| Ben Rahibe Rose. Bu da Rahibe Lily. Sizi rahat ettirmeye çalışacağız. | Open Subtitles | أنا الأخت روز , هذه الأخت ليلى سنجعل إقامتكم لطيفة قدر الإمكان |
| Eğer bu kasabada bir şeytan varsa o da Rahip Willie Rose'dur. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيطان في هذه البلدة فهو القس ويلي روز اللعين. |
| Rose, ne kadar çok kitap biriktirdin değil mi yıllardır? | Open Subtitles | روز, كم من المدهش عدد الكتب الذى تراكم عبر السنين؟ |
| - Deneme, deneme... - Baba, baba. Hadi Roz'un odasına gidelim. | Open Subtitles | أبي، دعنا ندخل لكشك روز بإمكانك أن تلمس أي شئ هناك |
| Bence Rose'u unutmanın ve hayatına devam etmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | و لكن حان الوقت لتنسي روز و تفكري في حياتك |
| Megan Ann Rose 12 yaşında. Sarı saçlı ve ela gözlü. | Open Subtitles | مايجن آن روز عمرها 12 سنة شقراء الشعر وعيون بندقية اللون |
| Alex Rose'un ilk baskıları için yer ayırmayı unutma sakın. | Open Subtitles | فقط تأكّد من ترك بعض المساحة لأليكس روز الطبعة الأولى |
| 5 yıl önce orada, tüm Rose ailesi... araba kazası geçirmişlerdi ve ölmüşlerdi. | Open Subtitles | كامل اسرة روز ماتت فى حادث عربية بجانب المنحدر من قبل حمس سنوات |
| Emily'yi bebekliğinden beri tanırım. Bütün Rose kızlarına ben baktım. | Open Subtitles | عرفت إيميلي منذ صغرها لقد اعتنيت بجميع فتيات آل روز |
| Rose çiftliğini çevreleyen dikenleri telleri kullanarak da yaptı bunu. | Open Subtitles | وفعلت ذلك مجدداً على الأسلاك التي تحيط بمزرعة آل روز |
| Ve de Rose'u incitecek bir şey yapmadığıma kesin eminim. | Open Subtitles | وأنا متأكد من الجحيم لن لم تفعل شيئا لايذاء روز. |
| Hey yakışıklı! Seni görmek güzel! - Rose'u buldun mu? | Open Subtitles | ،مرحباً أيها الوسيم، سعيدٌ لرؤيتك هل عرفت مكان روز ؟ |
| Senin için dua edeceğim, Rose ama geri dönebileceğinizi hiç düşünmüyorum. | Open Subtitles | سأصلي من أجلك يا روز ولكنى لاأعتقد أنك ستعودين أنت وصديقتك |
| Bak Rose, biri hastalanırsa onu düzeltmek için, iyileştirmek için gereken yapılır. | Open Subtitles | اُنظرى روز عندما يصبح الناس مرضاء يفعلون ما يستطيعون فعله ليشعروا بالتحسُن |
| Önemli şeyler önce gelir. Geminizde bir Rose Tyler var mı? | Open Subtitles | والآن، أهم شئ، هل معك روز تايلر على متن سفينتك ؟ |
| Şöyle ki; siz bana Rose Tyler'ı verin, ben de size Ida Scott'ı. | Open Subtitles | لنقل أنك لو أعطيتني روز تايلر فسأعطيك عايده سكوت، ما رأيك بهذا ؟ |
| Ama o kadında Rose Tyler'dan eser kalmayacak. Hatta insanlığından bile. | Open Subtitles | ،لكنها ليست روز تايلر، لم تعد كذلك ليست حتى من البشر |
| - Ama bahisler açıldı. - Herkes Roz diyor. - Ne? | Open Subtitles | حتى الان هناك رهانات كثيره على أنها روز أوه ماذا ؟ |
| Buldog, Roz yaşlı bir adamla dama oynuyormuş ve adam ölmüş. | Open Subtitles | البولدوغ، روز كَانتْ تَلْعبُ الداما مَع رجل محترمِ مسنِ، وهو ماتَ. |
| Roz dönene kadar bir hafta boyunca onunla çalışmak için anlaştım. | Open Subtitles | أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَتعاملَ معه لمدّة إسبوع حتى يَعُدْ روز. |
| Dışarıda Kaitlyn Ross ve Tina McCarthy'i öldürdüğümü düşünen insanlar olduğunun farkındayım. | Open Subtitles | اعلم ان هناك اناس بالخارج يعتقدون انني قتلت كاتلين روز وتينا ماكارثي |
| Kırmızı Gül'e gelince... Oraya gitmeliyim. | Open Subtitles | لا استطيع أن اذهب معكم لرد روز لا استطيع |
| Santa Rosa'dan bazı dedektifler gelecekmiş. Sen iyi misin? | Open Subtitles | بعض التحريين من سانتا روز سوف يتواجدون هنا ,أستكوني بخير ؟ |
| Rosie kendini ondan uzak tutsa da Roseland'de karşılaşırlardı. | Open Subtitles | ابقيه خارج، المسودة، لكن ليس خارج روز لاند |
| Dinle, Ros, bir dış gezi organize etmek istiyordum | Open Subtitles | إسمعي يا روز, كنت أفكر بشأن تنظيم سفرة ميدانية |
| Vahşi İrlanda Gülü ve isteyebileceğiniz her şeye sahibiz. | Open Subtitles | لدينا روز الإيرلندي الطائش وأي نوع يخطر على بالك |
| Hakikaten de geldi ve Bay Ruiz'in yardım için başvuru yapmasına izin vermeleri gerekti. | TED | بالتأكيد، أتى المسؤول، وسمحوا للسيد روز بتقديم طلب الرعاية الاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 