"طار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uçtu
• Tarr
• uçup
• uçmuş
• uçarak
• Uyanıyorum
• uçmuştu
• uçtuğunu
• uçan
• uçuyor
• uçakla
• uçuyordu
• kuş
• kaçtı
• uçtuğu

Koltuğundan fırlayıp ön camdan dışarı uçtu balıklama, doğruca ağaca, tamam mı?
طار من المقعد عبر الزجاج الامامي مصطدما براسه في الشجرة مفهوم ؟

O başka bir uçakta uçtu ve atladı benim yanıma indi.
طار على متن طائرةُ آخرى ثم في الواقع قفز منها وحط على الأرض بجواري.

Size yeni konsey üyemizi tanıştırmaktan mutluluk duyarım Bay Datak Tarr.
أود ان اقدم لكم العضو الجديد بالمجلس السيد "داتاك طار".

Her neyse zamanımız doldu. Böylece bir gün daha uçup gitti.
لقد اوشكنا على نهاية وقت برنامجنا وياله من وقت,فقد طار طيراناً

Böylece korsanların olduğu Neverland'e uçmuş.
لذا طار بعيدا إلى نيفيرلاند حيث القراصنة

Çocuk üzerimden uçarak geçti ve lazerle bir arabayı havaya uçurdu!
طار الطفل فوقي مباشرة ونسف السيارة بنظره الليزري

Fakat kase eve girer girmez Bai Su Zhen'in başına uçtu ve onu içeriye hapsetti.
لكن ما إن دخل الوعاء منزلهما، حتى طار إلى رأس باي سو زين وحبسها في داخله.

Sana söyledim, kafesi temizlerken pencereden dışarı uçtu.
قلت لك، كنت أنظف القفص، والطائر طار من الشباك.

Birden çok şiddetli bir rüzgar çıktı ve elindeki tüm kağıtlar denize uçtu.
فجأة ، وكان هناك هبة الريح ، والورق طار فى بحر

Bu sabah erkenden, General Scott Seattle'a uçtu.
في وقت مبكر من هذا الصباح طار الجنرال سكوت إلى سياتل

1938 eylülünde Chamberlain, Münih'e uçtu.
وفي سبتمبر عام 1938، طار تشامبرلين إلى ميونيخ ،بدا أن الحرب وشيكة

Bu gece burada bir çocuk olduğunu ne inkar edebiliriz ne de doğrulayabiliriz. Bir çocuk tam üzerimden uçtu ve lazerli bakışıyla şu arabayı patlattı.
طار الطفل فوقي مباشرة ونسف السيارة بنظره الليزري

Alak Tarr'ı seviyorum ve onunla evleneceğim.
أنا واقعة في حب " ألاك طار". و أريد الزواج به.

Rahatsızlık için kusura bakma Tarr.
ماذا عساي أن أفعل لك ؟ أسف لإزعاجك يا "طار".

Ben Raider Radyo'dan Alak Tarr, kemerin tepesinden yayın yapıyorum.
معكم "ألاك طار" على الإذاعة من أعلى القوس.

General onu pikabın üzerinde döndürünce savruldu gitti pervaneye doğru uçup, doğrandı.
جنرال جعلة يدور على المسجل بسرعة ومن ثم طار ليخترق المروحة

Neverland'e korsanların olduğu yere uçmuş.
لذا طار بعيدا إلى نيفيرلاند حيث القراصنة

Yeğenim yapabilse uçarak gider ve haberi götürürdü.
فقط إذا أمكنه أن يختار طريقه حينها لكان طار بعيدا لتسليم الأخبار

Uyanıyorum ve yine düş görüyorum
"طار النوم من عيني" "ارتبطت الليالي بأحلامي"

Buradaki ölü ördek. Cama doğru uçmuştu.
هذا هو البطّ الميّت. لقد طار نحو النّافذة.

Kanada Havayolları dokuz gün önce Montreal'e uçtuğunu söylüyor.
قبل 12 عام والآن السفريات الكندية تقول أنه طار إلى مونتريال

Tek başına durmadan New York City'den Paris'e uçan ilk kişi.
الرجل الأول الذى طار منفردا دون توقف من مدينة نيويورك إلى باريس

Bruce Wayne yatak odasında iken bir yarasa kafasının üzerinden uçuyor, ve o da bunu Batman olmak için bir işaret olarak görüyor.
وبروس وين الذي كان في غرفة نومه طار فوق راسه وطواط فتكهن انه سيغدو الرجل الوطواط

Mühendisler uçakla geldiler ve tasarımcılar onlarla buluştu, ve sunumlarını bir araya getirdiler.
طار المهندسون إلى المكان, و اجتمع معهم المصممون, و قاموا بوضع عروضهم.

Onu aşağıya atmak zorunda kaldım. — Bir melek gibi uçuyordu.
اضطررت أن أرميه خارجاً لقد طار مثل الملائكة

Hayır. Eve gelirken otobüsün camından giren bir kuş çarptı.
رقم طار عصفور فى نافذة الحافلة في الطريق إلى البيت.

Kardeşimi son gördüğümde, pencereden uçarak kaçtı.
اخر مرة رأيت فيها شقيقي طار عبر النافذة هرباً مني

Güneşe çok yakın uçtuğu için balmumu kanatları eridi ve öldü.
لقد طار قريباً من الشمس وجناحيه المصنوعة من الشمع ذابت، ومات