقه في مأمن.

İyi para kazanamadık. Ve Bu adam olmadan da kazanamayız.
نحن لم نصنع مال حقيقى ولن نفعل بدون ذلك الرجل

Keşke Bu adam başkalarının söylediklerine kulak veren biri olsaydı, ama değil.
أتمني لو كان ذلك الرجل يهتم بما يقوله الآخرون, ولكنه ليس كذلك

Bu adam beni neredeyse her gece arıyor ve ...neler olduğunu öğrenmek istiyor.
ذلك الرجل كان يتصل بي طوال الليل. يريد أن يعرف متى سيكون الأمر.

Anya'nın bir teorisi var. O adamı donduranın Martha Stewart olduğunu düşünüyor.
آنيا لديها نظرية تعتقد بأن مارثا ستيوارت هي من جمدت ذلك الرجل

O adamı tekrar görmeyeceğini biliyorsun çünkü o insanları incitti...
تعرفين أنك لن تري ذلك الرجل ثانيةً. لأنه أذى أناساً.

Ugşşşşşşşşşş. O adamın ağzından çıkmış herhangi bir şeyi duymak istemiyorum;
لا أريد أن أسمع أي شيء خرج من فم ذلك الرجل

Yani Bu adamın 5 yıl önce öldüğünü ve hiç değişmediğini mi söylüyorsun?
إذن ذلك الرجل إختفى منذ خمس سنوات و لم يتغير فيه شيئاً ؟

Bilirsiniz işte, bütün gün takside oturan boş kafalı Şu adam.
تعرفون، ذلك الرجل الذي يجلس طوال النهار داخل سيارة الأجرة خاصته

Leroy, az önce o adamla bakıştın ve sana bir hal oldu.
ليروي ، لقد فحصت ذلك الرجل وكان عندك لحظة تلك كانت لحظة

Bu, Bu herif çok tehlikeli. Başka bir şey bulalım.
ذلك الرجل خطير للغاية، دعنا نفكر في حل آخر، حسناً؟

Yani Bu herif, o herife söylüyor, O herif, başka bir herife söylüyor sonunda Kral için çalışan birinin kulağına gidiyor ve...
حسنا هذا الرجل اخبر ذلك الرجل وذلك الرجل اخبر رجل آخر في النهاية ، هذا يرجعنها الى الشخص الذى يعمل لدى الملك

Bu olayın farkına, 90ların sonunda vardım, Bu adamla tanıştığımda.
بطريقة ما تيقظت للتالي في آواخر التسعينات عندما تعرفت على ذلك الرجل.

- Bizimle akıl oyunları oynamada endişelenmemiz gereken sadece yapımcılar değil, O adamdan da endişelenmeliyiz.
لايجب أن نقلق بشأن المنتجين فقط ولعبهم بعقولنا ولكن يجب أن نقلق من ذلك الرجل

Ama sana garanti ederim, O adama saldırırsan... o yerden sağ çıkamazsın.
وأؤكد لك إن هاجمت ذلك الرجل لن تخرجي من تلك الحانة حية

Gidip Şu adamı bul ve öldür. Bunu halletmeden de gözüme görünme.
اذهب واعثر على ذلك الرجل واقتله، لا أريد رؤيتك حتّى تُنجز ذلك.

Bu adama aşıksın ve ona başka bir kadın ayarlamak için yardımını istiyor!
,أنت تعشقين ذلك الرجل و هو يطلب مساعدتك لكى تختارى له إمرأة أخرى