"سأعيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tekrar
• geri
• yeniden
• edeceğim
• baştan
• Sonra
• koyacağım
• edeyim

Ayrıca fabrikayı tekrar açarsam bana elinden her iş gelen biri lazım.
بجانب ، سأحتاج رجلاً كيدي اليمنى اذا كُنت سأعيد فتح هذا المصنع

Hepsinin üzerinden hızlıca geçeceğim ve Sonra tekrar bahsedeceğim.
وسوف امر عليهم بسرعة ومن ثم سأعيد النظر بهم واتحدث عنهم

İş birliğinizin devamını sağlamaya teşvik etmek için sizi tekrar bağlıyorum.
وكمحفّز لاستمرار تعاونك أنا الآن سأعيد الاتصال بك

Paranı sana geri ödeyecektim. Sadece ailemi birarada tutmaya çalışıyordum.
كنت سأعيد لك مالك ، علي أن أحافظ على عائلتي

Eğer o fazlalığı karşılayabilirsen kuruşuna kadar geri ödeyeceğime yemin ederim.
لو تستطيع أن تعطيني هذه الزيادة أعدك بأنني سأعيد كل فلس

Hemen cevap isterim, yoksa bu subayın sübeklerini yeniden düzeltirim.
اريد اجابه فورا وإلا سأعيد ترتيب جبيرة هذا الضابط بنفسى

Ona randevularımı iptal etmeyi bırakmasını söyle çünkü hepsini yeniden ayarlayacağım.
أخبره أنّ عليه التوقّف عن إلغاء مواعيدي لأنّني ببساطة سأعيد جدولتها

Bu sahneyi acı verici bir şekilde tekrar gözden geçirmenin zamanı gelmişti.
حينها شعرت أني أتألم وأني سأعيد النظر في الأمر برمته

-Geçmişe gidebilsem süper olurdu, tekrar tekrar o anı yeniden yaşardım.
كان ذلك مثاليا إن كان بإستطاعتي العودة بالزمن سأعيد تلك اللحظة مرارا و تكرارا

Orada kal ve elinden geleni yap. tekrar ararım.
إصمد قليلا و إفعل كل ما يمكنك القيام به سأعيد الإتصال بك لاحقا

Kasmıyorum. tekrar gireceğim ve çok daha iyi bir şey yapacağım.
لست قلقا ، سأعيد اجتيازه مجددا وسوف أنجح فيه

Tıpkı eski Gibbons. Belki de seni tekrar bağlamalıyım.
كما أنت يا غيوبنز ، ربما سأعيد هذه على فمك

Bebek'in sopası bulunursa o zaman tekrar düşünürüm. Ama o zamana dek, üzgünüm.
إذا عثر على مضرب بيب سأعيد النظر في الأمر لكن حتى ذلك الحين ، أنا آسف

Peki ya sana sezon sonunda tekneni geri veririm desem?
وما رأيك لو أخبرتك بأني سأعيد لك القارب بنهاية الموسم؟

Bak ne diyeceğim. Sizinle gelmeme izin verirsen parmak izlerini geri veririm.
أوَتعلم، سأعيد لكَ البصمات التي تودّها ما إنّ تسمح لي بالمجيء معكَ.

Bu hizmeti yeniden başlatacak olsam Takipçi sayısı üzerinde bu kadar durmam.
إذا كنت سأعيد بناء الخدمة من البداية، فلن أبرز عدد المتابعين بهذا القدر.

Ruhum yeni bir bedende şekillenecek yeniden doğacağım.
والوحشيّة عانيت. أنا سأعيد صبّ، خلق ثانية، إعادة لمّ شمل الروح واللحم.

Ve yapabildiğim ilk anda bu yetkileri halka ve senatoya iade edeceğim.
و سأعيد هذه النفوذ للناس و المجلس في أقرب وقت لن أرتاح

- baştan başlasam iyi olacak. - Seni durdurmak zorundayım.
ـ سأعيد من البداية ـ لا، سوف أوقفك في الحقيقة

İzin? Buna ihtiyacım yok, hepsini yerine koyacağım.
لست بحاجة الى ذلك سأعيد كل شيء الى مكانه

Size bu parayı geri vereyim, çantanızı alayım içeri girip, size eşlik edeyim.
سأعيد إليك نقودك وآخذ هذا الكيس من يديك تعال هنا، إبقي نفسك في صحبة..