"سنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• genç
• Sana'
• yaşlı
• m
• yaşı
• olgun
• Yaşça
• benden
• yaşlıyım

Bizden daha genç ve bunun içine doğmuş olanların buna daha doğal şekilde adapte olacağını düşünebiliriz.
وقد نفكر أن أولئك الأصغر سنا أكثر منا، أولئك الذين يولدون في هذا، وسوف يتكيفون أكثر بطبيعة الحال.

yaşlı biri, genç birinden daha farklı konuşabilir.
قد يتحدث المسن بشكل مختلف عن شخص أصغر سنا.

Bu yüzden Allah, aşkını gösterebilsin diye ablanız Sana'yı bana yolladı.
لِهذا ، أرسلَ الله أختكَ سنا لي لكي تمطرْ حبَّها عليّ

Senden daha yaşlı bir adama ihtiyacım var. En az yüz yaşında birine.
أنا أحتاج رجلا أكبر سنا منك شخص يبلغ على الأقل المائه من عمره

Sana'm artık yok, Amca Ya.
لا سنا بعد اليوم، عمىّ ياه

yaşı büyük bir adam. Hoş ve belirsiz. Tahmin etsinler.
رجل أكبر منكِ سنا, وسيم و غامض فذلك يجعلهم محتارين

Daha olgun kızlarla tanışabileceğim bir yere gitmek isterdim.
سأحب مكان حيث يمكننا مقابلة فتيات أكبر سنا

Eğer hapiste ya da hastanede zaman geçirdiyse, Yaşça daha büyük olmalı.
يمكن ان يكون اكبرا سنا زمنيا تلك السنوات المفقودة اعاقت عمرا سلوكيا

Evet, seviyorsun... ama bazı günler benden daha genç birini arıyorsun...
الآن أنت تَعمَلُ. لكن رجل أصغر سنا وسوف تأتي على طول...

Bak Jack, ben sıkıyımdır, ama bu iş için biraz yaşlıyım galiba.
اعلم . اصغ , اعلم ياجال لكن اظن ربما كبرت سنا على هذه الامور

Aile reisi dişi genç balinalara nerede en verimli balık alanlarını bulacağını gösterir.
تري الجدة الحيتان الأصغر سنا أين تجد مناطق الصيد الأكثر خصوبة،

yaşlı kadınlarla, genç kadınlarla, evli kadınlarla, lezbiyenlerle, bekar kadınlarla konuştum.
نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات

yaşı büyük kızlar için mesleki programlar başlattık ki daha genç olanlar okula gelmeyi bırakmasın.
بدأنا برنامج المهارات المهنية للأطفال الذين هم أكبر سنا لكي لا يتم توقيف الأصغر من الذهاب للمدرسة

genç olsaydım, ben de balayımı böyle geçirirdim. Otostop yaparak.
لو كنت أصغر سنا فهذه هى الطريقة التى كنت سأقضى بها شهر العسل استوقف السيارات

Eğer genç ve bekar ve Sana önerilmiş olsaydım, kabul edermiydin?
لو كنتُ أصغر سنا وأعزب وتقدمتُ لك، أكنتِ لتقبلين؟

Sağlığın hakkında gerçekten üzücü haberler aldım. Trajik. Kendine damarları daha genç olan, genç birini bul.
انها مأساوية ، الأفضل أن تحضر رجلا بشرايين أصغر سنا

Sana benzeyen ama biraz daha yaşlı olan, çok güzel bir kadının fotoğrafı desem?
ماذا عن هذه الصورة لامرأة جميلة التي تبدو مثلك ولكن أكبر سنا

Her yaprağında Sana'yı görebiliyorum.
يُمْكِنُنى أَنْ أَرى سنا في كُلّ ورقة زهرة

Sana'm yok artık, Amca Ya.
لا سنا بعد اليوم، عمىّ ياه

Ama yaşı büyüktü. 12 yaşındaydı ve biz dördüncü sınıf öğrencilerini kabul ediyorduk.
ولكنها قالت أنها الأكبر سنا. كان عمرها 12 سنة، ونحن قد أخذ الفتيات اللاتي هن في الصف الرابع.

Zaman zaman bazı insanlar ile karşılaşıyor zengin ve genç insanlarla ve onlar daha olgun durumdakileri seçtiklerini söyledi.
وقالت انها حصلت على الناس من وقت لآخر , النساء الأصغر سنا الذين , مثل, تعلمون, الغنية غنية , و يبحثون ل وضع أكثر نضجا.

Yaşça büyük kızlardan intikam almak için.
للحصول على العودة في بعض الفتيات الأكبر سنا.

Bir keresinde bir kız arkadaşım olmuştu, kızı benden yaşlıydı. Oda çok iyiydi.
لقد كانت لدي صديقة لديها بنت تكبرني سنا كانت الامور على ما يرام, ايضاً

Şimdi eskisinden çok daha yaşlıyım bu yüzden bir mevki...
الآن، أنا الأكبر سنا بكثير مما كنت عليه، لذا فإن هناك درجة