"شعاع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ışığı
• Ray
• ışık
• huzmesi
• demet
• kiriş
• ışınları
• Irmağı
• ışının
• ışığını
• ışınının
• ışığının
• ışınına
• ışınıyla
• ışığında

Sabah, güneş ışığı aşağı parlayacak ilk büyüteç camında, shot bardağının altında bir ışık demeti odaklanması olur.
في الصباح, ستشرق الشمس وتنعكس على أول عدسة مكبّرة, لتسليط شعاع ضوئي أسفل الكأس الزجاجية.

Yani bir ışık ışını da aşağıya inebilir, bükülerek gözlemciye ulaşabilir ve gözlemci de ışığı burada görür.
إذا شعاع اخر من الضوء قد يتجه إلى الأسفل ، وسينحني حتى يصل إلى عين المراقب ، وسيرى المراقب شعاعا من الضوء هنا.

Bir tekne için aradılar, Sea Ray 50.
أنت في الحيِّ؟ لا، لا , i أصبحَ a نداء حول a مركب , a شعاع بحرِ 50.

Ne zaman oğlumdan bir mektup alsam, hayal edebileceğiniz en karanlık yerde görülen bir ışık demeti gibi geliyordu.
ومنذ مدة كنت أود الحصول على رسالة من ابني، كانت مثل شعاع من الضوء في أحلك مكان يمكن تخيله.

En ufak bir güneş ışığı huzmesi bulduğunda onu bile yok edecek.
اذا وجد شعاع صغير من آشعة الشمس فأنه يدمره

Çemberin etrafına giren sadece bir demet var, yeterince yüksek enerjide değil.
انه شعاع واحد فقط يدور في دائرة ولا حتى في الطاقات العالية

Çölün kumlu suratında kar gibi ay ışığı.
شعاع القمر كالثلج على وجه الصحراء المغبر

Ayın ışığı beni almaya gelmiş.
أترون؟ إن شعاع القمر يصل هنا لأعتاب بابي

Aslında, karanlık yaşamında bir umut ışığı var.
فى الواقع لدينا شعاع من الامل فى ظلمات الحياه

Benim de eskiden, bir Sting Ray'im vardı.
الظهر في يومِي كَانَ عِنْدي , uh شعاع لدغةِ

Sugar Ray patlama yapsın ve Monica Lewinsky'i arayalım.
تناول شعاع السكر وانصل بمونيكا لوينسكى

Vücutlarımız, aramızdan hiç ışık sızmayacak şekilde sürekli bir temas içinde olmalı.
يجب أن يكون جسدنا على إتصال مستمر بدون أي شعاع ضوء بيننا

Pulsar her dönüşünde aniden parlayan bir ışık size ulaşacak ve siz onu inanılmaz parlak bir işaret olarak göreceksiniz.
ستكون في مسار شعاع النجم النابض وهكذا ، مع كل دوران سيومض الشعاع أمامك ، وسترى هذه المنارة الساطعة الرائعة

Sonra bir ışık huzmesi beni ve gitarımı görebiliyorsunuz
وبعد ذلك شعاع الضوء ويمكنك أن تراني وقيثارتي

Peki ama, bir prizma bir demet güneş ışığında saklanan renkleri nasıl ortaya çıkarıyor olabilir?
يحدد اللون الذي نراه لكن كيف يقوم المنشور الثلاثي بنشر الألوان المختبئة في شعاع ضوء الشمس؟

Bacaklarda yanıklar, göğüste aşınma, üstüne kiriş düşmüş.
بوتر، نانسي، 14. بيرنز على ساقيها، كشط الصدر، وضرب من قبل شعاع السقوط.

Ayrılırken ışınları görme imkânımız olacak ama geri dönüşü o kadar güçlü olmadığından çıplak gözle görülemeyecek.
و الآن، سنتمكن من مشاهدة شعاع الليزر عند إطلاقه لكنه لن يكون بتلك القوة عند عودته لنتمكن من رؤيته بالعين المجردة

Benim de sevdiğim birisi Hayat Irmağı'na karıştı.
واحد ممن أحببت أصبح جزءاً . " من " شعاع الحياة

Her ışının en güçIü ve en güçsüz noktaları olur.
كل شعاع من الضوء لديه النقطة الأقوى والأضعف.

- Günün ilk ışığını alacağız. - Bu evde yaşayabileceğimi mi sanıyorsun?
سوف نحصل على أول شعاع للشمس فى الصباح هل تظن أننى يمكن أن أعيش فى هذا المنزل؟

Tam gün ışığında bir çadır kurduk ve çadırı içerideki karanlığa yalnızca tek bir ışık ışınının girebileceği şekilde kapattık.
نَنصُب خيمة في ضوء النهار و نختمها بإحكام بحيث شعاع واحد من الضوء فقط يستطيع إختراق ظلمتها الداخلية

Fenerin ışığının 4-5 saniye yandığına dair birkaç rapor var.
تبليغات متعددة أنَّ شعاع البرج أضاءَ لأربع أو خمس ثوان

Eğer bizi tarama nakil ışınına ulaştırabilirsem, bu simulasyon bizi oyun denizinden alıp merkezi bilgisayarın oraya götürecektir.
إن إستطعت الوصول إلى شعاع النقل محاكاة الشراع الشمسي هذا سيعبر بنا بحر الألعاب خارج هذا النطاق ويعيدنا إلى الحاسب المركزي

Ya da devdi ve küçültme ışınıyla ona ateş ettiler ama lolipopunu ıskaladılar.
أو ربما كان عملاقاً وأطلق عليه أحدهم شعاع التقليص عليه لكنه أخطأ المصاصة.