"ركوب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• binmek
• binmeyi
• sürmek
• sürmeyi
• sörf
• binmeye
• binme
• binip
• binebilir
• sörfü
• binmeden
• gitmek
• yolculuğu
• binmekten
• atlayıp

Seks zamanla unutulan bir şey midir yoksa bisiklete binmek gibi midir?
هل الجنس شئ نسيتَ ممارسته؟ أو هل أصبح شئ يشابه ركوب الدراجة؟

Biz her zamankinden daha olabilir bu mekanizma çok daha hızlı binmek.
نحن ركوب أسرع بكثير من هذا الخلاف من أي وقت مضى يمكن.

Kızım ise, bisiklete binmeyi öğrettiğim günler daha dün gibi... şimdi de orada...
وابنتي هذر .. إنها تكبر بسرعة يبدوا وكأنني كنت أعلما البارحة ركوب الدراجة

Gelin kendisi takılıyor ve o sadece arabayı sürmek için orada.
وقالت إنها تدعو الطلقات وانه هو مجرد امتداد لل؟ . ركوب.

Ama benimki boyuma göre çok büyüktü ve kardeşim de zaten sürmeyi bilmiyordu.
بالنسبه لى فالدراجه كانت كبيره جدا أما أخى فلم يستطيع ركوب دراجته أبدا

sörf yapmanın bilimi sörfçü tahtasıyla suya girer girmez başlar.
يبدأ علم ركوب الأمواج بمجرّد أن تلمس أنت ولوحُك الماءَ.

- Tamam, bekle. - Haydi. Trene binmeye mi korkuyorsun?
أجل انتظر قليلاً هل أنت قلقة من ركوب الآلة ؟

Ilık banyo, buz banyosu, fıskiye hipnoz hatta ata binme.
الحمامُ الساخن، الحمامُ البارد، ينابيعُ الماء التخيل وحتى ركوب الحصَان

Artık buraya takılıp kalmak zorunda değiliz. İstediğimiz an uçağa binip gidebiliriz.
ليس علينا أن نظلّ عالقين يمكننا ركوب الطائرة و الرحيل متى أردنا

Develere binmek için çöllere gidecek ve uzak okyanuslara açılacağım.
سأذهبُ إلىَ الصحاري من أجل ركوب الجمال وأخرج إلىَ المحيطات.

New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.
ففي المترو بنيويورك وجدت ترابطًا بين ركوب المترو والقراءة

Bir İngiliz kadınının ata binmek dururken kitap okuması olağandışı olabilir, ama mümkündür.
لابد ان اقولو انه شئ غير مألوف على المرأة الأنجليزية ان تفضل القراءة على ركوب الخيل, ولكن هذا جائز

Atlıkarıncadan indik ve bana trene binmek istediğini söyledi.
لقد وصلنا عند لعبة الحلزونة ثم أراد ركوب القطار

En sevdiği uğraşları ata binmek ve burada çalışan çocuğa işkence etmekti.
تسليتها المفضله كانت ركوب حصانها و مضايقة عامل المزرعه و الذى كان يعمل هناك

Bisiklete binmeyi ilk öğrendiğimde gidip o metallerin arasına düşmüştüm.
اول مره تعلمت فيها ركوب الدراجه سقطت في مكان الخرده.

matematiği geri kalan her şeyi nasıl öğreniyorsanız öyle öğrenmenizi sağlamak, tıpkı bisiklete binmeyi öğrenmeniz gibi.
هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة

Ve elbette, kim bunlardan birini sürmek istemez ki.
وبالطبع، من قد يمانع في ركوب واحدة من هذه.

Annen seni tekrar bisiklete bindirdi ve bisiklet sürmeyi öğrendin.
أمكِ جعلتكِ تعودين على ظهر الدراجة، وتعلمتي طريقة ركوب الدراجة.

E'si, Kum ve sörf yerine Araba ve Sürücü'yü oku.
يجب أن تقرأ عن السيارات و ليس محبي ركوب الأمواج

Ama bulamadık ve o kadar ıslanmış ve üşümüştük ki saat 10'u geçiyor olmasına rağmen metroya binmeye karar verdik.
وكنّا بالفعل مُنقعين بالمطر وشاعرتين بالبرود، لذا قرّرنا في النهاية ركوب المترو، حتى ولو كان بعد الساعة الـ 10: 00.

Bisiklete binme ya da sert mastürbasyon ile de olabilir.
يمكن أن يتضرر من ركوب العجلة أو ممارسة العادة السرية

Kısacası, bir arabaya binip üç kelime söyleyeceksiniz ve navigasyon tam olarak sizi o noktaya götürecek.
قريبًا ستتمكن من ركوب سيارة، قول الكلمات الثلاث، ومن ثم تعطيك السيارة الاتجاهات إلى هذا الموقع بالتحديد.

Araba da benzer bir nesnedir, arabaya binebilir ve onu sürebilirler.
السيارة هي شيء مماثل ويمكنهم ركوب السيارة وقيادتها

Umarım akıllara durgunluk verecek bir köpek sörfü deneyimine hazırsınız.
سررت بلقائك أتمنى بأنكم مستعدون لمسابقة ركوب الأمواج لا تنسى

Nakit 54 dolar. Lütfen uçağa binmeden iki bilete de adınızı yazın.
الحساب 54 دولار، وأطبع اسمك على كِلا التذكرتين قبل ركوب الطائرة

Oraya gitmek istiyorsak saat on bir tramvayına binmemiz gerektiğini de.
كـُل مـا عليك فقط هـو ركوب عربـة تــرام للوصـول إلى هـناك

Otobüs yolculuğu iyi gelecektir.
شعور ايجابي. ركوب الباص يجعلك تشعر بتحسن.

Yaklaşan sakallı adamlardan ya da arabaya binmekten aşırı biçimde korkmaktadırlar.
فقد تفزع من الاقتراب من رجل ملتحي أو من ركوب السيارات.

Bazen motoruma atlayıp uzaklaşasım geliyor.
ما عدت أدري أي شيء. أحياناً أفكر بأن عليّ ركوب دراجتي والانطلاق.