"عزيزتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bebek
• güzelim
• tanem
• aşkım
• yavrum
• şekerim
• - Tatlım
• bebeğim
• hayatım
• canım
• Sevgili
• sevgilim

Merak etme bebek, yakında iş bulacaksın. İşe alınırsın, sen çok iyisin.
لاتقلقي عزيزتي ستجدين عمل حقيقي قريبا أنت جيدة جدا لا تكوني مستأجرة

- Hayır, lütfen, lütfen, hayır. - bebek, bebek, bebek.
لا أرجوكم ، أرجوكم لا عزيزتي ، عزيزتي ، عزيزتي

Onu şuraya bırak güzelim, eti daha sonra içeri alırım.
اتركيها يا عزيزتي ، سوف احضر اللحوم في وقت لاحق.

- Ama baba-- - Endişelenme, bir tanem. Kötü bir şey olmayacak.
لكن أبي لا تقلقي عزيزتي لن يحدث أي خطب له ثقي بي

Sinirlerini bozma aşkım. Lütfen, lütfen.
والآن، أفضل الآن يا عزيزتي هوني على نفسك يا حبيبتي

Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm Martha yavrum, ama G treni çoktan kalktı.
أنا أسف لتخييبي أملك مارثا عزيزتي لكن القطار ج , قد ترك المحطة

şekerim, ben bu aileyi 43 senedir kontrol altına alıyorum.
عزيزتي انا كنت متحكمة في هذه العائلة لمدة 43 سنة

- Tatlım çok üzgünüm. - Ben de çok üzgünüm.
ــ عزيزتي ، أنا جد آسفة ــ أنا آسفة أيضا

Muhakkak hayal ettigin gibi biri degilim ama sen de bebek degilsin, tatlım.
قد لا أكون الام التي تتخيلينها عزيزتي ولكنك لست صغيره أرجو أنك فهمتيني

Muhakkak hayal ettiğin gibi biri değilim ama sen de bebek değilsin, tatlım.
قد لا أكون الام التي تتخيلينها عزيزتي ولكنك لست صغيره أرجو أنك فهمتيني

Şuna bak, bebek. Burası parti odası.
تفقدي ذلك، عزيزتي إنها غرفة الحفلة، ما رأيك في ذلك؟

Hey, bebek, milyon dolarlık anlaşmaları kahvaltı niyetine yapıyorum.
يا عزيزتي سأُتفاوضُ على صفقاتَ المليون دولارِ للفطورِ

Bak güzelim, sana şunu söyleyeyeyim bir Siyah Latin kadından diğerine.
أولاً، دعيني أخبرك يا عزيزتي أولاً كلمة من لاتينية سوداء لأخرى

Orada olacak olmam, güzelim o hoş gösteride savaşacak olmam...
وأشعر بهذا بنفسي عزيزتي بعد ما أستمر في هذ العرض

Bana bir iyilik yap güzelim Gözlerini kapat
حسناً عزيزتي هل تسدين لي معروف وتغلقين عينيك؟

Bir tanem, seni bilmem ama ben bu şekilde yetişmedim.
عزيزتي ، لا أعلم ما بكِ لكنني لم أربيكِ هكذا

Mutfakta yardım lazımsa seslen bir tanem.
ناديني يا عزيزتي .أذا أردتي أي مساعدة في المطبخ

Sıcak sütünü getirdim babacığım. Çok sağol, bir tanem.
جلبت لك كوب حليب دافيء أبي أجل شكرا لك عزيزتي

aşkım, Bakışlarını önemli... zengin kimselere çevir.
عزيزتي لقد وضعتي نظرتكِ على المثاليين من النوع المحدود

Tahmin et aşkım, ben yeni bitme öğrencilerden biri değilim.
حسن، خمني ماذا، عزيزتي.. أنا لست فتي مدرسة غرير

Haydi yavrum. Seksi götünü buraya getir ve öp beni.
ويندي اصعدي الى هنا ، هيا عزيزتي ، اعطيني قبلتي

Orada mısın yavrum? Elektriği kesmen lazım.
عزيزتي هل أنتي هنا أريد منك أت تقطعي الطاقة

Mesele tarz şekerim. Makyaj değil.
إنه اسلوب يُأخذ بالاعتبار يا عزيزتي وهو ليس مكياج

Belki de Luthorlar'la oyun oynama sırası bizde. KENT ÇİFTLİĞİ - Tatlım.
ربما يجب أن نتعلم قليلاً من الآعيب لوثر عزيزتي هل ستصعدي لأعلى

Eğer bana ödetmek istiyorsan, yap istediğini, ama bu çocuklara ödetme. Katrina, bebeğim.
إذا أردت الإخلاف معي لا تسيئ بدون ذنب إلى هؤلاء الأطفال كاترينا عزيزتي

hayatım, adam işe yeni başlıyor. Bu onun ilk büyük rolü.
عزيزتي ، إنه يبدأ الأمر فحسب ، إنه أول عمل له

Seni kilisede bu kadar uzun süre tutan neydi, canım?
ما سبب بقاءك في الكنيسة لفترة طويلة يا عزيزتي ؟

Sevgili Gilda... ..senden hala tek kelime bile alamamak kalbimi kırıyor.
عزيزتي الغالية غيلدا لم تصلني كلمة منك ذاك ما كسر قلبي

- Bir adam vardı. Onu duydum. - Elbette öyledir, sevgilim.
ـ ثمة رجل ، لقد سمعته ـ بالتأكيد ، يا عزيزتي