| Ben yine de fark yaratmak isteyen herkese Promisin vereceğim. | Open Subtitles | ما زلت سأعطي البرومايسن لأي شخص يريد الحصول على قدرة |
| Gerekli görev tanımlamalarını bizzat vereceğim. Sızıntı riskini göze alamayız. | Open Subtitles | سأعطي تفاصيل المهمة بشخصي، لا يمكن أن نُخاطر بتسريب هذا. |
| Ve hepiniz yatmaya hazır olduğunuzda her birinize çok güzel bir çikolata vereceğim. | Open Subtitles | حالما تستعد للنوم سأعطي لكل واحد منكم شكولاطة لذيذة. |
| Seni bir kraliyet mensubu gibi giyinmiş görmek için herşeyimi verirdim. | Open Subtitles | سأعطي كل ما عندي لأراكِ مرتدية ملابس الحاشية |
| Bana istediğimi ver yoksa ben kardeşine istemediği bir şey veririm. | Open Subtitles | أعطني ما أردته.. والا سأعطي شقيقك شيئاً لا يريده أفهمتِ ذلك؟ |
| Bu röportajı kime veriyorum, size mi yoksa bu genç arkadaşa mı? | Open Subtitles | لمن سأعطي هذه المقابلة، أنت أو هذا الزميل الشاب؟ |
| Tersini söylemezsen, işi başkasına vereceğim. | Open Subtitles | إلا أذا أخبرتني بشيء آخر، عندها سأعطي منصب العمل لشخص آخر |
| Bunu Bill'e vereceğim. Vaktin var mı? | Open Subtitles | .سأعطي الحالة الي بيل هل لديك الوقت الكافي؟ |
| Bu televizyona tam bir finansal tarih vereceğim. | Open Subtitles | سأعطي مشاهدي التلفزيون تاريخي المالي كاملاً |
| Aslında toplu olay yerlerini korumayla ilgili ders vereceğim. | Open Subtitles | في الواقع سأعطي برنامج تعليمي عن كيفية الحفاظ على موقع جريمة ضخم |
| Beni çıkartana 100 milyon dolar vereceğim! | Open Subtitles | سأعطي مائة مليون دولار لمن يخرجني من هنا |
| Beni çıkartana 1 00 milyon dolar vereceğim. | Open Subtitles | سأعطي مائة مليون دولار لمن يخرجني من هنا |
| Bir kere daha konuşmak için her şeyimi verirdim. | Open Subtitles | تختفي .. والآن سأعطي اي شيء لحديث واحد معها |
| Böyle bir şeyi gerçekleştirebilecek biri için her şeyimi verirdim. | Open Subtitles | سأعطي أي شيء إذا كان هناك شخصاً ما يمكنه ان يقوم بذلك |
| Bana istediğimi ver yoksa ben kardeşine istemediği bir şey veririm. | Open Subtitles | أعطني ما أردته.. والا سأعطي شقيقك شيئاً لا يريده أفهمتِ ذلك؟ |
| Her takımdaki bir kişiye Kâhin'in olası koordinatlarını veririm diğer kişiye de kimliğini. | Open Subtitles | حسنٌ، سأعطي شخصاً من كل فريق إحداثيات المستبصر المُحتمل، وسأعطي الشخص الآخر هويته. |
| Annie'ye hiç uygun değil. En fazla iki ay veriyorum. Hatta bir ay. | Open Subtitles | إنه لا يناسبها تماماً سأعطي الأمر شهرين كحد أقصى, شهر واحد |
| - Çocuklara turlar için biraz para vereyim. - Harika. | Open Subtitles | سأعطي الأطفال المزيد من المال لأدوار أخرى - عظيم - |
| Ayrıca, onlara isim verecektim. | Open Subtitles | عدا ذلك، هي مجرد مجموعة أسطر. وأيضًا سأعطي كل واحد منهما اسمًا. |
| Bir dahaki sefere eğer birine para verecek olursam, bu anonimce olacak. | Open Subtitles | فيالمرةالقادمة، سأعطي المال لأي شخص ستكونمجهولة، أحيطكِ علماً |
| Doğruyla yanlışa zerre kadar değer vereceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأني سأعطي بالاً ل ماهو صح أوخطأ |
| Kirayı ödeyebilmek için İngilizce dersleri vermem gerek. | Open Subtitles | سأعطي دورس في اللغة الإنجليزية كي أدفع الإيجار |
| Ah, beni sevdiğini söylemen için neler vermezdim. | Open Subtitles | ماذا سأعطي مقابل ان أسمعك تقول أنك تحبني أيضاً |
| - Şu iğnelerden yapacağım sana. | Open Subtitles | أنا سأعطي أنت واحد من تلك الحقن. أنا لست بحاجة إلى ذلك. |
| Başarılı nişanlına söyle bu akşamdan itibaren Lux'a araba kullanmayı ben öğreteceğim. | Open Subtitles | كنت اقول لخطيبك العامل البارع أنه ابتداء من بعد ظهر هذا اليوم سأعطي لاكس دروساً في القيادة |
| Bakın, içinizden birine şehre göz atması için motorumu verebilirim. | Open Subtitles | أنظرو, سأعطي واحد منكم يا رفاق توصيلة عبر المدينة للفحص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 