"روبرت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rupert
• Robert
• Roberts
• Rob
• Roberto
• Robbie

Bu olağan prensiplerinize göre olası bile değildi, Kont Rupert.
من الصعب أن يتبادر ذلك إلى ذهنك يا كونت روبرت

Rupert Pumpkin adında bir adam geldi. Bay Langford'u görmek istiyor.
هناك رجل هنا إسمه روبرت بامبكين يريد أن يرى السيد لانجفورد

Mösyö Rupert Bleibner, amcasının ölümünü duymadan önce intihar etmişti.
سيد ً روبرت بلايبنـر ً انتحـر قبل معرفـتة بوفاة عمـه

Ve Robert aslında sınırların yaratıcılığı nasıl arttıracağı konusunda ilk örnektir.
و روبرت في الحقيقة المثال الأول لكيفية عمل القيود كدافع للإبداع

New York'ta, Robert Moses sıkı bir “karayolunda genişletme kampanyası” başlattı.
ففي ولاية نيويورك، قاد روبرت موزيس حملة عنيفة لتوسيع الطريق السريع

Roberts, o defansif bek belli bir yönde gitsin, sonra yön değiştirin.
روبرت, قم بمد ظهرك قبل ان تقطع الكرة, حسنا؟

- Dediğim gibi... kaçan şu ikinci kuzinim Rupert... hakkında birçok hikayem var...
لدي بعض القصص العظيمة حول إبن عمي الثاني روبرت الذي بقي بعيداً على

Söylemekten nefret ediyorum ama Rupert'la daha çok sigortası için birlikteyim.
أكره أن أقول ذلك , لكنني غالبا مع روبرت بسبب تأمينه

Rupert Chatwin'den sonra gelecek vaat eden bir hükümdar olmamıştı.
لم يكن هناك ملهمة حقا، حاكم رعاية منذ روبرت تشاتوين

Rupert Murdoch gibilere ve medyadaki diğer aktörlere göre cevap merak.
أشخاص مثل روبرت موردوخ، قالوا الفضول، أشخاص في مجال الإعلام قالوا الشيء ذاته.

Kont Rupert Hentzau. Hizmetinizdeyim Ekselansları.
كونت روبرت هينتزو فى خدمتك يا صاحب الجلاله

Kongre'ye hakaretten itham edilen Macabee'lerin oğlu Rupert, bugün Ritz'de yakalandı.
روبرت ماكابى نجل معلمي المدرسة المتهمين بإزدراء لجنة الكونجرس تم إلتقاطه من فندق ريتز

Rupert kekinden ufak bir parça alsa kızmazsın, değil mi?
عندك مانع ان روبرت يشاركك قليلاً في كعكتِكَ،الآن؟

Zavallı Flora. Rupert'i unuttuğu için çok üzülmüş olmalı.
فلورا المسكينة لا بدّ وأنها أُنزعجتْ أنهاْ نَسىيت روبرت.

Rupert ve kardeşlerinin aynı şeyi Almanlara yapması muhtemel.
من المحتملُ أن روبرت ورجاله سيفعلو نفس الشيءِ بالألمان..

Harika görünüyor Rupert. Sana iyi şanslar dilerim.
هذا يبدو رائعاً يا روبرت و أتمنى لك حظاً وافراً

- Robert Fulton, nasılsınız? - Hayır, Robert Q. Lewis. Herkes karıştırıyor.
روبرت فيلتون ، كيف حالك لا روبرت ك لويس الكل يفعل ذلك

716 Robert Jones ve 593 William Jones, Er, 24.
جندى 716 روبرت جونز جندى 593 ويليام جونز السريه ب

Adım Sterling, Robert Sterling. Beni kabul etmeniz büyük incelik.
اسمى ستيرلنج ، روبرت ستيرلنج انه كرم كبير منك استقبالى

Bayan Roberts, Bob pek zeki gözükmese de, bir tarzı var değil mi, ne dersiniz?
انسة روبرت ، بوب ربما ليس رقيقا لكنه له شئ فريد ، هذا هو؟

Rob, Debra gelene kadar ikizlere bakanilir misin?
اجل روبرت هلا تنتبه الى التوأمين حتى وصول ديبرا الى المنزل

Aynı arkadaşınız Robert'a Bob, Robby, Bobby veya Roberto diye seslenebileceğiniz gibi ilave şekerin de bir sürü takma ismi vardır.
كصديقك روبرت الذي قد يُنادى بـ بوب أو روبي أو روب أو بوبي أو روبيرتو، فالسكر المضاف يملك العديد من الأسماء المستعارة.

Robbie artık bizimle yatıyor, Dana da zamanının çoğunu arkadaşlarında geçiriyor.
روبرت ينام معنا الأن و دانا تقضي معظم وقتها مع الأصدقاء